Слишком мила для меняСлишком прекрасна для меня / Слишком хороша для меняMy Lovely Girl / My Lovable Girl / Too Lovable For Me내겐 너무 사랑스러운 그녀 / Nae-gen neo-moo sa-lang-seu-leo-woon geu-nyeo
Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Хён Ги (Park Hyung Ki)
В ролях:
Рэйн (Rain) -
Ли Хён Ук
Кристал (Krystal) -
Юн Се На
Чха Е Рён (Cha Ye Ryun) -
Шин Хэ Юн
Эль (L) -
Ши У
Ким Чжин У (Kim Jin Woo) -
Со Чже Ён
Пак Ён Гю (Park Young Gyu Min) -
Ли Чжон Хо, отец Хён Ука
На Хэ Рён (Na Hae Ryung) -
Ю Ра Ым
Алекс (Alex) -
Пэ Сон Чжин, друг Хён Ука
Перевод: многоголосый закадровый (
STEPonee)
Роли озвучивали:
- Александр Жуков
- Натиа Макаридзе
- Наталья Скребнева
- Денис Поляков
Перевод на русский язык: ФСГ Beloved Onnies
Описание
Хён Ук - генеральный директор агентства талантов. Помимо этого он одаренный композитор и продюсер. И ещё - добрый и отзывчивый человек, однако об этом никто не знает. Хён Ук скрывает свою истинную сущность за маской безразличия, тем самым отталкивая от себя окружающих. Причиной такого поведения стало чудовищное ДТП, в котором погибла его любимая девушка. После этого происшествия жизнь Хён Ука превратилась в кромешный ад. И так было до тех пор, пока в неё на огромной скорости не врывается Се На. Как оказалось, девушка - сестра умершей возлюбленной Хён Ука. По счастливому стечению обстоятельств Се На приехала в Сеул, чтобы стать популярной певицей, а помочь ей в этом вызвался именно Хён Ук. Благодаря этой встрече между ними вспыхивает искра, а музыка превращает её в исцеляющее пламя любви.
Сэмпл
Подготовка релиза:
- Наталия Флерко - тайминг
- Александра Мирошникова - редакция субтитров под озвучивание
- Натиа Макаридзе, Юрий Балякин - обработка звука, монтаж
- Дарья Фомичёва - постер
Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI
Видео: H264, 1280x720 (16:9), 29,970 к/с, 3000 кбит/с
Аудио 1 (русский): MP3 2.0, 48 кГц, 192 кбит/с (
STEPonee)
Аудио 2 (корейский): MP3 2.0, 48 кГц, 192 кбит/с
Субтитры: русские (
Beloved Onnies)
Неотключаемые субтитры: нет
Отличия от других раздач
№ 1 – русская звуковая дорожка, другой перевод
№ 2 – русская звуковая дорожка, другой перевод, видео и звук лучшего качества
Сериал выложен полностью
