Шутки в сторону / Funny Bones
Страна: Великобритания, США
Студия: Hollywood Pictures
Жанр: Комедия, Драма
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 2:02:39
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) "Видеосервис"
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Питер Челсом / Peter Chelsom
В ролях: Оливер Плэтт, Джерри Льюис, Ли Эванс, Лесли Карон, Ричард Гриффитс, Сэди Корр, Оливер Рид, Джордж Карл, Фредди Дейвис, Иэн МакНис, Кристофер Грит (Oliver Platt, Jerry Lewis, Lee Evans, Leslie Caron, Richard Griffiths, Sadie Corre, Oliver Reed, George Carl, Freddie Davies, Ian McNeice, Christopher Greet)
Описание: Комедия — самый хрупкий цветок индустрии развлечений, подверженный малейшим дуновениям. Томми Фоукс знает это лучше других, ведь он умеет смешить, иначе как бы он оказался на сцене в Лас-Вегасе. Однако, его дебют проваливается. После этого провала в Америке он возвращается на родину, в английский портовый город Блэкпул, где начинал свою карьеру его отец - всемирно известный комик. Томми ищет смешные сценки из жизни, которые он мог бы использовать в своих выступлениях, но находит нечто большее, и отнюдь не такое смешное, как ему хотелось бы.
В этом фильме смешное и трагическое тесно переплетаются, сюжет насыщен и нетривиален, игра актеров великолепна. Все это ставит картину в ряд лучших образцов современного британского кино.
Доп. информация: Оригинальный ДВД скачан из сети. Удалены куча субтитров и испанская и французская дорожки.
Видео и английская дорожка не изменялись.
Добавлена русская дорожка, взятая здесь:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2317486
PgcDemux 1.2.0.5 - выделение потоков из ДВД.
VirtualDubMode 1.5.10.2 - выделение mp3 из avi.
SoundForge Pro 10.0 - сохранение mp3 в ac3.
Photoshop - редактирование меню.
DVDArchitect Pro 5.0 - сборка ДВД.
Меню: английское, статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/992685 http:// СПАМ
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL, 720х576, VBR, 16:9, 6800 Кбит/сек, 25
Аудио: Русский, Видеосервис, ас3, 2 кан., 48 кГц, 128 Кбит/сек
Аудио 2: English, ас3, 6 кан., 48 кГц, 448 Кбит/сек
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Torrents\Funny Bones (DVD9)\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1000 Мбайт
Продолжительность : 18 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 7527 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=15
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 6801 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.656
Размер потока : 904 Мбайт (90%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 17,0 Мбайт (2%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 59,5 Мбайт (6%)
Меню
DVDInfo
Title: Funny Bones (DVD9)
Size: 6.82 Gb ( 7 153 818,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:02:39
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (LinearPCM, 2 ch)
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
а почему выбран такой битрейт при сборке русской дорожки?
