The Linguist Journal [1966] [Francais, Deutsch, Espanol, English, Italiana, Русский, Esperanto]

Страницы:  1
Ответить
 

k0stix

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 6437

k0stix · 09-Ноя-07 08:03 (17 лет назад, ред. 31-Дек-07 11:28)

The Linguist Journal Год выпуска: 1966
Жанр: Лингвистический журнал
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы (не блещет, но читабельно)
Количество страниц: 17 стр x 12 номеров
Описание:
12 номеров за 1966 год журнала со статьями на 7 языках: Franсais, Deutsch, Espanol o Castellano, English, Italiana, Русский, Esperanto. 3 языка романской ветви, 2 германской, 1 восточнославянский и 1 искуственный - настоящий вызов лингвисту!
К сожалению никакой дополнительной информации о журнале не нашел. Но суть журнала в том, что каждая статья публикуется на каждом языке
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

7thGuest

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 6354

7thGuest · 09-Ноя-07 20:41 (спустя 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Т.е. одна и та же статья на всех перечисленных языках (как бы параллельный перевод)? Или разные статьи и на разных языках?
[Профиль]  [ЛС] 

m00m5eek

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 40

m00m5eek · 09-Ноя-07 21:23 (спустя 41 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Абсолютно верно - "... одна и та же статья на всех перечисленных языках (как бы параллельный перевод)" + разные статьи и на разных языках.
[Профиль]  [ЛС] 

k0stix

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 6437

k0stix · 09-Ноя-07 21:28 (спустя 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Не совсем. Одна статья - да на всех языках, остальные в перемежку. Вряд ли кому будет удобно использовать эту первую как параллельный переод, по крайней мере вряд ли он так задумывался.
m00m5eek
Эх, заяц, обскакал
[Профиль]  [ЛС] 

m00m5eek

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 40

m00m5eek · 09-Ноя-07 23:50 (спустя 2 часа 21 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

7thGuest На здоровье
Kostas_ru Ну, извини, карапуз, случайно получилось. Впредь буду брать двухдневную паузу
Параллельный перевод, лично для меня, очень удобен.
[Профиль]  [ЛС] 

7thGuest

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 6354

7thGuest · 10-Ноя-07 01:26 (спустя 1 час 35 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Еще хотела спросить, какие темы статей, только лингвистические, т.е. по-специальности, или нет. Но решила не мучать вас вопросами, 16 Мб не так уж и много. Скачала. Теперь вижу, что и темы разные, т.е. читать будет не скучно
[Профиль]  [ЛС] 

Magvayka

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 17

Magvayka · 25-Ноя-07 15:31 (спустя 15 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

почему не скачивается????7
[Профиль]  [ЛС] 

Strekozon

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 474

Strekozon · 17-Июл-08 18:51 (спустя 7 месяцев)

Журнал очень классный! Особенно заметки о переводе различных реалий.
[Профиль]  [ЛС] 

NosferatuAlchemist

Стаж: 16 лет

Сообщений: 24

NosferatuAlchemist · 08-Янв-09 00:34 (спустя 5 месяцев 21 день)

большое спасибо за релиз. можно ли где-то достать ещё выпуски журнала?
[Профиль]  [ЛС] 

IolViDi

Лауреат конкурса

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 477

IolViDi · 12-Апр-11 13:04 (спустя 2 года 3 месяца)

Merci!
Danke!
Thanks!
Спасибо!
Dankon!
[Профиль]  [ЛС] 

vovabatar

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 45

vovabatar · 02-Июн-11 16:45 (спустя 1 месяц 20 дней)

спасибо оч сильный журнал
тока чето не найти инфы об оном (
[Профиль]  [ЛС] 

liannas555

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 100


liannas555 · 27-Май-12 09:54 (спустя 11 месяцев)

привет ты востанови мази 1+2 часть а то я хочу скачать написано поглащено но не где нет. Востанови . Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error