[iPad] Наркокультура / Narco Cultura (Шол Шварц / Shaul Schwarz ) [2013, США, Мексика, Документальный, криминал, HDRip, SD (576p)] VO + Original + Sub (rus, eng)

Страницы:  1
Ответить
 

pk5360114

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 6461

pk5360114 · 12-Авг-14 13:03 (11 лет 3 месяца назад)

Наркокультура / Narco Cultura
«The hits just keep on coming»
7.111 / 10 7.40 / 10

Год выпуска: 2013
Страна: США, Мексика
Жанр: Документальный, криминал
Продолжительность: 01:42:19
Перевод: Одноголосый закадровый (Pashaup)
Оригинальная аудиодорожка: Есть
Субтитры: Русские, Английские
Режиссёр: Шол Шварц
Продюсер: Тодд Хагопиан, Ларс Кнудсен, Джей Ван Хой
Оператор: Шол Шварц
Композитор: Джереми Тернер
Монтаж: Брайан Чанг, Jay Sterrenberg
Сборы в США: $145 088
Мировая премьера: 21 января 2013
Описание: Мексиканский пограничный город Сьюдад-Хуарес находится непосредственно рядом с техасским городом Эль-Пасо. С каждым годом все больше и больше растет число жизней, потерянных в результате беспощадных убийств наркокартелей. Наркодилеры в этих местах — это новые герои массовой культуры, причем по обе стороны границы.
Качество исходника: BDRip 1080p
Качество: HDRip
Тип: SD (576p)
Контейнер: M4V
Видео: H.264, 1024x576, 16:9, 2 200 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: Русский/Одноголосый закадровый (Pashaup), AAC / 2.0 / 138 Kbps / 48.0 KHz
Аудио 2: Испанский/Оригинальная дорожка , AAC / 2.0 / 135 Kbps / 48.0 KHz
Субтитры 1: Русские полные
Субтитры 2: Английские полные


iTunes Meta Tags
Код:

Media Type: Movie
Sort Name: Narco Cultura
XID: Apple:vendor_id:2013-731267
Content ID: 752106565
Copyright: © 2013 Narco Cultura, LLC
ScreenWriters: -
Producers: Тодд Хагопиан, Ларс Кнудсен, Джей Ван Хой
Director: Шол Шварц
Cast: null
Long Description: Мексиканский пограничный город Сьюдад-Хуарес находится непосредственно рядом с техасским городом Эль-Пасо. С каждым годом все больше и больше растет число жизней, потерянных в результате беспощадных убийств наркокартелей. Наркодилеры в этих местах - это новые герои массовой культуры, причем по обе стороны границы.
Description: Мексиканский пограничный город Сьюдад-Хуарес находится непосредственно рядом с техасским городом Эль-Пасо.
Release Date: 2013-01-21T08:00:00Z
Genre: Documentary
Artist: Shaul Schwarz
Name: Narco Cultura
MediaInfo
Код:

General
Complete name                            : C:\\Handbrake\\Narco.cultura.(SD).(pk).m4v
Format                                   : MPEG-4
Codec ID                                 : M4V
File size                                : 1.77 GiB
Duration                                 : 1h 42mn
Overall bit rate mode                    : Variable
Overall bit rate                         : 2 478 Kbps
Movie name                               : Narco Cultura
Performer                                : Shaul Schwarz
Genre                                    : Documentary
ContentType                              : Short Film
Description                              : Мексиканский пограничный город Сьюдад-Хуарес находится непосредственно рядом с техасским городом Эль-Пасо.
Recorded date                            : UTC 2013-01-21 08:00:00
Encoded date                             : UTC 2014-08-12 09:10:02
Tagged date                              : UTC 2014-08-12 09:11:05
Writing application                      : MkvToMp4 [www.mkvtomp4.ru] version 0.222
Copyright                                : © 2013 Narco Cultura, LLC
Service name                             : AOL
Cover                                    : Yes
Title/Sort                               : Narco Cultura
LongDescription                          : Мексиканский пограничный город Сьюдад-Хуарес находится непосредственно рядом с техасским городом Эль-Пасо. С каждым годом все больше и больше растет число жизней, потерянных в результате беспощадных убийств наркокартелей. Наркодилеры в этих местах - это новые герои массовой культуры, причем по обе стороны границы.
AppleStoreAccountType                    : AOL
AppleStoreCountry                        : Unknown Country
AppleStoreCatalogID                      : 752106565
Vendor                                   : Apple:vendor_id:2013-731267
ContentRating                            : Unrated
iTunMOVI                                 : <?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?> / <!DOCTYPE plist PUBLIC \"-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN\" \"http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd\"> / <plist version=\"1.0\"> /  <dict> /   <key>cast</key> /   <array> /    <dict> /     <key>name</key> /     <string>null</string> /    </dict> /   </array> /   <key>directors</key> /   <array> /    <dict> /     <key>name</key> /     <string>Шол Шварц</string> /    </dict> /   </array> /   <key>producers</key> /   <array> /    <dict> /     <key>name</key> /     <string>Тодд Хагопиан</string> /    </dict> /    <dict> /     <key>name</key> /     <string>Ларс Кнудсен</string> /    </dict> /    <dict> /     <key>name</key> /     <string>Джей Ван Хой</string> /    </dict> /   </array> /   <key>screenwriters</key> /   <array> /    <dict> /     <key>name</key> /     <string>-</string> /    </dict> /   </array> /  </dict> / </plist>
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.0
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 9 frames
Codec ID                                 : avc1
Codec ID/Info                            : Advanced Video Coding
Duration                                 : 1h 42mn
Bit rate                                 : 2 200 Kbps
Maximum bit rate                         : 13.0 Mbps
Width                                    : 1 024 pixels
Height                                   : 576 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Variable
Frame rate                               : 23.976 fps
Minimum frame rate                       : 7.942 fps
Maximum frame rate                       : 24.295 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.156
Stream size                              : 1.57 GiB (89%)
Writing library                          : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                                 : English
Encoded date                             : UTC 2014-08-12 09:10:02
Tagged date                              : UTC 2014-08-12 09:10:42
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709
Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AAC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec
Format profile                           : LC
Codec ID                                 : 40
Duration                                 : 1h 42mn
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 138 Kbps
Maximum bit rate                         : 216 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 101 MiB (6%)
Language                                 : Russian
Encoded date                             : UTC 2014-08-12 09:10:33
Tagged date                              : UTC 2014-08-12 09:10:42
Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AAC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec
Format profile                           : LC
Codec ID                                 : 40
Duration                                 : 1h 42mn
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 135 Kbps
Maximum bit rate                         : 228 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 98.9 MiB (5%)
Language                                 : Spanish
Encoded date                             : UTC 2014-08-12 09:10:37
Tagged date                              : UTC 2014-08-12 09:10:42
Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : Timed Text
Muxing mode                              : sbtl
Codec ID                                 : tx3g
Duration                                 : 1h 39mn
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 74 bps
Stream size                              : 53.9 KiB (0%)
Language                                 : Russian
Encoded date                             : UTC 2014-08-12 09:10:42
Tagged date                              : UTC 2014-08-12 09:10:42
Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : Timed Text
Muxing mode                              : sbtl
Codec ID                                 : tx3g
Duration                                 : 1h 38mn
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 43 bps
Stream size                              : 31.1 KiB (0%)
Language                                 : English
Encoded date                             : UTC 2014-08-12 09:10:42
Tagged date                              : UTC 2014-08-12 09:10:42
Menu
ID                                       : 6
Codec ID                                 : text
Duration                                 : 1h 42mn
Encoded date                             : UTC 2014-08-12 09:11:00
Tagged date                              : UTC 2014-08-12 09:11:00
Bit rate mode                            : VBR
x264 лог
Код:

x264 [info]: frame I:982   Avg QP:14.35  size: 90553  PSNR Mean Y:49.49 U:52.36 V:52.47 Avg:50.09 Global:49.44
x264 [info]: frame P:38281 Avg QP:17.28  size: 24909  PSNR Mean Y:47.03 U:50.82 V:50.73 Avg:47.76 Global:47.01
x264 [info]: frame B:107937 Avg QP:20.61  size:  5963  PSNR Mean Y:45.87 U:50.62 V:50.58 Avg:46.72 Global:45.70
x264 [info]: consecutive B-frames:  3.3%  4.0% 11.2% 44.3% 15.6% 16.9%  4.8%
x264 [info]: mb I  I16..4: 16.8% 51.2% 32.1%
x264 [info]: mb P  I16..4:  3.6%  8.6%  2.5%  P16..4: 35.3% 20.8% 12.7%  0.0%  0.0%    skip:16.5%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.4%  0.9%  0.3%  B16..8: 34.3%  8.3%  2.4%  direct: 3.9%  skip:49.6%  L0:41.9% L1:45.1% BI:13.1%
x264 [info]: 8x8 transform intra:57.1% inter:67.6%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 63.2% 77.0% 52.8% inter: 18.7% 20.9% 4.3%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 41% 16%  6% 37%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 11%  8%  8% 12% 12% 13% 11% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 11%  6%  8% 13% 12% 14% 10% 14%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 40% 26% 18% 16%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.3% UV:2.5%
x264 [info]: ref P L0: 50.5% 11.0% 15.1%  6.5%  4.8%  4.0%  3.4%  2.2%  2.1%  0.4%  0.0%
x264 [info]: ref B L0: 76.3% 10.1%  5.3%  3.0%  2.1%  1.6%  1.2%  0.4%
x264 [info]: ref B L1: 93.0%  7.0%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9913907 (20.650db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:46.198 U:50.683 V:50.629 Avg:47.012 Global:46.021 kb/s:2197.10
Скриншоты



Релиз подготовлен для просмотра на Apple TV, iPad, iPhone, iPod Touch.
Для просмотра данного релиза на компьютере с ОС Windows рекомендуется использовать VLC media player
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ZuLKaRNayN

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 4


ZuLKaRNayN · 12-Авг-14 22:14 (спустя 9 часов)

не дай бог перевод галимый аффтар яж тебя по ип вычислю:)
[Профиль]  [ЛС] 

*Hamster*

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 82

*Hamster* · 26-Ноя-15 11:36 (спустя 1 год 3 месяца)

Мучачос, раздайте, пор фавор!!! Грасиас
[Профиль]  [ЛС] 

fat_cancer

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 34


fat_cancer · 10-Янв-16 19:40 (спустя 1 месяц 14 дней)

почти половина реплик идёт без перевода. причем там где нет голосового перевода - нет и субтитров. я вот ехал в поезде, пытался смотреть этот фильм, и всё пытался понять - как же вам вообще пришло в голову перевести только ЧАСТЬ ФИЛЬМА? что вами двигало, когда вы решали, что вот эту часть мы оставим без перевода, а вот эту пожалуй переведем?
возможно, конечно, это какой-то косяк плеера или ещё чего, но и на компе с виндой, и на маке, и на планшете одно и то же
[Профиль]  [ЛС] 

Международник

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 237


Международник · 14-Фев-17 23:53 (спустя 1 год 1 месяц, ред. 14-Фев-17 23:53)

fat_cancer писал(а):
69711325почти половина реплик идёт без перевода. причем там где нет голосового перевода - нет и субтитров. я вот ехал в поезде, пытался смотреть этот фильм, и всё пытался понять - как же вам вообще пришло в голову перевести только ЧАСТЬ ФИЛЬМА? что вами двигало, когда вы решали, что вот эту часть мы оставим без перевода, а вот эту пожалуй переведем?
возможно, конечно, это какой-то косяк плеера или ещё чего, но и на компе с виндой, и на маке, и на планшете одно и то же
Я отвечу на твой вопрос спустя год))) Здесь все было гораздо проще - озвучка делалась по русским субтитрам. Русские же субтитры переводили почти исключительно испанскую речь, английские же реплики идут в оригинале. Потому озвучивавший просто-напросто начитывал то, что было переведено, а там где перевода не было, он просто молчал.
Поскольку проблем с понимаем английского и испанского я лишен, то смог насладиться фильмом и потому могу высказаться по сути.
Очень мощная документалка! Она в принципе красиво снята с точки зрения эстетики кадра.
Одновременно с этим поднимаются действительно волнующие и жесткие темы - убийства, картели, жизнь простых людей в условиях почти боевых действий и одновременно поп-культура, замешанная на этой кровавой бане.
В то время как с одной стороны границы в Хуаресе людей убивают десятками, по другую сторону процветает "мексиканский шансон-блатняк", который слушают всякие тупые мексиканские иммигранты и местные блатные. Все то же самое, что и в России: своя тематика песен в духе "фарту, масти, ауе", братва из Синалоа, я "хожу" под El Chapo и т.д.
Люди в Хуаресе боятся выходить на улицу, их рубят на части, сжигают заживо и расстреливают полицейских среди бела дня. А в США, в паре километров от Хуареса, местная смесь Миши Круга и марьячи поёт о том, какой он "профессиональный сикарио" и восхваляет аналог "Дедушки Хасана" из Синалоа.
Особенно меня поразили сцены на кладбище Кулиакана, где похоронены местные "авторитеты" - точь-в-точь как могилы наших блатных: роскошные памятники, мавзолеи, фотки и надписи с восхвалениями "деяний", сделанных ими при жизни.
Показаны два совершенно параллельных мира и совершенно чудовищная разница восприятия одних и тех же, по сути, вещей.
Всем рекомендую к просмотру.
PS. Странно, что так мало сидов. Возможно, потому что лежит в ветке с фильмами для apple. По-хорошему, наверное стоит перенести в криминальную документалистику - так просмотров и скачиваний будет больше.
[Профиль]  [ЛС] 

Korpus261075

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 4


Korpus261075 · 02-Ноя-17 14:03 (спустя 8 месяцев)

Это-же надо так испоганить серьёзный фильм. Переводчик по русски-то плохо говорит, а туда-же. Не умеешь, не берись.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error