onedayyeah · 29-Сен-14 18:17(10 лет 2 месяца назад, ред. 22-Окт-14 21:50)
Маленькая эра любви / The Micro Era of Love / V Love Страна: Китай Год выпуска: 2014 Жанр: романтика, драма Продолжительность: 40 серий примерно по 45 минут В ролях: Gao Wei Guang, Zhang Shan Shan, Zhang Yun Long, Dilraba (Dilireba), Xiao Yu Yu, Li Xi Rui (Sierra), Bian Yu, Yang Cheng Cheng, Kim Bum (Cameo), Yang Mi (Cameo), Yue Shawn (Cameo), Zhou Bichang (Cameo), Tan Weiwei (Cameo), Monica Chan (Cameo) Перевод: Русские субтитры Описание: Китайская версия американского сериала "Сплетница", в центре которой истории 6 молодых людей - золотой молодёжи. Дополнительная информация: Релиз фансаб-группы Shadows Неотключаемые субтитры: Хардсаб Качество видео: TVRip Разрешение: 720р Формат: MKV Видео: MPEG-4 1280х720 2685kbps 25.000fps Аудио: MPEG Audio 64.0kbps 44100Hz 2ch Язык Китайский 2-я серия: Разрешение: 480р Формат: MKV Видео: MPEG-4 800х448 1068kbps 29.970fps Аудио: MPEG Audio 64.0kbps 48000Hz 1ch Язык Китайский Добавлена 6-я серия! перекачайте, пожалуйста, торрент!
Скриншоты
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:35:17.89,0:35:20.51,Default,,0,0,0,,Ты можешь быть моей гостьей!
Dialogue: 0,0:35:21.30,0:35:24.75,Default,,0,0,0,,Так ты действительно девушка?
Dialogue: 0,0:35:26.60,0:35:28.77,Default,,0,0,0,,Я сдаюсь. Пошли.
Dialogue: 0,0:35:28.77,0:35:30.74,Default,,0,0,0,,Ты могла бы воспользоваться своим сорвиголовой.
Dialogue: 0,0:35:30.74,0:35:33.01,Default,,0,0,0,,Пойдём по магазинам!
Dialogue: 0,0:36:31.50,0:36:35.15,Default,,0,0,0,,Я до сих пор помню твой запах. Он у тебя не меняется.
Dialogue: 0,0:36:38.80,0:36:40.59,Default,,0,0,0,,Это здорово.
Dialogue: 0,0:36:40.59,0:36:42.65,Default,,0,0,0,,Ты на самом деле помнишь до сих пор.
Dialogue: 0,0:36:42.65,0:36:48.69,Default,,0,0,0,,Нахождение здесь напоминает о тех блаженных днях невинности и красоты.
Dialogue: 0,0:36:49.90,0:36:52.50,Default,,0,0,0,,Моё существо чувствует себя расслабленным.
Dialogue: 0,0:36:53.80,0:36:56.14,Default,,0,0,0,,Но кое-что уже в прошлом.
Dialogue: 0,0:36:56.20,0:36:58.24,Default,,0,0,0,,Просто дай этому пройти.
Dialogue: 0,0:37:00.20,0:37:03.69,Default,,0,0,0,,Ло И, у тебя всё ещё есть выбор.
Dialogue: 0,0:37:09.10,0:37:10.76,Default,,0,0,0,,Я всё ещё здесь.
Dialogue: 0,0:37:14.20,0:37:16.93,Default,,0,0,0,,Можешь пообещать мне кое-что?
Dialogue: 0,0:37:16.93,0:37:18.54,Default,,0,0,0,,Говори.
Dialogue: 0,0:37:20.25,0:37:22.13,Default,,0,0,0,,Забудь меня.
