Север и юг / Uttar Dakshin
Страна: Индия
Жанр: Боевик, мелодрама
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 02:37:38
Перевод: Одноголосый закадровый
Перевод субтитров: jyoti
Озвучка: Nastia
Субтитры: Русские (на песни)
Оригинальная аудиодорожка: хинди
Режиссер: Прабхат Кханна / Prabhat Khanna
В ролях: Раджникант, Джеки Шрофф, Анупам Кхер, Мадхури Дикшит, Бхарати, Лалита Павар, Кулбхушан Харбанда, Пареш Раваль, Прити Гангули
Описание: Они разные, как два полюса, как Север и Юг, и все же неразлучны, как близнецы. Сын богача Шанкаран (Раджникант) всем сердцем верит бедняку Радже (Джеки Шрофф), вступившемуся за него в драке… и не подозревает, что все это часть хитроумного плана, а на кону, пожалуй, нечто большее, чем несколько синяков и ссадин. И план Раджи уже начинает сбываться…
Доп. информация: Это ремейк на известный фильм Яша Чопры Trishul 1987 года (Трезубец бога Шивы) с Амитабхом Баччаном. На этот же сюжет было снято еще несколько фильмов: Господин Бхарат / Mr. Bharath (1986) с Раджникантом на тамили, Kadal Meengal (1981) с Камалом Хасаном,тоже на тамили и Meen (1980) с Джаяном на малаялам.
Благодарность:
reza74, за DVD9 (без перевода)
larisa_k, за техническую работу с субтитрами и за предоставленные материалы
jyoti, за перевод субтитров и за техническую работу с субтитрами
Nastia, за озвучку фильма
Рип и сведение звука:
pca1962
Релиз-группа:
Сэмпл:
http://multi-up.com/1002642
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x416, 25.00 fps, 1280 kbps
Аудио: AC3, 48 kHz, 2.0 (stereo), 192 kbps (русский)
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 5.1 (6 ch), 384 kbps (хинди)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
== Общие ===
Полное имя : Sever.i.yug.1987.DVDRip.XviD.pca1962.avi
Формат : AVI
Описание формата : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2.06 Гб
Длительность : 2ч 37мин
Общий битрейт : 1 875 кбит/сек
Название фильма : Север и юг. 1987
Director : pca1962
Жанр / стиль : Melodrama
Програмное обеспечение : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Original source form/Name : Movie
=== Видео ===
ID (Идентификатор) : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр 'BVOP' : 1
Параметр 'QPel' : Нет
Параметр 'GMC' : No warppoints
Параметр 'Matrix' : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Подпись кодека : XviD
Длительность : 2ч 37мин
Битрейт : 1280 кбит/сек
Ширина кадра : 720 пикселей
Высота кадра : 416 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25.000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Глубина (разрядность) : 8 bits
Тип развертки : Прогрессивная
Режим сжатия : С потерями
Бит/(пиксель*кадр) : 0.171
Размер потока : 1.41 Гб (68%)
Кодирующая библиотека : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
=== Аудио 1 ===
ID (Идентификатор) : 1
Формат : AC-3
Описание формата : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Длительность : 2ч 37мин
Тип битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 кбит/сек
Канал(ы) : 2 каналов
Расположение каналов : Front: L R
Частота дискретизации : 48.0 кГц
Глубина (разрядность) : 16 bits
Режим сжатия : С потерями
Размер потока : 216 Мб (10%)
Расположение потока : Split accross interleaves
Период чередования : 40 мс (1.00 video frame)
Предварительная загрузка : 500 мс
=== Аудио 2 ===
ID (Идентификатор) : 2
Формат : AC-3
Описание формата : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Длительность : 2ч 37мин
Тип битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 кбит/сек
Канал(ы) : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизации : 48.0 кГц
Глубина (разрядность) : 16 bits
Режим сжатия : С потерями
Размер потока : 433 Мб (20%)
Расположение потока : Split accross interleaves
Период чередования : 40 мс (1.00 video frame)
Предварительная загрузка : 500 мс
Скриншот c названием фильма
