rulle1 · 18-Июл-14 19:06(10 лет 4 месяца назад, ред. 26-Май-16 00:21)
Донни Дарко / Donnie Darko / The Director's Cut Диск № 1 - Донни Дарко / Donnie Darko / The Director's Cut (DVD9) Страна: США Жанр: драма, мистика, фэнтези Год выпуска: 2001 Продолжительность: 02:13:44 Перевод:
профессиональный (многоголосый закадровый) – студия "Омикрон";
профессиональный (многоголосый закадровый) – Киномания;
авторский (одноголосый закадровый) – Андрей Гаврилов;
авторский (одноголосый закадровый) – Михаил Иванов Субтитры: русские, английские, испанские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Ричард Келли / Richard Kelly В ролях: Джейк Джилленхол, Джена Мэлоун, Мэгги Джилленхол, Мэри МакДоннелл, Холмс Осборн, Патрик Суэйзи, Ноа Уайли, Дрю Бэрримор, Джеймс Дювал, Кэтрин Росс Описание: 2 октября 1988 года в приступе сомнамбулизма Донни выходит во двор своего дома. Там он встречает огромного кролика Фрэнка, который сообщает ему, что через 28 дней, 6 часов, 42 минуты и 12 секунд мир перестанет существовать. Пока Донни общался с Фрэнком, на дом семьи Дарко, вернее, прямо на комнату Донни упала турбина от самолёта. Результаты расследования происшествия оказались удивительными: в это время в этом месте ни один самолёт не пролетал. Чудом оставшийся в живых Донни понимает, что огромному кролику, который вывел его из комнаты в ту ночь, следует доверять. Фрэнк же просит Донни совершать различные неприятные поступки, которые должны помочь предотвратить вселенскую катастрофу. Что это – финальные стадии шизофрении, или знак наступающего Апокалипсиса?
Амбициозный дебютант Ричард Келли ухитрился снять настолько разнообразный фильм, что студийные маркетологи так и не смогли придумать, как продвигать ленту. Что это - подростковая драма, научная фантастика, психологический триллер, социальная сатира, артхауcный эксперимент? Все вместе и в одном флаконе. Да плюс еще замечательная команда актеров второго плана и великолепный Джейк Джилленхол в главной роли. Не взяв ни одного большого приза и мельком пройдя в прокате, "Донни Дарко" вошел в Top 250 по версии портала IMDb.
Если после просмотра фильма Вы ничего не поняли, читайте внизу описания под спойлерами или на фан-сайте пояснения, основанные на материалах официального сайта и комментариях Ричарда Келли. Доп. информация:
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0246578/
User Rating: 8.1/10 (446771 users)
На фан-сайте фильма есть полная копия официального сайта (ныне уже не поддерживаемого) и руководство по его прохождению.
Там же можно посмотреть FAQ по фильму Донни Дарко.
За основу данной сборки взят двухдисковый бокс-сэт от R1 (Twentieth Century Fox Home Entertainment, США).
На оригинальном диске – 3 английские дорожки (шестиканальная, двухканальная и дорожка с комментариями), а также английские и испанские субтитры.
В целях соблюдения максимально допустимого битрейта двухканальная английская дорожка и дорожка с англоязычными комментариями были удалены.
Озвучивание студии "Омикрон" по субтитрам, изготовленным на основе субтитров от Киномании (раздачаLoki1982), общую редакцию и окончательный перевод которых осуществил leoferre24. Были исправлены различные неточности и ошибки прежнего перевода.
Есть отдельная дорожка русских субтитров с переводом песен, которая запускается по умолчанию.
Также добавлены переводы:
профессиональный (многоголосый закадровый) – Киномания;
авторский (одноголосый закадровый) – Андрей Гаврилов;
авторский (одноголосый закадровый) – Михаил Иванов.
Сборку осуществил Нордер, за что ему большое спасибо. Бонусы: нет Меню: анимированное, озвученное, на английском языке Сэмпл
Интересные рецензии и попытки объяснения смысла фильма
1
Всё, что вы боялись спросить о фильме «Донни Дарко». I. Вступление С выпуском режиссерской версии, появилось еще больше вопросов о культовом кино. Кто тот толстый парень в костюме? Что там о 6-ти футовом кролике? Мы ответим на все. «Донни Дарко», первый фильм 26-летнего сценариста и режиссера Ричарда Келли, в ролях: Джейк Джилленхол, Джина Мэлоун, Дрю Бэрримор, Патрик Суэйзи, вышел на экраны 26 октября 2001. Печально то, что после 11 сентября прокатчики были в замешательстве, как продавать фильм, в котором череда странных событий происходит из-за падения реактивного двигателя с неба. Несмотря на ряд восторженных отзывов, прокат фильма умер на корню, собрав только полмиллиона долларов в первые дни релиза в нескольких городах. Три года спустя, «Донни Дарко» был переиздан в качестве режиссерской версии, с переделанным звуком и картинкой, с дополнительными 20 минутными сценами и новыми эффектами. Годы полуночных показов в кино по всей стране и выход фильма с впечатляющим успехом на DVD позволили собрать более 10 миллионов долларов лишь на территории США, превратившись из когда-то сбивающего с толку, запутанного провального фильма в сбивающий с толку, запутанный культовый фильм. С выпуском режиссерской версии еще большая часть аудитория киноманов сумела получить шанс быть шокированной смесью молодежной комедии 80-х, психологической драмы и научной фантастики. Фильм, с его обратным отсчетом времени до апокалипсиса и говорящим 2-х метровым кроликом позволяет и самому строить дикие рассуждения о происходящем. Бесчисленные сайты завлекают, дразня множеством тайн. В своем предисловии к книге «Донни Дарко» звезда фильма Джейк Джилленхол пишет: «О чем же «Донни Дарко»? Я без понятия». И сам Ричард Келли упоминает в комментариях на DVD, что «этот фильм нуждается в пояснениях». Итак, пояснения будут. Я (Dan Kois) собрал информацию не только от увиденного в многократных пересмотрах театральной и режиссерской версии фильма, но также с официального сайта, сценария фильма, комментариев на DVD, с опубликованных интервью от создателей фильма, с обсуждений в интернете, с собственных мыслей и аргументов моего друга. И я счастлив заявить, после всего этого, я более или менее понимаю, что же черт возьми, происходит в фильме «Донни Дарко». Итак, если вы не смотрели «Донни Дарко» и не хотите раскрывать сюжет, не читайте дальнейшее в этой статье. Немного о сценарии, чтобы напомнить картину происходящего. II. Как все произошло Наша первая встреча с Донни Дарко (Джилленхол) на восходе солнца; он спит посреди горной дороги. Он просыпается и осматривает все вокруг, включая его родной город Мидлсекс (Middlesex), штат Вирджиния. Да, он лунатик, и никогда точно не знает, где именно проснется следующим утром. Мы встречаем его Семью: сестру Элизабет (Мэгги Джилленхол, реальная сетсра Джейка), Саманту (Дэйви Чейз) и его родителей (Мэри МакДоннел и Холмс Осборн). В обсуждении за обеденным столом мы понимаем , что он принимает какое-то лекарство. Этим же вечером, в полуночи, он встает из постели из-за таинственного голоса. Он следует за голосом на местную площадку для гольфа, где находится большой говорящий кролик Фрэнк, который рассказывает ему, что через 28 дней, 6 часов, 4 минуты и 12 секунд наступит конец света. Элизабет только вернулась с ночной прогулки — её друг из машины просигналил, войдя она в дом, когда чуть позже взрыв сотрясает дом. Донни, возвратившись следующим утром, находит свой дом в окружении пожарных машин и копов; пока его не было дома, реактивный двигатель упал с неба, посадка непосредственно была в его спальне. Его семья, увидев его, вздохнула с облегчением, также они рассказали что FAA (Federal Aviation Administration, Федеральное управление гражданской авиации) не знает, откуда этот двигатель взялся. На следующий день в школе, учитель английского Донни — мисс Померой (Дрю Бэрримор) вела обсуждение короткой истории Грэтхем Грин «Разрушение». Ее прервала новая ученица Гретхен Росс (Джена Мэлоун), спросив где ей сесть. «Сядь рядом с мальчиком, который тебе наиболее симпатичен». Гретхен села рядом с Донни Дарко, как и все мы. Возвращаясь на машине из школы, отец Донни чуть не задавил «Бабушку смерть», 101-летнею пожилую женщину, живущую в их окрестности. Настоящее имя Роберта Спэрроу (Roberta Sparrow), Бабушка Смерть проводит каждый день, проверяя почтовый ящик в поиске письма, кажется которому никогда не суждено прийти. Донни помогает ей встать с дороги, она кое-что шепнула ему на ухо. После бесполезного сеанса терапии с доктором Турман (Катрин Роз), Донни этой же ночью снова встречает Фрэнка. Фрэнк посылает его сломать водоснабжение в подвале его школы; Донни Дарко также вонзает топор в бронзовую голову школьного талисмана. Школу закрывают на следующее утро из-за последствий затопления, и Донни провожает Гретхен до ее автобусной остановки. В ходе обсуждения Гретхен поведала, что она переехала из города, потому что ее отчим нападал с ножом на ее мать. Донни Дарко предложил гулять с ним; она согласилась. «Я действительно рад, что школу затопило сегодня», сказал Донни, потому что иначе «У меня с тобой никогда бы не было этого разговора». Несколько ночей спустя, пока родители Донни находились на родительском собрании, Донни встретил Фрэнка снова, на этот раз в своей ванной комнате. Когда он попытался прикоснуться к Фрэнку, какой-то барьер помешал ему. Фрэнк спросил его «Веришь ли ты в путешествия во времени» ? Учитель физкультуры, мисис Фармер (Бет Грант), кажется в рамках учебной программы, показывала видеоруки, ужасного качества, из серии решения собственных проблем своими силами, от Джима Каннинхем (Патрик Суэйзи). Попытка Донни завлечь в эту игру заставляет его разразиться. Его отстраняют от внеклассных мероприятий в течение шести месяцев. Несколько дней спустя, Донни спрашивает своего учителя, доктора Моннитоф (Ной Уайл) знает ли он что-нибудь о путешествиях во времени. Моннитоф отвечает с энтузиазмом; для путешествия во времени тебе нужна некого рода металлический корабль, и пространственно-временная червоточины (туннели в гипотетической модели Вселенной). Он отдает Донни книгу «Философия путешествий во времени», книга, написанная никем другим как Бабушка Смерть, в прошлом когда была школьным учителем в школе Донни. На терапии Донни рассказывает, что Бабушка Смерть шепнула ему «Каждое живое существо на земле умирает в одиночестве». Он признается доктору Турману как боится остаться в одиночестве, и умереть в одиночестве. Смотря футбольную игру, Донни удивленно замечает, исходящие из живота своего отца серебристые, водные капли. Капля растягивается и предшествует движением его отца, как он встает, как идет к холодильнику; она выглядит как водяная змея, и кажется видимым проявлением будущего отца. Донни видит его собственное будущее, исходящее из его живота, он следует за этим потоком, он поднимается по лестнице в комнату его родителей, где находит пистолет, спрятанный в шкафу. При обсуждении классного задания, Донни и Гретхен приблизились для поцелуя, но прервались, заметив толстого парня в спортивном костюме, наблюдающего за ними с сигаретой в руках. Поздно ночью, Донни встречает Фрэнка в его ванной, снова. Используя кухонный нож, он стучит по жидкому барьеру между ними; правый глаз Фрэнка вспыхивает, как отметка для ножа для удара по барьеру. Джим Каннингем приглашает Донни рассказать о себе для самолечения на школьном собрании. Донни в ответ спрашивает сколько он получает денег за подобные семинары и называет его антихристом. Его выводят из аудитории. Донни показывает книгу Гретхен «Философия путешествий во времени». «Я видел вещи», говорит он, и книга повествует о видениях которые со мной случались. «Это не может быть совпадением», добавил он. Донни Дарко и Гретхен пытались навестить Роберту Спэрроу, но она не подошла к двери. Донни просмотрел почтовый ящик. Он пуст. Донни Дарко находит бумажник Джима Каннингема на дороге. Мы слышим голос Фрэнка: «Теперь ты знаешь где он живет». Первый раз поцеловавшись, Донни и Гретхен идут в кино, на фильм Сэма Рэйми «Зловещие мертвецы». Гретхен сразу засыпает и Донни видит Фрэнка, сидящего рядом с ним. Донни просит снять этот костюм кролика. Фрэнк снимает маску и оказывается обычным парнем с изуродованным правым глазом. Фильм на экране заменяется картиной Домом Каннингема. «Сожги его дотла» произносит Фрэнк. Тем временем, семья Донни находится на шоу школьных талантов, где его младшая сестра Саманта выступает в группе «Восходящая искорка» (Sparkle Motion) (тренер миссис Фармер). Они находятся под взглядами восторженной толпы и таинственной женщиной с планшетом. (Донни не было разрешено присутствовать, т.к он отстранен от внеклассных мероприятий). Пока выступала сестра Донни, мы видим полыхающий дом Джима Каннингема. Пожарные обнаружили детскую порнографию в подвале в развалинах особняка Каннингема, он арестован на следующий день. Смятенная миссис Фармер навестила мать Донни. «Восходящая искорка» была приглашена на выступления «Поиск звезды 88», но миссис Фармер должна присутствовать на процессе обвинения Каннингема и не может сопровождать их. Мать Донни соглашается лететь в Лос-Анджелес с девочками для записи. Мы видим Донни держащее письмо адресованное к Роберте Спэрроу. Донни навещает мисс Помероу, которую уволили. Она написала слова «Дверь в подвал» («cellar door») на ее доске и говорит ему, что «известный лингвист» объявила их самыми красивыми словами на английском языке. На терапии, загипнотизированный Донни видит Фрэнка снова. Он волнуется. Когда он приходит в себя, доктор Труман говорит Донни, что его таблетки это плацебо. Воспользуясь отсутствием родителей Донни и Элизабет Дарко решили устроить вечеринку. Дом наполняется костюмированными старшеклассниками, танцующими под Джой Дивижн (Joy Division ). Гретхен стучится в дверь, крича, что ее мама исчезла, и она боится, что ее отчим нашел их. Донни и Гретхен поднимаются наверх. Bow chicka bow chicka bow chicka bow. Пока они занимаются своими делами, мать Донни звонит и оставляет на автоответчик сообщение, что она и Саманта вернутся позже. Внизу, Элизабет спрашивает друга, видели ли они Фрэнка. Полночь. Осталось шесть часов. Донни и Гретхен возвращается вниз. Донни Дарко видит будущее окружающих; он следует за своим собственным на кухню, где написана записка «Франк был здесь. Отправился за пивом». Капля от Гретхен приближается к Донни; Он падает на колени, смотрит внутрь и видит туннель идущий через облака. Он и Гретхен оставляют вечеринку и уезжают на велосипедах, в дом к Роберте Спэрроу. Оказавшись там, они проходят через дверь в погреб; два головореза из их школы нападают на них с ножом; Они борются в пыльном дворе, мы видим свет приближающихся фар. Один из бандитов бросает Гретхен на землю «Deus ex machina», говорит Донни. Машина приближается, но посреди дороги оказывается Роберта Спэрроу, держа в руках письмо Донни. Автомобиль съезжает с дороги, чтоб избежать столкновения, но попадает прямо на Гретхем, убивая её. Бандиты убегают, в то время как Донни побежал в сторону Греттхем. Два парня выходят из машины: парень в костюме Клоуна и Фрэнк одетый в костюм кролика, без маски. «Она умерла», дрожащим голосом спросил Фрэнк. Вероятно, они раньше не встречались. Донни убивает его, выстрелив ему в правый глаз. Роберта Спэрроу подходит к Донни «Приближается Буря», говорит она «Ты должен спешить». Раннее утро. Донни осторожно кладет тело Гретхен в машину, смотря на жуткое черное облако над домом. Он едет в горы, где и начался фильм, садится на капот машины. Мы слышим голос Фрэнка «Я иду домой». В отдалении, черные воронки облако висящие над Мидлсекс; крошечный самолет скрывается в облаке. Донни смотрит на горизонт. Мы видим, мама Донни и сестра на самолете, происходит взрыв, и пассажиры начинают кричать. Реактивный двигатель попадает в туннель в облаках. Мы слышим голос Гретхен повторяющий то, что она сказала в начале фильма: «Что если бы вы могли вернуться назад во времени и забрать эти часы боли и темноты и заменить их чем-то лучшим». Мы видим картинки событий последних 28 дней, проматываются в обратном направлении. Время течет назад, в то время как мы слышим письмо Донни Дарко к Роберте Спэрроу. «Я могу только надеяться, что ответы будут приходить ко мне во сне», говорит он. Мы видим, Донни в своей спальне, смеясь. Это 2 октября, еще раз, вскоре после полуночи. Элизабет приходит через парадную дверь её сопровождают гудки автомобиля. Донни Дарко лежит в постели, когда реактивный двигатель врывается в его комнату. Доктор Турман просыпается задыхаясь. Миссис Померой и доктор Монитофф в постели, вместе, он не спит, глядя в потолок. Джим Каннингем плачет в своей постели. Мисис Фермер смотрит в ужасе. Среди рисунков и моделей маски кролика, Фрэнк смотрит угрюмо в пустоту. На следующее утро, Гретхен едет на велосипеде мимо дома Дарко. Она спрашивает местного мальчугана, что произошло, и он говорит что парень по имени Донни Дарко умер. Мать Донни, с сигаретой в руке, стоит во дворе на фоне плачущей семьи. Гретхен осторожно помахала; Роуз Дарко помахала в ответ. Следом помахал мальчик. III. Что же черт возьми это было? Подавляющее большинство действий фильма происходило в параллельной вселенной. С момента, когда часы остановились в полночь, вплоть до тех минут, когда Донни просыпается в пастели с истерическим смехом. Место действия касается Мидлсеска, в параллельном измерении, спонтанно созданном, которое просуществовало лишь в течение 28 дней. Главная сюжетная линия фильма связана с поиском пути спасения Основной вселенной. Чтобы понять, что действительно происходит в фильме «Донни Дарко» нам поможет книга «Философия путешествий во времени», написанная Робертой Спэрроу. Сложность заключается в том, что это не настоящая книга, написанная вымышленным персонажем. К счастью, большая часть страниц книги находится на официальном сайте фильма, и в настоящее время включена в режиссерскую версию. «Философия путешествий во времени», объясняет, что время, в большинстве стабильное, может быть повреждено, по неизвестной никому причине. Когда это случается, появляется Тангенциальная (Касательная) Вселенная от Основной Вселенной (в которой мы все живем). «Если Тангенциальная Вселенная появляется,» пишет Роберта Спероу «она будет крайне нестабильной, и просуществует только в течение нескольких недель». В конце концов она схлопнется, образовав черную дыру в Основной вселенной, которая способна уничтожить все сущие». В течение этого краха, временно-пространственный вихрь будет туннелем, который вернет к началу рождению вселенной. В двух словах это именно то, что происходит в «Донни Дарко». В полночь 2 октября, 1988, Тангенциальная вселенная спонтанно образовалась, в основании которой находился город Мидлсекс. Эта Тангенциальная вселенная ставит под угрозу существования жизни, в том виде какой мы её знаем; весь груз по спасению ложится на плечи одного человека, он не должен позволить Тангенциальной вселенной через 28 дней уничтожить Основною вселенную. Этот человек — супергерой —никто иной как Донни Дарко : 16-ти летний подросток, с эмоциональными проблемами, с историями о поджогах и усталым взглядом. Артефакт. Рука об руку с созданием Тангенциальной вселенной, как пишет Роберта Спэрроу, является спонтанное появление артефактов. Сделанные из металла, этот артефакт необъяснимо будет появляться вблизи эпицентра Тангенциальной вселенной; для того что бы катастрофа была предотвращена, Артефакт должен быть отправлен через временной вихрь обратно в Основную Вселенную — вернуться до того как Тангенциальная вселенная схлопнется. Артефакт в Мидлсексе, конечно же это тот гигантский разрушенный реактивный двигатель, который упал с неба. Живой проводник. Это Донни, из книги «Философия путешествий во времени»: Живой проводник. Он избранный, для того что бы вернуть артефакт. Живой Проводник имеет свои преимущества и недостатки. Вы получаете суперсилу, такую как телекинез и способность видеть будущее; но вы также получаете ужасающие галлюцинации и людей вокруг вас, которые, как правило, пугают и нападают на вас. Манипуляторы. Это относится почти к каждому в фильме. «Они склонны к иррациональному, причудливому и зачастую жестокому поведению», пишет Роберта Спэрроу, т.к. весь смысл существования заключается в оказании помощи Избранному завершить предназначение. То есть, что каждый второй персонаж в фильме был создан как фигура на шахматной доске, готовые проявить себя в точном идеальном порядке, чтобы подтолкнуть Донни к его финальной судьбе — возвращение реактивного двигателя в его собственное время и место в Основной Вселенной. Почти все события, если рассматривать с этой точки зрения, имеют конкретные цели; они все вместе создают неумолимую цепь совпадений и следствий, спроектированная так, чтобы судьба Донни Дарко была неизбежной. Все это конечно провоцирует главные вопросы: Избранный кем? Управляемы кем? Фильм оставляет эти вопросы открытыми, но из комментариев к DVD версии режиссера и сценариста Ричарда Келли, и ,просматривая рецензии создателей, кажется, что ответственное лицо здесь, в основном — Бог. Когда Тангенциальная вселенная спонтанно появилась в основании которой город Мидлсекс, Бог организовывает людей вокруг Донни Дарко таким образом, что их действия неизбежно ведут к возвращению артефакта —реактивного двигателя. Глубокий вдох. Вопросы: Да, как черт возьми, я должен был знать все это? Вряд ли тот материал был в кино. Это правда. Многие мои друзья жалуются, чтобы понять, «Донни Дарко»: нужно просматривать фильм с комментариями от сценариста и перелопатить весь официальный сайт. В интервью, Келли сказал, что он создал страницы книги «Философия путешествий во времени» как применение к интерпретации фильма и что их содержание не определялось как закон. Однако его отношения к этому изменились, и он намеренно включил их в Режиссерскую версию. (Кстати это может быть первый и последний раз когда большие куски материала были сняты непосредственно для сайта) Не могли бы вы интерпретировать рецензию на этот фильм по-другому, без каких-либо научных штук? Как вид следствия параноидальной шизофрении Донни Дарко? Безусловно. Несколько моих друзей увидели фильм с такой стороны и полагают, что это более интересная интерпретация событий «Донни Дарко», чем давящая научно-фантастическая основа. Конечно аспекты фильма – монотонные разговоры Донни с Фрэнком, возрастающий страх и действия вокруг подростковых проблем Донни Дарко – позволяют прочитать фильм в этом направлении, показывая, что же творится у него в голове. Тем не менее, я не разделяю этого мнения, потому что этими дополнительными материалами и добавленными сценами в режиссерскую версию Ричард Келли подталкивает к научной основе фильма, теория Тангенциальной вселенной как «правильный» путь к интерпретации фильма. Многие мои друзья считают, что фильм гораздо богаче, как смесь безумия, чем как «Триллер о долбанных червоточинах». Мне самому , наоборот, гораздо более интересно смотреть умные Sci-Fi фильмы с хорошими мелодиями 80-х. Келли сам потратил годы, крича об осторожности неоднозначности его фильма, поэтому он создал режиссерскую версию, (а мы создали эту рецензию) чтобы попытаться объяснить некоторые вопросы и сделать фильм менее двусмысленным. Я все еще считаю, что моя теория верна, чувак. Конечно, это в силе. Не принимайте это лично. Мы все в равных условиях здесь. Что там по поводу шестифутового кролика? Что же, это хорошее место для начала. Фрэнк (играл в шубе и снаружи Джеймс Дюваль) является бойфрендом сестры Донни — Элизабет Дарко (Это тот, кто ей сигналил перед падением двигателя). Фрэнк никогда не встречал Донни до их роковой встречи в канун Хэлоина. Фрэнк, который разговаривает с Донни на поле для гольфа или где еще либо, это призрак Фрэнка. Донни застрелил его в Тангенциальной вселенной, в следствии чего Фрэнк спокойно может перемещаться по этой вселенной сквозь время. Цель Фрэнка (он был избран, также как и Донни) — направлять Донни через Тангенциальную вселенную, предлагая задачи, которые плавно приведут к выполнению главной цели. Согласно книге Роберты Спэрроу, Фрэнк пример Мертвого Манипулятора. Видимо, те, кто умирают в пределах Касательной вселенной, наделяются определенным уровнем знаний о катастрофе и служат, в некоторой степени, как руководство для Избранного. Да, что с этим костюмом кролика? Донни встречает настоящего Фрэнка (не мертвого манипулятора) первый раз в канун Хэллоина в костюме кролика. Но это также намек на «Приключения Алисы в стране чудес» — так же, как Белый Кролик ведет Алису через нору к большому приключению, так же Фрэнк куда-то приведет Донни. Если присмотреться, изображение кролика изобилует в «Донни Дарко». ОК, я все еще не понимаю. Как именно Донни доставил реактивный двигатель назад во времени? Я понимаю, что есть временной портал или что-то над его домом, и реактивный двигатель попадает через него, но кажется, что он просто без причины падает с самолета его мамы. Я также не мог это понять, но, слава Богу, Келли объясняет это на комментариях к DVD. Вдобавок к своей супер силе, супер зрению и супер хандре, Донни имеет силу телекинеза. Он самостоятельно отрывает двигатель от самолета. Ох, я бы не смог сделать этого. Я не знаю никого, кто это сделал бы Почему он это сделал? Ну, в основном он был раскручен для этого. Предшествующие действия — беседы с доктором Монитоф, прочтение книги Роберты Спэрроу — ясно дали понять, что происходит и что он должен сделать. Но его окончательно подтолкнули события предыдущего вечера. Он убил человека и видел, как его подруга умирает, он чувствует, что он не имеет выбора, кроме как отправить этот артефакт через временной вихрь, оторвав от самолета, и исполнив свое предназначение в качестве Живого Проводника. Донни верит, что если он сделает то, что предполагалось, то эта Тангенциальная Вселенной исчезнет, и, как будто последних 28 дней не будет — Гретхен и Фрэнк все еще будут живы. Но он не знает, что если он пошлет реактивный двигатель назад во времени, то он приземлится на его дом, 2 октября в Основной Вселенной, где Фрэнк не поднял его из постели, и его раздавит как жука? Трудно сказать, знает он это или нет. Его истерический смех в конце фильма предполагают, что он знает кое-что. В заметках книги Роберты Спэрроу упомянуто, что манипулируемые видят произошедшее в Тангенциальной вселенной в своих снах. Таким образом, мы можем считать, что в полночь 2 октября в первичной Вселенной, Донни Дарко просыпается после исключительно подробного сна, в котором он имел суперсилу, удачливо, спалил дом извращенца, и обсуждал сексуальные наклонности Смерфов (гномов) со своими друзьями. Может, он не хочет повторения таких исходов как в Тангенциальной вселенной. Интересно, что Келли дает предложение в комментарии DVD, что слышимый нами автомобильный сигнал (когда Элизабет Дарко возвращается домой от Фрэнка) — этот сигнал является не сообщеним для Элизабет, а для Донни. Может быть, Фрэнк припоминает все, что происходило в Тангенциальной Вселенной, и знает, что вот-вот произойдет, и это попытки разбудить Донни и вытащить его из постели до падения двигателя? Люди помнят Тангенциальную Вселенную в своих снах? Это поэтому мы видели у каждого печальный взгляд в постели? Да. И Джим Каннингем плачет, потому что он понял, что в общей сложности он извращенец. Согласно официальному веб-сайту фильма, он стреляет в себя через 10 дней. Сайт имеет ряд любопытных фактов: FAA( Федеральное авиационное агентство (США) никогда не выяснят, откуда появился двигатель. Роберта Спэрроу умирает в декабре 1988 года. Доктор Монитоф женится на мисис Померой, когда он умирает при загадочных обстоятельствах в 1999 году, она посылает его копию книги «Философия путешествия во времени» в Библиотеку Конгресса с загадочной запиской. Проверьте это, но имейте в виду, что это один из тех, таинственных веб-сайтов, которые так просто не выдадут информацию, если возникнут затруднения, посмотрите пошаговое руководство. Так как же Манипуляторы манипулировали. Манипуляторы делали иррациональные или неожиданные вещи с последствиями, которые неизбежно подталкивали Донни к его судьбе. Рассмотрим кульминацию фильма, смерть Гретхен и Фрэнка. Это увлекательно пролистать все цепочки событий, которые привели к этому. Как Донни встретился с Гретхен? Ну, в первый школьный день Гретхен, Мис Пэмирой ведет себя странно, дав выбор Гретхен сесть за мальчиком, который ей наиболее симпатичен. И тогда Фрэнк, поручив уничтожить водопровод, помогает им лучше познакомиться. Помните? «Я очень рад, что школа была затоплена сегодня, » говорит Донни, потому что в противном случае «У нас бы никогда не было этого разговора». Как сделать, что бы Донни Дарко поговорил с Робертой Спероу? Доктор Монитоф разговаривает с Донни насчет путешествий во времени и дает ему книгу для ознакомления, далеко не из школьной программы. Как сделать так, что бы Донни заглянул в подвал Бабушки Смерть, Мис Пэмирой пишет фразу «cellar door» (Дверь в подвал) на школьной доске. Два головореза, с странной идеей ограбить Бабушку Смерть, кидают Донни и Гретхен на дорогу. Мисис Спэроу, которая не открыла дверь Донни когда он к ней приходил, стоит посреди дороги, держа в руках письмо Донни, вследствие чего машина, избегая столкновения, наезжает на Гретхен. Почему любовь Донни настолько сильна, что он готов хладнокровно застрелить Фрэнка? Ну, из-за сильной эмоциональной связи, конечно и потому, что они занимались любовью первый раз. И почему они занимались любовью? Из-за странной пропажи матери Гретхен, которая полагала что это связано с возвращением ее отчима. И почему там Фрэнк оказался? Потому что он оставил вечеринку, где мог быть с сестрой Донни, чтобы купить пива, хотя на вечеринке была уже бочка пива. Для 18-летнего подростка это выглядит иррациональней всего. Что еще иррационального в действиях Манипуляторов? И так, Донни доводят до хулиганского поведения идиотское задание миссис Фармер . Из-за этого поступка Донни Дарко отстраняют от внеклассных занятий. Он не присутствует на выступлении своей сестры, в то время поджигает дом Каннингема. После Каннингема арестовывают по отношению к детской порнографии. Мисис Фармер не может сопровождать девочек в Лос-Анджелес. Родителей не остается в городе и они устраивают вечеринку. Кто тот толстый парень в костюме и таинственная женщина с планшетом? Он один из сотрудников FAA, мы видим, практически в самом начале и конце фильма. Видимо FAA так волновались о странном появлении реактивного двигателя, что они послали своих агентов держать глаз на семьи Дарко. Она из отборной комиссии для передачи «Поиска звезды 88» Что это означает, что лекарства Донни Дарко являются плацебо? Эта сцена, которая появляется в режиссерской версии, это еще одна подсказка от Келли, что он не думает, что Донни Дарко сумасшедший. Доктор Турман не в полной мере понимает, что происходит, но, как и многие другие персонажи, она признает, что что-то важное царит в воздухе, и что Донни, кажется, в эпицентре этого, чем бы это ни было. Та фраза, которую Бабушка Смерть шепчет, имеет отношение к чему-нибудь? Донни весьма напугала фраза «каждое живое существо на земле умирает в одиночестве». Т.к. Тангенциальная вселенная разрушится, Келли осторожно предоставляет моменты примирения со всеми важными ему людьми: с его матерью (милая сцена в комнате), его отцом (добавленная сцена беседы на заднем дворе) и Гретхен (во время вечеринки). Мой друг отметил другой вариант интерпретации улыбки Донни перед смертью — после просветления и последних событий он был не одинок, и уже не боялся смерти. Что о тех странных каплях, ведущими из живота каждого? Они наглядное представление о будущем. В числе многих суперсил Донни была способность видеть будущее. В разговоре с доктором Монитоф они обсуждали возможность путешествий во времени. Если следовать «Божьему каналу», то возможно подсмотреть будущее. Фильм довольно решительно выступает против концепции свободной воли, по крайней мере, в Тангенциальной вселенной. Зачем весь этот вздор? Если никто в этой Тангенциальной Вселенной не имеют свободную волю — и если Бог или кто может заставить их действовать иррационально и делать все, что он хочет — какой смысл? Зачем вся эта схема, чтобы получить реактивный двигатель от самолета, зачем должно быть так сложно? Похоже, что глупо, чтобы сохранить мир, в том смысле, что все могло бы пойти не так на любом этапе. Почему не мог Тот, кто руководит, просто послать лунатика Донни в горы 30 октября и использовать его сверхсилу, чтоб оторвать двигателем от самолета? В целом масштабы вещей, которые не кажутся более иррациональными, чем некоторые другие иррациональные вещи происходят на протяжении всего этого фильма. Это сложный вопрос. Все это кажется очень причудливым, не правда ли, напоминает зашифрованный план от злодеев. Здесь нет хорошего ответа на этот вопрос, почему Бог делает спасение Вселенной таким сложным мероприятием. С другой стороны, очевидно, что если б спасение вселенной прошло бы так просто, то получился бы скучный фильм, не правда ли?
Источник: donnie.ru/voprosi_po_donnie_darko_p3/
2
Буря приближается, говорит Фрэнк.
Буря, которая проглотит детей...
Я спасу их от царства смерти!
Я доставлю детей на порог их домов!
И пошлю чудовищ обратно под землю!
Я отошлю их туда, где никто не сможет увидеть их,
кроме меня...
Потому что я - Донни Дарко! А кто такой Фрэнк, спросите Вы?
Это двухметровый кролик... Этот фильм является для меня одним из самых любимых, ибо содержит в себе много философии и пищи для многостраничных размышлений. Ознакомившись с различными мнениями на форумах, я пришел к выводу, что зрители разделились на два лагеря. Одни считают фильм пустышкой или психоделическим бредом, способным снести крышу напрочь. Другие же видят в фильме намного большее, чем просто замечательный видео ряд под потрясающую музыку, которая способна иллюстрировать чувства и переживания героев намного лучше, чем слова или двигающиеся картинки.
Но, в большинстве своём, фаны и противники не могут сказать ничего конструктивного, касательно фильма и все сводится к старым добрым несовпадениям, касательно «вкусов и товарищей». Итак, прежде, чем разбираться с философией фильма, нужно в обязательном порядке ознакомиться с произведением Роберты Энн Спэрроу (бабушка Смерть) «Философия путешествия во времени» для того, чтобы понять, что же изначально задумывал Ричард Келли. Ибо есть очень много вариантов, объясняющих поступки и поведение ключевого персонажа - Донни Дарко. В театральной версии фильма эта книга упоминается вскользь, а вот в полной режиссерской её страницами иллюстрируются события. ФИЛОСОФИЯ ПУТЕШЕСТВИЯ ВО ВРЕМЕНИ. Роберта Энн Спэрроу Вступление. Я хотела бы благодарить сестер ордена Святого Иоанна в Александрии (штат Вирджиния), за их огромную (по моему мнению) помощь.
Милостью Божьей, вот они:
сестра Элинс Льюис
сестра Франческа Годард
сестра Хелен Дэвис
сестра Кэтрин (Арнольд)
сестра Мэри Ли Понд
сестра Вирджиния (Уивер) ....Данная книга написана для того, чтобы просто и доступно использоваться как руководство во время великой опасности.
Я молюсь, чтобы всё изложенное в ней так и осталось лишь плодом моего воображения.
В противном случае, я молюсь за тебя, читатель.
...Если я буду еще жива, когда предсказанные на этих страницах события произойдут, надеюсь, что ты найдешь меня до того, как будет слишком поздно.
Роберта Энн Спэрроу, октябрь 1944
Глава 1. Альтернативная (тангенциальная т.е. касательная) вселенная
1.1....Первичная Вселенная (т.е. наш мир) стоит перед большой опасностью: повсюду войны, чума, голод и стихийные бедствия. Смерть идет к нам всем.
1.2....Четвертое Измерение Времени – это реальная и стабильная конструкция, хотя она не полностью непроницаема.
1.3....Случаи появления аномалий в Четвертом Измерении невероятно редки, хотя и не исключаются.
1.4....Если возникнет Альтернативная Вселенная , она будет крайне нестабильна и просуществует всего несколько недель.
1.5....В конечном счете, она будет разрушена коллапсом*, который породит черную дыру в пределах Первичной Вселенной, которая разрушит всё сущее. (*Коллапс - катастрофически быстрое сжатие звезды под действием гравитационных сил.) Глава 2. Вода и Металл 2.1....Вода и Металл - основные элементы для Путешествия во Времени.
2.2....Вода - это главный элемент для создания Временных Порталов между Альтернативными Вселенными.
2.3....Металл – промежуточный элемент, из которого сделаны Артефаты. Глава 4. Артефакты и Живые люди. 4.1....Когда появится Альтернативная Вселенная, возникнет воронка. Те люди, которые живут около неё, окажутся в эпицентре опасного нового мира.
4.2....Первым знаком возникновения Альтернативной Вселенной будут Артефакты.
4.3....При обнаружении Артефактов, людям следует хранить и изучать их. Примером могут быть такие Артефакты из металла, как наконечник стрелы, принадлежащий цивилизации Майя, или меч из Средневековой Европы.
4.4....Артефакты, вернувшиеся из Альтернативной в Первичную Вселенную становятся объектами религиозного поклонения, т.к. их вид противоречит всяческим логическим объяснениям.
4.5....Божественное вмешательство считается единственным подходящим доводом, объясняющим причину появления Артефактов. Глава 6. Живой Приемник. 6.1....Задачей Живого Приемника является возвращение Артефакта в Первичную Вселенную.
6.2....Никто не знает, как или почему выбирается Приемник.
6.3....Живой Приемник зачастую благословляется великими силами. Он сильнее обычного человека, может управлять чужим сознанием и перемещением предметов на расстоянии, так же способен заклинать огонь и воду.
6.4....Когда Живой Приемник попадает в Альтернативную Вселенную, он часто мучается ужасающими снами и галлюцинациями (как слуховыми, так и визуальными).
6.5....Те, кто окружают Живого Приемника называются Управляемыми. Они будут бояться его и сделают всё, чтобы уничтожить Живого Приемника. Глава 7. Управляемые Живые люди. 7.1....Управляемые Живые зачастую – близкие друзья и соседи Живого Приемника.
7.2....Они склонны к иррациональному, странному и зачастую жестокому поведению. Это – неизбежный результат их основной задачи, которая заключается в том, что они будут невольно помогать Живому Приемнику вернуть Артефакт в Первичную Вселенную.
7.3.... Управляемые Живые сделают всё, что угодно, чтобы спасти себя от Забвения. Глава 10. Управляемые Мертвые люди. 10.1....Управляемые Мертвые намного сильнее, чем Живой Приемник. Если человек умрет в пределах Альтернативной Вселенной, он в состоянии связаться с Живым Приемником в Первичной Вселенной, посредством Конструкта Четвертого Измерения.
Конструкт четвертого измерения сделан из воды.
10.2....Управляемый Мертвец будет управлять Живым Приемником, используя Конструкту Четвертого Измерения.
10.3....Управляемый Мертвец будет устанавливать страховочные ловушки для Живого Приемника, чтобы гарантировать благополучное возвращение Артефакта в Первичную Вселенную.
10.4....Если Живой Приемник попадается в ловушку, у него не будет иного выхода, кроме как оправить Артефакт назад посредством Четвертого Измерения в Первичную Вселенную, предотвратив таким образом коллапс Черной Дыры. Глава 12. Сны. 12.1....Когда Управляемые просыпаются из своего Путешествия в Альтернативную Вселенную, они часто испытывают подобный опыт в своих снах.
Многие из них ничего не будут помнить.
12.2....Те, кто действительно помнит Путешествие, зачастую будут подавлены глубоким раскаянием за постыдные поступки, похороненные внутри. Единственные вещественные доказательства их домыслов покоятся в пределах Артефакта - всё, что непосредственно осталось от потерянного мира.
12.3....Древние мифы рассказывают нам о воине Майя, который был убит наконечником стрелы, упавшей с утеса, где не было найдено ни армии, ни врагов.
12.4....Нам рассказывают о Средневековом Рыцаре, который был загадочно убит мечом, появившимся из ниоткуда.
12.5....Нам говорят, что все эти вещи происходят не случайно и имеют под собой определенные причины. После прочтения вроде понятно, что снова ничего не понятно…
Обратимся непосредственно к самому фильму и разберемся со всем по порядку. 01 октября 1988Первичная Вселенная.
Донни просыпается на холме, когда начинает светать. Он смотрит на небо и смеётся, потом садится на велосипед и едет домой. Ужинает. Засыпает. 02 октября 1988Первичная Вселенная. Донни в состоянии лунатизма приходит на поле для гольфа после полуночи, где огромный кролик Фрэнк сообщает Донни, что конец света случится через 28 дней, 06 часов, 42 минуты и 12 секунд… После этого Донни засыпает. (читаем строфы 6.4 и 1.4) 6.4....Когда Живой Приемник попадает в Альтернативную Вселенную, он часто мучается ужасающими снами и галлюцинациями (как слуховыми, так и визуальными).
1.4....Если возникнет Альтернативная Вселенная , она будет крайне нестабильна и просуществует всего несколько недель. А вот забавная параллель:
Если сложить эти цифры 28+06+42+12=88. Именно до «88 миль в час» должен был разогнаться DeLorean в фильме Роберта Земекиса «Назад в Будущее» (1985 года), чтобы совершить путешествие во времени. А если уж быть совсем дотошным и сложить цифры из года выпуска фильма Земекиса 1+9+8+5= 23. В фильме Джоэла Шумахера «Роковое число 23» упоминается фамилия Спэрроу, номер её офиса – 318 (31-8=23). Утром Донни возвращается к своему дому и обнаруживает, что на него свалился непонятно откуда взявшийся реактивный двигатель от самолета, но самого самолета нет и в помине! (в данном случае двигатель от самолета является Артефактом) (читаем строфы 4.2, 2.3, 4.5). 4.2....Первым знаком возникновения Альтернативной Вселенной будут Артефакты.
2.3....Металл – промежуточный элемент, из которого сделаны Артефаты.
4.5....Божественное вмешательство считается единственным подходящим доводом, объясняющим причину появления Артефактов. Реактивный двигатель из-за отклонения во времени исчезает с крушения 30 октября 1988 и появляется над домом Донни на 28 дней раньше, т.е. 2 октября 1988. Этот катастрофический случай искажает пространство и время и создает Альтернативную реальность. В ней кролик Фрэнк ведет Донни все 28 дней по искаженной реальности. С этого момента Донни Дарко становится Живым Приемником, потому что он имел непосредственный контакт с Артефактом, а следовательно он отправная точка, центр Альтернативной вселенной, он единственный, кто сможет вернуть течение времени к Первичной Вселенной. Теперь его цель – предотвратить конец света. (читаем строфы 1.5, 6.1, 12.3, 12.4, 12.5). 1.5....В конечном счете, Альтернативная Вселенная будет разрушена коллапсом*, который породит черную дыру в пределах Первичной Вселенной, которая разрушит всё сущее.
(*Коллапс - катастрофически быстрое сжатие звезды под действием гравитационных сил.)
6.1....Задачей Живого Приемника является возвращение Артефакта в Первичную Вселенную.
12.3....Древние мифы рассказывают нам о войне Майя, который был убит наконечником стрелы, упавшей с утеса, где не было найдено ни армии, ни врагов.
12.4....Нам рассказывают о Средневековом Рыцаре, который был загадочно убит мечом, появившимся из ниоткуда.
12.5....Нам говорят, что все эти вещи происходят не случайно и имеют под собой определенные причины. 30 октября 1988Альтернативная Вселенная.
После всех событий, показанных в фильме, реактивный двигатель ударяет в самолет (приводя к крушению), в котором летят мать Роуз (Мэри МакДоннел) и младшая сестра Саманта (Дэйви Чейз). Донни, использует Вормхол*, и с помощью своих телекинетических способностей отсылает металлический двигатель в центр шторма (всё, что нужно для путешествия во времени - портал, металл, вода). Двигатель отправляется в Первичную Вселенную. При этом создается парадокс, который в свою очередь предотвращает другой парадокс - появление второго реактивного двигателя в Альтернативной реальности.
Изображение Вормхол - портал, как результат катастрофического события. Крайне нестабилен. Появляется и исчезает случайным образом. Открывается на определённый промежуток времени и позволяет пройти через себя только определённому количеству массы, прежде, чем закроется. (читаем строфы 2.1, 2.2, 2.3, 6.3). 2.1....Вода и Металл - основные элементы для Путешествия во Времени.
2.2....Вода - это главный элемент для создания Временных Порталов между Альтернативными Вселенными.
2.3....Металл – промежуточный элемент, из которого сделаны Артефаты.
6.3....Живой Приемник зачастую благословляется великими силами. Он сильнее обычного человека, может управлять чужим сознанием и перемещением предметов на расстоянии, так же способен заклинать огонь и воду.
Единственный объект, который вернулся назад в прошлое из Альтернативной Вселенной в Первичную Вселенную был рективный двигатель. При этом всё что было в Альтернативной Вселенной (и она сама) заменена Первичной Вселенной, отсчет времени начался со 2 октября 1988 года. 02 октября 1988Первичная Вселенная. Реактивный двигатель появляется в Первичной Вселенной без причин и объяснений кому-либо (только зритель знает историю его появления). (читаем строфы 4.4, 4.5). 4.4....Артефакты, вернувшиеся из Альтернативной в Первичную Вселенную становятся объектами религиозного поклонения, т.к. их вид противоречит всяческим логическим объяснениям.
4.5....Божественное вмешательство считается единственным подходящим доводом, объясняющим причину появления Артефактов.
В конце фильма Донни лежит в своей постели и смеется потому, что всё произошедшее показалось ему всего лишь сном. Он смеется с облегчением от того, что проснулся, вырвался из этого кошмара. К тому же, путешествие через Альтернативную Реальность решило его главную проблему - «смерти в одиночестве» через достижение просвещения: «Жизнь слишком дорога и бесценна, чтобы ей управлял страх». Впоследствии он знает, что он отправляется в лучшее место. Он смеется, испытывая радость, предвкушая то, что должно случиться...
После этого турбина падает на дом и Донни погибает... Но, обязательно ли нужно было Донни умирать? Почему бы ему было просто не выйти из своего дома, когда на него упал двигатель, как в первый раз? Смерть была нужна, чтобы уравновесить 2 параллельные Вселенные, которые теперь слились в одну. Донни нужно было обязательно отдать свою жизнь, которая отошла бы к Альтернативной Вселенной, а Первичной досталась материя в виде реактивного двигателя. Так он смог достичь баланса и спасти мир. Далее нам показывают пробуждение других героев. Все они потеряли память о 28 днях, (хотя кое-что осталось в виде остаточных воспоминаний после сна). Доктор Турман (психиатр Донни) (Кэтрин Росс) просыпается в ужасе от того, что в своем сне она увидела, как Донни под гипнозом рассказал ей о затоплении школы и сожжении дома Джима Каннингема, потому что ему приказал это сделать Фрэнк. Карен Померой (Дрю Бэрримор) безмятежно спит, рядом с ней лежит профессор Кеннет Моннитофф (Ной Уайл), он смотрит на неё и проводит рукой по её волосам... Скорее всего видел во сне, как увольняют Карен, а может быть даже и разговор с необычным учеником - Дональдом Дарко... Джим Каннингем (Патрик Суэйзи) просыпается в ужасе, он рыдает, потому что ему приснилось, как его дом сгорел, как нашли его комнату с детской порнографией... Он понимает, что это крест на его карьере, жизни! Китти Фармер (Бет Грант) так же просыпается в ужасе, ей приснилось, как осудили Джима за детское порно и как она «героически» решила помочь ему в суде... Черита Чен (Джолин Парди) лежит в своей постели и улыбается, потому что ей приснилось, как она замечательно танцевала на конкурсе талантов прекрасного лебедя, а потом ей все аплодировали... Фрэнк (Джеймс Дювал) сидит на полу, перед столом с экскизами маски на Хеллоуин, потирая свой правый глаз. Ему приснилось, как он сбил девочку, а потом его застрелил Донни и пуля попала именно в правый глаз. (читаем строфы 12.1, 12.2). 12.1....Когда Управляемые просыпаются из своего Путешествия в Альтернативную Вселенную, они часто испытывают подобный опыт в своих снах.
Многие из них ничего не будут помнить.
12.2....Те, кто действительно помнит Путешествие, зачастую будут подавлены глубоким раскаянием за постыдные поступки, похороненные внутри. Единственные вещественные доказательства их домыслов покоятся в пределах Артефакта - всё, что непосредственно осталось от потерянного мира. Почему Гретхен махала рукой маме Донни в самом конце?
У девочки просто случается ощущение «де жа вю», когда она видит маму Донни. Нам не показали, встречались ли мама Донни и Гретхен в Альтернативной Вселенной. Подсознательно Гретхен чувствует некоторую связь с семьей Донни. Единственным возможным свидетельством того, что мама Донни и Гретхен виделись друг с другом может быть одинаковая одежда у девочки, которая прыгает вместе с Донни на трамплине в Альтернативной Вселенной и одежда Гретхен, проезжающей на велосипеде мимо дома Дарко из которого выносят мертвого Донни и убирают упавший двигатель в Первичной Вселенной. Теперь поговорим о том, кто же такой Фрэнк.
Забавно, что с английского Frank переводится как «откровенный».
Фрэнк – это Управляемый Мертвый.
(читаем строфу 10.1). 10.1....Управляемые Мертвые намного сильнее, чем Живой Приемник. Если человек умрет в пределах Альтернативной Вселенной, он в состоянии связаться с Живым Приемником в Первичной Вселенной, посредством Конструкта Четвертого Измерения. Конструкт четвертого измерения сделан из воды. У любого из нас кролик ассоциируется с чем-то мягким, теплым и спокойным, но именно Фрэнк дает указание Донни затопить школу. Поступок из ряда вон выходящий, но благодаря этому Донни встречается с Гретхен и у них начинается дружеская беседа. Донни он очень рад, ведь если бы не затопило школу, они бы не поговорили и у них не завязались бы отношения. После того, как ребята пристающие к Гретхен остаются позади, Донни советует ей проверить рюкзак, т.к. они любят воровать всякое. В преддверии Хэллоуина именно эта шпана залезла в дом к бабушке Смерть, чтобы украсть её коллекцию драгоценностей…
Гретхен погибает и у Донни не остается ничего в этом мире, что его по настоящему бы держало. Он знает, что должен быть в нужном месте, в нужное время...
Это была самая настоящая цепочка ловушек, которую Фрэнк подстроил, чтобы сподвигнуть Донни вернуть двигатель обратно во времени. Каждый из управляемых живых имел своё место в игре Фрэнка: Китти Фармер (учительница Донни) (Бет Грант) является мостиком между Донни и Джимом Каннингемом (Патрик Суэйзи). Теория Джима "От страха к любви" помогает Донни избавиться от панического страха смерти в одиночестве;
Сожжение дома Каннингема вынуждает Китти отправиться с ним в суд, из-за этого Роуз Дарко (мама Донни) (Мэри МакДоннел) вынуждена отправиться с сестрой Донни Самантой (Дэйви Чейз) в Лос-Анджелес, благодаря чему дом Дарко на Хеллоуин остался без контроля (отец семейства Эдди Дарко (Холмс Осборн) уехал в Нью-Йорк); профессор Кеннет Моннитофф (учитель Донни) (Ной Уайл) дал книгу Роберты Сперроу (Пейшнс Кливлэнд) Донни; Карен Померой (учительница Донни) (Дрю Бэрримор) сказала Донни, что восхщается словосочетанием Дверь в подвал; Хулиганы постоянно конфликтовали с Донни, это позволило накалить их отношения до предела на Хеллоуин, когда негодяи залезли в дом Сперроу, чтобы украсть её драгоценности (об этом Донни рассказал его отец);
И, наконец, Гретхен Росс (Джена Мэлоун), которая погибает под колесами машины, из-за бездействия Донни, скрученного хулиганами, в то же время, бабушка Смерть не остается без участия - она стоит на середине проезжей части и читает письмо Донни, Фрэнк (Джеймс Дювал) выкручивает руль, чтобы не наехать на старушку и насмерть переезжает Гретхен. Элизабет Дарко (сестра Донни) (Мэгги Джилленхол) встречалась с Фрэнком, на Хеллоуин он уехал на машине за пивом, чтобы вернуться в роковую минуту и последним штрихом завершить то, что было начато... (читаем строфы 10.3, 10.4). 10.3....Управляемый Мертвец будет устанавливать страховочные ловушки для Живого Приемника, чтобы гарантировать благополучное возвращение Артефакта в Первичную Вселенную.
10.4....Если Живой Приемник попадается в ловушку, у него не будет иного выхода, кроме как оправить Артефакт назад посредством Четвертого Измерения в Первичную Вселенную, предотвратив таким образом коллапс Черной Дыры.
Также Фрэнк приказал сжечь дом Джима Каннингема, чтобы раскрыть его порнографическую деятельность. Но его поймали только в Альтернативной Вселенной после пожара, в Первичной Вселенной он застрелился 12 октября 1988 года на поле для гольфа, рядом с 14-й лункой, именно там он встретил Донни в первый раз (об этом нам повествует статья из газеты на сайте DonnieDarkoFilm.com). Также любопытен тот факт, что Фрэнк пришел к Донни раньше того, как двигатель упал на дом Дарко (факт падения двигатель послужил отправной точкой в искривлении времени и формировании Альтернативной Вселенной). Видимо, Фрэнк путешествовал из точки в другой Альтернативной Вселенной, где Донни уже убил его.
Эту теорию можно подтвердить фактами из фильма.
1) Когда Донни видит Фрэнка у себя в ванной через призму пространства и начинает бить ножом в область его правого глаза. Т.е. он подсознательно знает, что убьет его и рана будет на правом глазу. 2) Момент в кинотеатре, когда Фрэнк снимает маску. Донни видит его окровавленный глаз и интересуется, что с ним случилось. После чего Фрэнк поворачивает голову к Донни и пристально, с укоризной и непониманием смотрит на него, после чего Донни ехидно улыбается. 3) Другой момент в кинотеатре, когда Донни спрашивает Фрэнка, почему он зовет себя Фрэнком, тогда большой кролик говорит, что «Фрэнк» – имя его отца, и его отца до него».
Т.е. получается, что было как минимум 3 версии развития Альтернативной Вселенной. 4) Там же в кинотеатре Донни спрашивает Фрэнка, когда всё это прекратится, Фрэнк отвечает, что Донни уже должен знать это и показывает ему портал на экране. После таких шокирующих открытий невольно задумываешься, а что если, засыпая каждый день, мы отравляемся в параллельные миры? Там живем, чувствуем, умираем? Получаем ответы и предупреждения, а просыпаясь забываем о них? Что если в нашем сознании скрыты варианты выбора своей судьбы?
Все ли сумасшедшие люди являются таковыми? И кто определяет нормы и критерии сумасшествия?
От всех этих вопросов голова идет кругом, ведь так иногда хочется вырваться из повседневной рутины и что-то изменить, заглянуть туда, куда человеку нет доступа… Закончить мне хочется письмом, которое Донни послал Роберте Спэрроу. Дорогая Роберта Спэрроу, Я прочитал до конца Вашу книгу
и у меня появилось очень много вопросов, о которых
я хочу Вас спросить. Иногда я боюсь того, что
Вы хотите сказать мне. Иногда я боюсь того,
что всё это вовсе не плод воображения. Я могу только надеяться,
что ответ придет ко мне во сне. Я надеюсь, что когда наступит конец света,
я смогу вздохнуть с облегчением, потому что
впереди нас будет ждать столько всего хорошего. Донни Дарко. Я посмотрел этот замечательный фильм уже множество раз и каждый раз я очень жалею, что не могу посмотреть его впервые…
Но, в конечном счете, решать, что смотреть – всё равно Вам.. P.S. Чтобы написать это исследование, всё структурировать и понятно изложить потребовалось около 30 часов.
Источник: forum.dvddom.ru/ltopic77117.html
3
Донни Дарко - Мессия. Нужен ли в мире такой человек? В современном мире? В главной роли Джейк Джилленхол ("Moonlight Mile", "Горбатая гора", "Послезавтра") Ты можешь выходить в надреальные миры и манипулировать при этом всеми священными книгами, религиями и самим дьяволом, тогда как они будут уверены в том, что овладели тобой. А ты просто жертвуешь собой ради спасения тех, кто заставляет за это тебя принимать лошадиными дозами лекарства и проходить унизительный психоанализ... Так и христианство оказалось не в состоянии оценить жертву Христа. А до того - сны-порталы, но ведь ты уже знаешь, что каждая тварь умирает в одиночестве. Пока же одна из них - не пройдет все страдания до конца, чтобы взять на себя смерть семьи от самолета, или конец света (почему не смеются над "Жертвоприношением" Александра у Тарковского и смеются над подростками-индиго? что за высокомерие?, да, автору фильма - 26 лет, а актерам и того меньше), -вторая не сможет умереть, ведь она должна получить от тебя - из прошлого - хотя ты молод - письмо, наверное, в свою молодость.
Индиго - это не пластмассовая попса фильма "Индиго" о детях-эмо, неформалах с заморочками из псевдосказочных компьютерных игр, как видят их представители невыносимо пошлого, плоского мира, мира совка и современной Америки, где, кажется, как снял режиссер, нет воздуха. Индиго - это очень серьезно, потому что у тебя мало времени - в тебя стреляют каждую секунду, тебе не с крыши красиво надо сигать, а совершенно обыденно мир этот спасать, любой ценой, и при этом тебя никто не поймет и носиться с твоей избранностью, конечно же, тоже не будет. Газовая удушливая камера постепенно убивает Донни, убивает зрителя, выдавливая из него жизнь, дыхание. Я НЕ СМОГЛА БЫ ЖИТЬ В ТАКОМ ПЛАСТМАССОВОМ МИРЕ, теперь мне это точно известно, учиться в американской школе и общаться с теми людьми, в мире, где власть захватили те, кого Донни называет, выхватив микрофон на пафосном шоу, антихристом. Нам в России все-таки еще дана отдушина хотя бы в виде отсутствия окончательных выводов, в виде наличия адреналина и практически отсутствия однозначных решений в семье и школе. Нам еще осталась свобода, которой явно нет в Америке... По крайней мере, в мире несчастного паренька Донни. Проповедников-антихристов этих и мы видели - они явились, пропахшие стиральным порошком, с блаженными улыбками на лицах, не отягощенных интеллектом, в шортах и широких майках душить нас речами антихристовыми. До того удушив свой цвет нации, отправив гениев на бензоколонки, в тюрьмы и психиатрические лечебницы, потому как норма - это, видимо, национальный кретинизм. Этот мир нам дал компьютеры. Он нам дал псевдопсихологию бинарной расцветки: "Все, что не любовь, - страх, все, что не страх, - любовь". "Иисус любит тебя и он ответ". На что? Или за что? Ответ за свою жизнь человек держит сам и однозначно взвалить на Иисуса свои проблемы - это однозначно же предать Его жертву. Но... У них все просто. Но однознаных решений нет, и если девушка нашла кошелек с деньгами - это не страх, и если парень не умеет драться и его избивают в дорогой школе подонки, которых удобно "не видит" директор, это - не любовь. Но истеричный одержимый проповедник-школьный учитель, лидер, думает иначе. Донни и учительница, преподающая Грэма Грина "Разрушители", отлично понимающие друг друга, не убираются в этот мир. "Созидание может быть разрушением,"- говорит Донни. Дьявол учит его разрушать, но желая зла - содействует опять, классически, благу. Постепенно делая жертвой Донни, разрушая его. "И в этом некая ироничность писателя", - фраза Донни о Грэме Грине - как будто о нем самом. Ответ пластмассового проповедника - увольнение учительницы в самой свободной из стран. Увольнение из Газенвагена - это такой удар судьбы, как это иронично. Но только культ ординарности в манерах, разговорах, даже в стиле поведения удушает и удушает во время фильма настолько, что ...кто знает, что творится в этой Америке, которую "взорвать изнутри", кажется, не может ни Дженис Джоплин, ни Донни Дарко, ни эта учительница английского, ни девушка из Забриски Пойнт...Но зато есть массовое удушье, ласковая смерть, есть компьютеры, заменившие реальность общения матрицей, есть культ стирального порошка, шортов и олигофрении как образа жизни, есть the contemporary art и плакатные квадратные улыбки, в которые никто не убирается из живых. "Спектр человеческих чувств нельзя делить лишь на чёрное и белое, жизнь не в пример более многообразна, понимаете ли вы это?" "Поставь крестик — или получишь неуд". Ты не ставишь крестик, не хочешь бороться со страхом через страх, хотя так и положено в этих странах (тупость в России - тоже, конечно же, тоже культ: взять агрессивную самоуверенность сетевых аффтаров и падонков, которые упорно вешают на форумы рекламу порно, которую никто не читает все равно, высокомерно не пишут мягкий знак после шипящей согласной: "Ты сам знаеш как это классно эте титьки", - высокомерное издевательство и над сексом, и над всеми "правильными", и над неправильными правилами. Типа они - "крутые чуваки", "порно - это круче вашей любви, а младенцу - о чем идет речь на диспуте, - мы, как эти отморозки из "Донни Дарко" - будем давать обязательно! - их собственные слова - в бессознательное - "лики сатаны". И мы уверены в том, что младенцам еще как повезет, если такие падонки просто не трахнут их еще в самом младенчестве )))) ). Но вот когда ты узнаешь причину всего и себя в том числе и продолжаешь жить, хотя жизни здесь и нет - это вот по-настоящему круто и свободно. Мы - сначала совершаем самопожертвование, обрекая себя на муки, а следом придут воины, которые уже будут судить и карать. И только затем - если будет правильная развилка - будет новый мир. А если развилки не будет?.. Страшный и безысходный фильм. Как Маллхоланд Драйв для подростков. Что было бы, если бы его снимал еще и Линч? А Джейк удивил и порадовал меня тем, что в его комнате висел ГЛАЗ Эшера - точно такой же висел у меня. Его все пугались из гостей ))))) Мне кажется, Джейк в фильме - сыграл самого себя...А вот мысли других зрителей: Что еще делать обычному парню, на которого чуть не упал кусок самолета, как не завести друга — огромного злого кролика, который отсчитывает дни до конца света. Не все же в пижамных штанах раэъезжать по шоссе. Это же вполне логично, когда учишься в школе, символом которой является собака с телом человека. Там все как у всех: красивые новенькие, физик, любящей не вполне традиционную училку по литературе, физручка? обожающая реалити-шоу по избавлению от страха. Это же у всех так. Именно тут впору задуматься о петлях во времени и пространстве, как это делает Донни Дарко. Фильм меня потряс и привел в замешательство. Не удивлюсь, что если бы меня в то время обследовал «доктор по мозгам», то обнаружилось бы какое-нибудь там небольшое отклонение. Просто три с лишним дня я ходила и размышляла об этом фильме. Честное слово, мне казалось, что если я закрою глаза, когда буду мыть голову, то немедленно в ванной появится одноглазый кролик. «Каждая тварь земная умирает в одиночестве» — это я бы выбрала главным тезисом всего фильма. До сих пор не могу отделаться от ощущения, будто что-то ускользнуло от моего внимания, моего понимания. А если по теме: то время через которое кролик Фрэнк предсказывал конец мира... он и вправду произошел. Имелось в виду, Донни Дарко вернулся обратно, а в мире произошел коллапс - свертывание вселенной (помните, там погода испортилась). Донни решил изменить ход событий, т.к. иначе погибали его девушка и мать с детьми в самолете...Получилось покруче "Эффекта Бабочки", там чувак просто забыл про девку, а здесь Донни Дарко пришлось получить большой кусок железа в грудь и умереть, чтобы спасти вышеуказанных людей. Интересует персона кролика Фрэнка... В фильме у сестры Донни был парень Фрэнк, которого в конце концов застрелил Донни в глаз. Я думаю, "бог", которого придумал Келли, избрал именно пугающий образ Фрэнка, чтобы заставить Донни идти к цели. Вот и вся теория, только немного несобранная... Чтобы собрать все в одну кучу, надо иметь фильм на ДВД. Конечно фильм достаточно многозначен... но допустим версии сна Донни или его психической болезни (кстати, хорошие версии) не очень вписываются в картину. Если это был сон, то как Донни мог предсказать падение турбины? Если это была болезнь воображения, то опять же как он мог вообразить падение турбины? Все опять же сходится к версии Келли, где Донни Дарко перескочил в tangent universe, чтобы спасти близких... Замечательный фильм, я же говорил Пересмотрел второй раз. Заметил множество деталей. Оформлю их в виде кратких тезисов:
- В кадре, где показывается упавшая турбина, обратите внимание на ее центр - показывается нарисованная спираль (знак!). В конце фильма проход во времени образуется в спирали смерча (торнадо), который видит Донни из машины. В фильме даже есть кадры, показывающий как в этом самом проходе закручивается турбина. Как Донни перескочил во времени? Подразумевается, что на машине...поскольку в фильме были слова "нужен любой аппарат (подозреваю, что в оригинале - vehicle), необязательно косм. корабль".
- За кадром музыка Mad World. Вторая заманчивая разгадка фильма - ничего этого не было, все это плод воображения. Возможно Донни за последние секунды своего сна, смог представить в своей фантазии будущую жизнь. Мы ведь знаем об этом по его словам: он говорил подружке "я люблю рисовать и писать, хочу стать художникам или писателем, возможно и тем, и тем". Возможно, это автобиографический текст Ричарда Келли, поскольку он смог написать и воплотить на экране столь удивительную историю. Обратите внимание на конец - среди всех людей нам показывают Фрэнка, у которого на столе наброски будущего образа (помните, вечеринки к Хэллоуинн еще не было!)
- Донни Дарко - персонаж безусловно Селинджеровский. Как и герой "Над пропастью во ржи" Холден Колфилд, он тонко чувствует разницу между правдой и ложью, навязываемыми границами и свободой. Это видно в двух сценах:
1) Преподавательница просит отнести деяние на карточке в одну из двух граф - Fear и Love. Донни противится и говорит, что в жизни нельзя все поступки представить в столь примитивном свете, когда есть только черное и белое. Преподавательница угрожает поставить плохую оценку. Донни просит "засунуть карточку в..." Протест налицо.
2) Когда на трибуне выступает персонаж Патрика Суэйзи...все помним эту сцену. Потом Донни говорит своей девушке: "Все, что он говорил было неправдой до единого слова. Я это чувствовал". Близкий персонаж к Донни - это его учительница (Дрю Бэрримор) по литературе, преподающая "Разрушителей" Грэма Грина. Вспомните ключевой момент: она просит разъяснить значение поступка. Многие теряются в догадках, а Донни уже готов представить свою версию. И, кстати, не дочка ли это той преподавательницы говорит "Они хотели ограбить дом". Ясно видим разницу между тонким пониманием и невежеством.
- в фильме отдается большое внимание причинно-следственным связям. Донни видит невидимые прозрачные векторы, которые показывают будущее движение человека. Его диалог с учителем: Донни говорит, что в каком-то смысле все уже предопределено, но можно пойти не по "пути Бога". А слова его девушка: "Если бы можно было вернуться и не терпеть отчаяние и боль". Они повторяются в конце фильма, перед путешествием обратно. В каком-то смысле это и есть ключ. Книга Роберты Спэрроу - это просто прием Ричарда Келли, которые желает снять не просто кино, а кино со своей мифологией. Не зря после просмотра можно продолжить поиски на продвинутом официальном сайте. Есть и эта книга, которая является псевдообъяснением путешествий во времени, добавляющая в фильм атмосферу мистики, определенной научности.
Непонятно еще многое...слова бабушки-смерть "Каждая тварь умирает в одиночку"...Донни связывает это со своей собакой, а потом улыбаясь не об этом ли он думает в отношении своей смерти? А что значат его мысли "Когда мир исчезнет, будет куда стремиться" (цитаты не совсем точные)... В общем, фильм-загадка. Необычайное кино. * По версии «Film4» фильм занял 9 место в списке «50 фильмов обязательных к просмотру, прежде чем вы умрете».
* По завершении съемок перед режиссером картины Ричардом Келли замаячила проблема: было невероятно сложно найти компанию, которая решилась бы прокатывать фильм, - продюсеров, привыкших к четким сюжетным конструкциям, очень смущала жанровая неопределенность картины.
* Компания «Newmarket Films», дистрибьютор фильма на территории США, предложила Ричарду Келли сделать режиссерскую версию картины. Он согласился и вместе с монтажером Сэмом Бауером создал новую версию фильма за девять дней.
* По завершении съемок перед режиссером картины Ричардом Келли замаячила проблема: было невероятно сложно найти компанию, которая решилась бы прокатывать фильм, - продюсеров, привыкших к четким сюжетным конструкциям, очень смущала жанровая неопределенность картины. По словам Ричарда Келли, дистрибьютор фильма в США никак не мог найти нужное время для выхода картины в прокат, т.к. кино объединяет в себе множество жанров: компания-дистрибьютор не представляла, как вести рекламную компанию. Также, по словам Келли, «Дарко» мог сразу выйти на видео.
* Фильм был снят за 28 дней. События картины также развиваются в течение 28 дней.
* На вечеринке можно заметить, что кто-то прыгает на батуте в маске Рональда Рейгана. Это – ссылка на фотографию журналиста Хантера С. Томпсона, одетого в маску Рейгана и прыгающего на батуте.
* Во время разговора с психиатром о сексе Донни ссылается на «Женаты с детьми» (1987), и в частности на Кристину Эпплгейт. Изначально Донни должен был говорить об Алисе Милано.
* Изначально Донни и Гретхен должны были смотреть в кинотеатре «C.H.U.D.» (1984). Однако возникли сложности в определении владельцев прав на данный фильм. Поэтому Сэм Рэйми предложил бесплатно воспользоваться его же «Зловещими мертвецами» (1981).
* Изначально Ричард Келли планировал, что во время финальной сцены будет играть песня «U2» - «MLK». Однако после того как возникли сложности в получении прав на использовании данной композиции, создатели решили остановить свой выбор на кавер-версии «Mad World».
* Во время съёмок фильма девочки танцевали под «West End Girls» группы «Pet Shop Boys». Однако во время пост-продакшна из-за бюджетных ограничений изначальная музыка была заменена песней «Notorious» группы «Duran Duran».
* Изначально Ричард Келли хотел, чтобы Тим Роббинс сыграл отца Донни.
* Черно-белый постер в комнате Донни – это репродукция гравюры М. Си. Эшера.
* Оригинальный постер фильма содержал надписи, выполненный шрифтом в стиле арабского языка. При выходе фильма на видео, который состоялся после событий 11 сентября 2001 года, шрифт заменили более «дружелюбным» Times New Roman.
* Изначально Джейсон Шварцман должен был сыграть Донни.
* Изначально продолжительность фильма составляла 165 минут. Режиссерская версия фильма наиболее близка к первоначальной версии, которая была показана на кинофестивале в Санденсе в январе 2001 года.
* Кинотеатр, в котором Донни и Гретхен смотрят фильм «Зловещие мертвецы» (1981), реально существует.
* В костюм скелета, в который одет Донни во время вечеринки, также были одеты герои «Парня-каратиста» (1984).
* Ричард Келли попытался воспроизвести в данном фильме общую атмосферу «Лолиты» (1962) Стэнли Кубрика. На вечеринке, Элизабет Дарко (Мэгги Джилленхал) одета точно так же, как и Вивьен Даркблум (Марианн Стоун) в «Лолите».
* В одной из удаленных сцен школьники обсуждают роман Ричарда Адамса «Watership Down» (1978), в сюжете которого присутствует кролик, предрекающий неизбежное разрушение кроличьей норы. Данная сцена была включена в режиссерскую версию фильма.
* Во время вечеринки на заднем плане можно услышать вой волка. Данный звук был позаимствован из «Американского оборотня в Лондоне» (1981).
* Когда мама Донни звонит по телефону, для того чтобы сказать, что они вылетают на ночном рейсе, мы слышим объявление – Посадка на рейс 2806 осуществляется у выхода 42, вылет рейса в 24:00. Вероятно, мама Донни говорит о данном рейсе. Это – также ссылка на отчет времени (28:06:42:12), о котором Фрэнк сказал Донни.
* По словам Ричарда Келли, человек в красном спортивном костюме – агент «Федерального авиационного управления».
* Фильм занял пятое место в списке «10 любимых фильмов Австралии».
* По словам Ричарда Келли, книга, которую читает Эдди Дарко, - «Странные гости» Стивена Кинга. Однако зритель не видит обложку книги, потому что «какой-то урод украл её во время съёмок». Также в фильме можно заметить, что Роуз Дарко читает «Оно» Стивена Кинга.
* События фильма происходят в 1988 году. Фрэнк говорит Донни, что конец света произойдет через 28 дней, 6 часов, 42 минуты и 12 секунд. Если сложить данные числа, то получится 88. Когда Саманта спрашивает, когда у неё будут дети, Донни отвечает: «Не раньше 8 класса». Донни говорит своему психиатру, что его собака умерла, когда ему было 8 лет. По словам тележурналиста, пожар в доме Джима Каннингэма был потушен около 8 часов утра. Финал картины происходит за одну неделю до президентских выборов 1988 года. Джордж Буш старший был выбран на пост президента 8 ноября 1988 года. В разговоре с одним из учителей Донни говорит о «DeLorean» из фильма «Назад в будущее» (1985), которая должна была развить скорость в 88 миль в час, для того чтобы совершить путешествие во времени.
* Первая сцена фильма – это ссылка на «Последнее искушение Христа» Мартина Скорсезе.
* Джим Каннингэм говорит, что сигареты, алкоголь и добрачный секс являются инструментами страха. В фильме Донни курит сигареты, пьёт алкоголь и занимается сексом.
* Компьютерная игра, в которую играют Донни и его девушка, - «Out Run» (1986).
Источник: transtrance-art.livejournal.com/150809.html
4
ИДИ ЗА КРОЛИКОМ
"ДОННИ ДАРКО" И ПАРАДОКСЫ ВРЕМЕНИ Алиса-то не так уж удивилась, когда услыхала, что Кролик сказал: “Ай-ай-ай! Я опаздываю!”... ...Но когда Кролик достал из жилетного кармана (да-да, именно!) ЧАСЫ (настоящие!) и, едва взглянув на них, опрометью кинулся бежать, тут Алиса так и подскочила!... ...Сгорая от любопытства, она со всех ног помчалась вдогонку за Кроликом... ...Она поспела как раз вовремя, чтобы заметить, как он скрылся в большой норе под колючей изгородью. В ту же секунду Алиса, не раздумывая, ринулась за ним.
Льюис Кэрролл, "Алиса в Стране Чудес" Опытные кинолюбители, конечно же, знакомы с таким явлением, как "неизвестный шедевр". Это, если вкратце, представляет собой фильм великолепного качества: стиль, режиссура, сценарий, игра актеров — все на высоте, однако большинство зрителей никогда не слышали о нем. Такие картины показываются лишь в некоторых кинотеатрах. Они выпускаются на кассетах и DVD ограниченным тиражом. Те, кто случайно увидел это кино, остается от него в восторге. "Донни Дарко" стал одним из первых фильмов, ознаменовавших собой новую эру молодых голливудских режиссеров. Нет, кризиса кадров на "Фабрике грез" в конце 20 — начале 21 века, конечно же, не было, однако именно в этот период продюсеры стали обращать более пристальное внимание на новые фамилии и нераскрытые таланты — тех, кто действительно мог бы влить "свежую кровь" в калейдоскоп надоевших кинематографических штампов. Одним из таких юных дарований (юных — в буквальном смысле слова, так как на момент съемок фильма ему исполнилось 26 лет) был Ричард Келли — режиссер, который утверждал, что образцом для творческого подражания ему служат два фильма: "Звездные войны: Эпизод 5 — Империя наносит ответный удар" (1980) и "Безумный Макс 2" (1981). Ричард Келли согласился написать сценарий "Донни Дарко" и возглавить съемки фильма за гонорар в $9000 (!!!) — сумма, по голливудским меркам не просто маленькая, а издевательская и неприличная
Старт в прокате был удручающим. Кое-какие деньги удалась собрать за счет продажи кассет, но в целом "Донни Дарко" получил негласное клеймо "отстой" и отправился на кинематографическое кладбище — до тех пор, пока в свет не вышла обновленная версия этого фильма. Туда были добавлены новые сцены, изменен саундтрек. После этого картина стала не только яснее и понятнее — она выскочила на торговые прилавки, как черт из коробочки, и сразу же оказалась культовой. У каждого уважающего себя фильма есть "таглайны" (taglines — подзаголовки, или попросту лозунги). "Донни Дарко" не был исключением:
Ты никогда не можешь зайти слишком далеко...
Что ты сделаешь, если узнаешь свое будущее?
Бойся темноты (игра слов: "dark" — англ. "темнота").
Темно. Темнее. Дарко. (аналогично — Dark, Darker, Darko).
Зачем ты носишь этот глупый костюм человека? Фильм начинается многообещающе — главным героем выступает молодой человек приятной наружности, о котором зрителю сообщается, что он только что "перестал принимать таблетки". Вскоре выясняется, что этими таблетками были нейролептики, а Донни — не романтический мечтатель, а заурядный клинический шизофреник (галлюцинации, голоса в голове и прочие радости жизни).
Как и следовало ожидать, по ходу фильма диагноз себя полностью оправдывает — ночью 2 октября 1988 года на пороге дома нашего героя появляется огромный (ростом с человека) говорящий кролик Фрэнк. Причем не пушистый миленький зверек, каким его принято изображать в детских мультфильмах, а на редкость страшная коряга с кривыми ушами, безумными глазами и недоброй оскаленной улыбкой.
Помимо этой очевидной странности, кролик выделялся еще и тем, что он подозрительно напоминал человека, одетого в карнавальный костюм. Это милое животное сообщило Донни, что ровно через 28 дней, 6 часов, 42 минуты и 12 секунд наступит конец света.
В довершение всех этих прелестей, на дом главного героя падает здоровенная самолетная турбина. Некоторые критики усмотрели в кролике Фрэнке отсылку к фильму "Харви" (1950), где у главного героя был точно такой же друг — огромный кролик Харви, оказавшийся в итоге никем иным, как "пука" ("puca" — в ирландском фольклоре — волшебное существо из рода эльфов).
Сам режиссер категорически отвергает это, заявляя, что ни разу не видел данный фильм. В фильме вскользь говорится о том, что лекарства, принимаемые Донни, на самом деле были обычными плацебо (от лат. "placeo" — быть довольным; т.е. имитация лекарства, оказывающая на пациента чисто психологическое воздействие). Таким образом, одной из трактовок картины (забегая вперед, скажем, что сюжет можно истолковывать по-разному) можно считать то, что Донни испытывал галлюцинации под действием самовнушения — ведь он был уверен, что прекратил принимать настоящие таблетки от шизофрении.
Что именно происходит дальше? Фрэнк руководит Донни, подсказывая ему некие действия (хулиганские и даже жестокие), которые нужно совершить для того, чтобы цепочка причинно-следственных связей выстроилась в определенной последовательности. Для чего? Чтобы спасти вселенную от коллапса.
Дело в том, что Донни должен был погибнуть в ту ночь, когда на его дом упала турбина самолета. Официальное расследование этого происшествия показало, что никакого самолета в том районе в то самое время не было. Следовательно, турбина появилась из ниоткуда. Это — первая подсказка к сюжету фильма, который в самых общих чертах выглядит следующим образом. Да, наш герой должен был погибнуть под турбиной. Но в тот самый момент, когда он услышал голос Фрэнка и вышел из дома, Донни перенесся в параллельную вселенную — мир, очень похожий на тот, где он родился, за исключением пары мелочей, связанных с парадоксами путешествия по пространственно-временному континууму (например, вышеупомянутое отсутствие самолета). То есть, по сути дела, турбина упала уже в альтернативном измерении.
Новая вселенная крайне нестабильна. Если верить таинственному Фрэнку, ее коллапс произойдет через 28 дней. Что самое неприятное — эта катастрофа уничтожит также и "основную" вселенную.
Донни Дарко является в некотором смысле "избранным" — он обладает способностями, которые позволяют менять ход истории в альтернативной вселенной. И у него есть лишь 4 недели, чтобы попытаться спасти мироздание, сделав так, чтобы события той ночи повторились, но их финал был бы другим — тем, каким он должен быть изначально. Здесь мы сталкиваемся с забавным парадоксом времени, который уже описывался в статье "Сквозь время" ("Мир фантастики", №2 (18), февраль 2005). Дело в том, что если бы Донни не перешел в альтернативную вселенную, то турбина бы не упала, так как ее появление обусловлено именно этим переходом. Если вы посмотрите фильм, то также поймете, что, попав в новую вселенную (кстати, вероятно, что Донни создал ее сам), главный герой создал условия для появления турбины, но еще не направил ее в первоначальный мир (так называемое "кольцо времени"). У фильма есть свой сайт — причем очень необычный: ruinedeye.com/cd/time1.htm.
Если вы испытываете сложности с навигацией по нему, посетите ruinedeye.com/cd/aid1.htm.
Это интересно:
*В фильме снималась сестра Джейка Джилленхола Мэгги, которая, как вы уже, наверное, догадались, сыграла роль его (Донни Дарко) старшей сестры Элизабет.
*Отец режиссера Ричарда Келли в 1970-х работал в NASA над программой марсианского модуля "Викинг". Он разработал камеру, которая сделала первые качественные снимки красной планеты.
*У зрителей часто возникают мысли о том, что название картины как-то связано с гангстерской драмой Донни Браско (1997). Режиссер категорически отрицает это.
*Фильм был снят за 28 дней — то же самое время, которое отведено на события его сюжета.
*В начале фильма мать Донни читает книгу Стивена Кинга "Оно" о воплощении детских страхов, имеющем облик клоуна. В конце фильма одного из персонажей сбивает машина, из которой выскакивает клоун.
*Имеется несколько предположений относительно того, кто сказал, что "Дверь на чердак" (cellar door) — самая красивая фраза в английском языке. Режиссер Ричард Келли во время одного из своих интервью предположил, что автор этого высказывания — Эдгар По. Однако Хамфри Карпентер, в своей работе: "Толкин: Биография" утверждает, что это было сказано автором "Властелина Колец".
*Обратите внимание — в кинотеатре, где Фрэнк показывает Донни портал, зрителям предлагаются два совершенно неподходящих друг другу фильма: "Зловещие мертвецы" и "Последнее искушение Христа". Кстати — этот театр действительно существовал (Aero Theatre, Санта-Моника, штат Колорадо), но был закрыт в 2003 году.
*На плакате фильма использовался шрифт в псевдоарабском стиле. После событий 11 сентября 2001 года его заменили обычным, хотя в самом фильме этот шрифт остался.
Источник: www.mirf.ru/Articles/print696.html
5
Фильм-легенда…Фильм-загадка…Фильм-головоломка. «Приз зрителей фестиваля фантастических фильмов в Жерарме. Франция», «Номинация на Главный приз жюри фестиваля в Санденсе», «Специальный приз американской Академии фантастики». Один из самых лучших и гениальных творений последнего десятилетия. Кинодебют молодого Ричарда Келли. Перед нами бросили тысячу паззлов разного цвета, формы и размера; из которых надо самому сложить целый ковер мозаики: отношения людей и склоки между соседями; тайны, сплетни и секреты; одиночество и беспричинный страх и самое главное — судьба одного американского подростка, от которого зависит, наступит ли конец света. Все создания на земле умирают одинокими. «Донни Дарко» — это басня о конце рейгановской эры в американских пригородах. 1988 год выбран не случайно, конец эпохи Рейгана, десятилетие постепенно и уверенно снижало обороты и темп; и вместе с тем контрастно — начало ранних девяностых с войной в персидском заливе, с Куртом Кобейном, с наркотиками, с рок-н-роллом и с нелепыми розовыми лосинами, гигантскими бантиками и клетчатыми бриджи. Такой сюжет мог происходить только в контексте конца эры Рейгана: люди заканчивали этот период самодеятельности слепой верой в поп-психологию на кушетке, в физкультуру и здоровый образ жизни, люди верили, что бегая по утрам они станут моложе на 30 лет, если даже им было всего по 20; развивалась реклама массового психоанализа, всех убеждали в их сумасшествии и откровенно обвиняли в том, что они по ночам описываются от страха и плачут, уткнувшись в подушку, наполненную гранулированными, куриными экскрементами, которые якобы улучшают сон. Порождались понятия «помощь в самого себе» и преодоления несуществующих страхов. И все это исследовалось компетентными учеными и высоколобными институтами. И вот на этом фоне в провинциальном городке жил необычный мальчик с еще более необычным именем — Донни…Донни Дарко… Донни Дарко — типичный антигерой. Он асоциален, умен, невзрачен, немногословен и угрюм. Он как будто вышел из американских комиксов: главный злодей, который когда то был порядочным товарищем и служил во благо своего Отечества, но вдруг произошло что-то сверхъестественное — то ли укокошили его жену или его бросили в котлован с радиоактивными отходами и он превратился в человека-котлована или в человека-отхода, примером могут служить Доктор Осьминог, у которого погибла жена, Человек-Пингвин, которого в младенчестве выбросили в канализацию или Магнето, который пережил все ужасы второй мировой войны и боролся за права мутантов быть мутантами; и у которых на лице написана депрессия, отчужденность, гнев и ярость на весь мир божий. В фильме подружка Донни — Гретхен в первый день их знакомства говорит ему:
«Донни Дарко — какое странное имя…имя как у какого-нибудь супергероя». Донни Дарко — это герой нашего времени, как Печорин лермонтовской эпохи — он обычный подросток с необычными отклонениями в психике, остро чувствующий одиночество, депрессия большими буквами вырезана в каждых его движениях и взглядах, и который есть почти у каждого подростка — умного или хотя бы капельку, что то соображающего. Он должен был все это чувствовать именно в том своем нежном возрасте, когда искренне веришь, что ты сможешь изменить привычный ход вещей, написав великую книгу, которую разберут побуквенно «акулы пера» и растаскают на крылатые выражения или нарисовав вторую Джоконду переплюнув гения да Винчи, нарисовав ее на этот раз со сгнившими зубами, которыми она не стесняясь вовсю улыбается. И вот в один обычный вечер, после очаровательного семейного ужина, состоящего из склок между братом и сестрой и нецензурными выражениями, язвительно и ядовито летящими в их адреса; тайный и таинственный голос зовет Донни на улицу, … а там стоит гигантский, зеленый кролик с получеловеческим лицом-черепом, который назвался Фрэнком и который могильным тоном сообщает ему, что через 28 дней…6 часов…42 минуты и 12 секунд наступит конец света…. И ко всему этому — призовой бонус — в ту странную ночь прямо на крышу дома Донни падает гигантский двигатель самолета, но в ту ночь ни один самолет не терпел авиакатастрофы и никоим образом не терял двигателя, и если бы голос не позвал юношу, он был бы раздавлен тяжелым металлическим прессом и превратился бы в фарш для мясного пирога. Власти и компетентные ученые из высоколобных институтов ломают головы, а Донни блаженно и философски улыбается, как будто он сумел постичь весь сакральный смысл потерявшегося в пространстве и вселенной двигателя. Cellar Door Фильм действительно поражает воображение тонким и умелым нагнетанием саспенса и ожиданием чего-то по-настоящему важного и страшного, сидишь и ждешь… и все равно ничего такого не происходит, но все равно становится жутко не по себе. Музыка подобранная с педантичной кропотливостью по-настоящему вводит в нирвану и расслабляет, но это только хитрая уловка, вы расслабляетесь, и в этот момент фильм начинает танцевать с вами вальс и играть с вашими нервишками, подкидывая очередную загадку. И вальс кружится и кружится под музыку Duran-Duran, все с большей и дикой скоростью и настигая апогея в ночь на Хэллоуин, когда до обещанного конца света оставалось всего лишь 6-7 часов…Мрачноватая перспектива. Хотя если приглядеться весь фильм пропитан предпосылками к предстоящей трагедии, при повторном просмотре все это становится очевидным и явным и все само собой встает на полочки по своим местам. Из всех богатых, а может и бедных спектров чувств человеческого, фильм вызывает только самую плохую — депрессию, фильм со всей силой бьет в поддых и делает так, что люди чувствуют себя эмоционально тронутыми и опустошенными, кадры безумного мира в конце — действительно нагоняют меланхолию. Все что делали герои фильма изо дня в день, была всего лишь оболочкой, фальшивые улыбки приветствия, жизнерадостные настроения, отчужденность, неуверенность и чувство несчастья — все это скрывалось под толстым слоем неудовлетворения жизнью и разочарования. Но фильм не толкает нас в пропасть уныния, и вовсе не преследует цель, чтобы мы все поголовно потеряли чувства надежды и ни в коим случае не отчаивались. После фильма начинаешь задумываться над смыслом жизни. А нафиг мы живем? Нам это надо? А если нас не было бы, то в какую сторону мир изменился бы? Донни изменил мир в лучшую сторону… Этот фильм надо посмотреть несколько раз, чтобы все элементы сложились воедино. Надо следить за всеми мелочами, потому что каждый элемент важен. Каждый кадр хранит какой-то секрет. Режиссер настолько умело жонглирует жанрами — в фильме сплелись в один крепкий узел и семейная мелодрама, и мистика, и ужастик, и фантастика. Вся прелесть в том, что каждый найдет в фильме для себя какое-то открытие, все зависит от того, каким образом вы соберете все эти кусочки мозаики…лично я увидел почти свое отражение…
Источник: www.kinopoisk.ru/film/410/
6
И пожалуй напишу то, как я понял этот фильм, и в чем для меня его смысл.
Весь фильм, как мне кажется основан на страхе. Да-да, не случайно так много времени в фильме уделяется Джиму Каннингэму и его рецепту, как преодолеть страх.
Донни Дарко парень, тонко понимающий жизнь, людей, их цели и мотивы. И с каждым годом, от этого понимания, страх все сильнее и сильнее внедряется в его душу, он замыкается, он становится раздражительным его страх перерастает в шизофрению. И возможно именно болезнь стала последним необходимым компонентом для перемещения его сознания во времени.
Итак, Донни принимает таблетки, ложится в постель и совершенно незаметно для себя оказывается в параллельной, тангенциальной вселенной, не имеющей к настоящей никакого отношения…пока.
И начинается это путешествие с того, что на его комнату падает турбина самолета, артефакт, неизвестно откуда взявшийся. В комнате, по воле Фрэнка он совершенно нелогично не оказался и остался жив.
Эта турбина ключевая в фильме, она, как оказалось в будущем, крепко засела в его сознании, как того и хотел Фрэнк.
Он живет дальше, ходит в школу, но его страхи не дают ему покоя, все и всё напоминает ему о них. Что ему делать с ними, как с ними жить? Он ищет ответы весь фильм и не находит их.
Очень наглядно все его страхи становятся видны в общении с психологом.
И вот он находит для себя решение всех его страхов! Он подходит к Черите Чен и говорит ей: «Я тебе обещаю, что однажды с тобой все будет хорошо!»
Сellar door - дверь в подвал, вот ключ ко всему! Спрятаться от всего, от страхов, от этого сумасшедшего мира!
Да, время страданий и боли и для него, и для Чериты Чен и многих других однажды закончится…Он не врал!
В конце фильма его жизнь переходит в настоящий кошмар, девушка, которую он любил, умирает, за ним гонится полиция, погибает мать и сестра…
В голове появляются слова Гретхен Росс: «А если бы ты вернулся назад в прошлое, ты бы смог превратить время страданий и боли во что-то хорошее?»
Он возвращается назад в прошлое и принимает предложение Фрэнка, смерть в виде упавшей на него турбины из будущего! Он принимает свое будущее и этим прекращает свои боль и страдание и избавляет многих других от нее. Миссия Фрэнка выполнена… Luden
Источник: www.kinopoisk.ru/film/410/
Роберта Спэрроу, "Философия путешествий во времени"
"The Philosophy of Time Travel" (на языке оригинала)
The Philosophy of Time Travel Foreword
I would like to thank the sisters of the Saint John Chapter in Alexandria, Virginia for their support in my decision. By the grace of God, they are: Sister Eleance Lewis
Sister Francesca Godard
Sister Helen Davis
Sister Catherine Arnold
Sister Mary Lee Pond
Sister Virginia Weaver This intent of this short book is for it to be used as a simple and direct guide in a time of great danger. I pray that this is merely a work of fiction. If it is not, then I pray for you, the reader of this book. If I am still alive when the events foretold in these pages occur, then I hope that you will find me before it is too late. Roberta Ann Sparrow October, 1944
Chapter One The Tangent Universe The Primary Universe is fraught with great peril. War, plague, famine and natural disaster are common. Death comes to us all. The Fourth Dimension of Time is a stable construct, though it is not impenetrable. Incidents when the fabric of the fourth dimension becomes corrupted are incredibly rare. If a Tangent Universe occurs, it will be highly unstable, sustaining itself for no longer than several weeks. Eventually it will collapse upon itself, forming a black hole within the Primary Universe capable of destroying all existence.
Chapter Two Water And Metal Water and Metal are the key elements of Time Travel. Water is the barrier element for the construction of Time Portals used as gateways between Universes at the Tangent Vortex. Metal is the transitional element for the construction of Artifact Vessels.
Chapter Four The Artifact And The Living When a Tangent Universe occurs, those living nearest to the Vortex will find themselves at the epicenter of a dangerous new world. Artifacts provide the first sign that a Tangent Universe has occurred. If an Artifact occurs, the Living will retrieve it with great interest and curiosity. Artifacts are formed from metal, such as an Arrowhead from an ancient Mayan civilization, or a Metal Sword from Medieval Europe. Artifacts returned to the Primary Universe are often linked to religious iconography; as their appearance on Earth seems to defy logical explanation. Divine Intervention is deemed the only logical conclusion for the appearance of the Artifact.
Chapter Six The Living Receiver The Living Receiver is chosen to guide the Artifact into position for it's journey back to the Primary Universe. No one knows how or why a Receiver will be chosen. The Living Receiver is often blessed with a Fourth Dimensional Powers. These include increased strength, telekinesis, mind control, and the ability to conjure fire and water. The Living Receiver is often tormented by terrifying dreams, visions and auditory hallucinations during his time within the Tangent Universe. Those surrounding the Living Receiver, known as the Manipulated, will fear him and try to destroy him.
Chapter Seven The Manipulated Living The Manipulated Living are often the close friends and neighbors of the Living Receiver. They are prone to irrational, bizarre, and often violent behavior. This is the unfortunate result of their task, which is to assist the Living Receiver in returning the Artifact to the Primary Universe. The Manipulated Living will do anything to save themselves from Oblivion. ]
Chapter Ten The Manipulated Dead The Manipulated Dead are more powerful than the Living Receiver. If a person dies within the Tangent Dimension, they are able to contact the Living Receiver through the Fourth Dimensional Construct. The Fourth Dimensional Construct is made of Water. The Manipulated Dead will manipulate the Living Receiver using the Fourth Dimensional Construct (see Appendix A and B ). The Manipulated Dead will often set an Ensurance Trap for the Living Receiver to ensure that the Artifact is returned safely to the Primary Universe. If the Ensurance Trap is successful, the Living Receiver is left with no choice but to use his Fourth Dimensional Power to send the Artifact back in time into the Primary Universe before the Black Hole collapses upon itself.
Chapter Twelve Dreams When the Manipulated awakens from their Journey into the Tangent Universe, they are often haunted by the experience in their dreams. Many of them will not remember. Those who do remember the Journey are often over- come with profound remorse for the regretful actions buried within their Dreams, the only physical evidence buried within the Artifact itself, all that remains from the lost world. Ancient myth tells us of the Mayan Warrior killed by an Arrowhead that had fallen from a cliff, where there was no Army, no enemy to be found. We are told of the Medieval Knight mysteriously impaled by the sword he had not yet built. We are told that these things occur for a reason.
Источник: s8.invisionfree.com/Darko_Legacy/ar/t2.htm
Философия путешествий во времени (это самая полная версия книги, других страниц не существует) Предисловие Я хотела бы благодарить сестер ордена Святого Иоанна в Александрии (штат Вирджиния), за их огромную (по моему мнению) помощь. Милостью Божьей, вот они:
• Сестра Элеонора Льюис
• Сестра Франческа Годар
• Сестра Хелен Дэвис
• Сестра Кэтрин Арнольд
• Сестра Мэри Ли Понд
• Сестра Вирджиния Уэссекс Цель этой короткой книги заключается в том, чтобы использовать ее в качестве простого и основного руководства во времена большой опасности. Я молюсь, чтобы это оказалось лишь выдумкой. Если это не так, то я молюсь за тебя, читатель этой книги. Если я буду еще жива, когда случатся события, предсказанные в этой книге, то я надеюсь, что ты найдешь меня до того, как будет слишком поздно. Роберта Энн Спэрроу
Октябрь, 1944 Глава Первая
Тангенциальная (Касательная) Вселенная Основная Вселенная обременена большой опасностью. Предстоит война, чума, голод и стихийные бедствия. Смерть приходит к нам всем. Четвертое Измерение — Время, является устойчивой конструкцией, хотя и не полностью непроницаемой. Случаи, когда материя четвертого измерения повреждается, крайне редки. Если Тангенциальная Вселенная появляется, она будет крайне неустойчивой и будет существовать лишь в течение нескольких недель. В конце концов она разрушится, образовав Черную дыру в Основной Вселенной, способную уничтожить все живое. Глава Вторая
Вода и Металл Вода и Металл являются ключевыми элементами в Путешествиях во Времени. Вода является элементом для создания Временных Порталов, использующихся для связи между Вселенными при Тангенциальном вихре. Металл – промежуточный элемент, из которого сделаны Артефаты. Глава Четвертая
Артефакт и Живые Когда появляется Тангенциальная Вселенная, те, кто живут около Вихря, оказываются в эпицентре опасного нового мира. Первым признаком возникновения Альтернативной Вселенной являются Артефакты. Если появляется Артефакт, Живые будут испытывать к нему большой интерес. Артефакты состоят из металла, например, наконечник стрелы у цивилизации Древних Майя, или меч из средневековой Европы. Артефакты, вернувшиеся в Основную Вселенную, становятся объектами религиозного поклонения, т.к. их появление на Земле не поддается логическому объяснению. Божественное вмешательство считается единственным подходящим объяснением причин появления Артефактов. Глава Шестая
Живой Получатель Живой Получатель избирается для сопровождения Артефакта обратно в Основную Вселенную. Никто не знает как избирается Живой Получатель. Живой Получатель часто наделен силами Четвертого Измерения, такими как: повышенная сила, телекинез, управление разумом и способность подчинять себе огонь и воду. В течение нахождения в Тангенциальной Вселенной Живого Получателя часто мучают страшные сны, видения и слуховые галлюцинации. Окружающие Живого Получателя, известные как Управляемые, будут бояться его и сделают всё, чтобы его уничтожить. Глава Седьмая
Управляемые Живые Управляемые Живые часто оказываются близкими друзьями или соседями Живого Получателя. Они склонны к иррациональному, странному и часто агрессивному поведению. Это – неизбежное последствие их основной задачи, которая заключается в том, чтобы помогать Живому Получателю вернуть Артефакт в Первичную Вселенную. Управляемые Живые будут делать все, чтобы сохранить себя от Забвения. Глава десятая
Управляемые Мертвые Управляемые Мертвые намного сильнее, чем Живой Получатель. Если человек умирает в Тангенциальной Вселенной, он сможет общаться с Живым Получателем через Конструкт Четвертого Измерения. Конструкт Четвертого Измерения состоит из воды. Управляемые Мертвые управляют Живым Получателем через Конструкт Четвертого Измерения (см. приложения А и Б) Управляемые Мертвые часто делают Страховочные Ловушки для Живого Получателя, чтобы гарантировать благополучное возвращение Артефакта в Основную Вселенную. Если Живой Получатель попадает в Ловушку, у него не остается иного выбора, кроме как использовать свою силу и отправить Артефакт назад во времени в Основную вселенную, предотвращая таким образом коллапс Черной Дыры. Глава Двенадцатая
Сны Когда Управляемые пробуждаются от своего путешествия в Тангенциальную Вселенную, во снах их часто преследуют воспоминания. Многие из них ничего не вспомнят. Те, кто помнят Путешествие, часто раскаиваются в содеянном, похороненном в их снах. И только лишь в Артефакте содержится единственное вещественное доказательство их воспоминаний о потерянном мире. Древний миф рассказывает нам о воине Майя, который был убит наконечником стрелы, упавшей со скалы, где не было найдено ни армии, ни врагов. Нам рассказывают о средневековом рыцаре, таинственно убитом мечом, который еще не был выкован. Нам говорят, что все эти вещи происходят не просто так и имеют под собой определенные причины. Заметки Живой Получатель
Донни Дарко (умер 2 октября 1988 г.) Управляемые Мертвые
Фрэнк (Андерсон)
Гретхен Росс (ненастоящее имя) Управляемые Живые
Эдвард Дарко (Edward Darko)
Роуз Дарко (Rose Darko)
Элизабет Дарко (Elisabeth Darko)
Саманта Дарко (Samantha Darko)
Кэтрин Фармер (Katherine Farmer)
Элизабет Фармер (Elizabeth Farmer)
Джим Каннингэм (Jim Cunningham) (умер в октябре 1988 г.)
Кен Моннитоф (Kenneth Monnitoff)
Кэрен Помероу (Karen Pomeroy)
Ларри Кол (Larry Cole)
Черита Чен (Cherita Chen)
Сью Делин (Seth Devlin)
Рики Данфор (Ricky Danforth)
Джоана Джеймс (Joanie James)
Сьюзан Бэйтс (Susan Bates)
Сьюзан Бэйли (Susan Bailey)
Сиан Смит (Sean Smith)
Лерой Джонс (Leroy Jones)
Майкл Картер (Michael Carter)
Линда Конни (Linda Connie)
Роберта Спэрроу (Roberta Sparrow) Если исследовать официальный сайт, мы узнаем, что после смерти профессора Кена Монитоффа его жена попросит спрятать эту книгу в библиотеке Конгресса США.
Сам же Монитофф погибнет в автомобильной катастрофе в августе 1999 года - на сайте есть посвященный его смерти некролог.
Также на сайте есть некролог Роберте Спэрроу, умершей 29 декабря 1988 года. Приложения А и Б
Реконструкция приложений
Источники реконструкции: www.jonathan-dilas.de/philosophiezeitreisen.html , www.donnie-darko.de/philosophy_of_time_travel.htm
PGCDemux (извлечение)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)
Отчет DVDInfo
Title:
Size: 6.88 Gb ( 7 212 624 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 02:13:44
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Russian
Russian VTS_02 :
Play Length: 00:00:06
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:00:06
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:00:09
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:00:10
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_06 :
Play Length: 00:00:08
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_07 :
Play Length: 00:00:09
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
. Диск № 2 - Extras (DVD9) – диск с документальными фильмами и дополнительными материалами Перевод: авторский (одноголосый закадровый) – Ю.Медведев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Содержание:
• Donnie Darko Production Diary (with Optional Commentary) – Донни Дарко. Дневник киносъемок (с возможностью подключения переведенных на русский язык комментариев оператора-постановщика Стивена Постера) (52:51);
• They Made Me Do It Too - The Cult of Donnie Darko – Меня заставили это сделать. Культ Донни Дарко (28:03);
• Storyboard to screen – Эскизы раскадровок (7:58);
• #1 Fan: A Darkomentary – Фанат номер один: "Даркоментальный" фильм (13:17);
• Director's Cut Theatrical trailer – Кинотрейлер режиссерской версии фильма (1:02) Доп. информация:
За основу данной сборки взят двухдисковый бокс-сэт от R1 (Twentieth Century Fox Home Entertainment, США).
Добавлен авторский (одноголосый закадровый) перевод Ю.Медведева.
Сборку осуществил Нордер, за что ему большое спасибо. Меню: анимированное, озвученное, на английском языке Сэмпл Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR 29.97 fps 5637 Kbps Аудио:
#1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) – AVO, Юрий Медведев;
#2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) – комментарий, AVO, Юрий Медведев;
#3: English (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps);
#4: English (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) – комментарий
Дополнительные ограничения на релизы типа DVDx(Custom)
Запрещено
Без предварительного согласования с модераторами осуществлять любые манипуляции с потерями для существующего студийного стерео/многоканального аудиосопровождения, соответствующего спецификациям DVD-Video (кроме неизбежных операций при синхронизации звука).
64895326MVO, студия "Омикрон" - это какая-то новая дорожка? Как она по сравнению с MVO, Киномания?
bncuser
Да, студия "Омикрон" - это новая дорожка, конечно же.
Как и указано в описании, студия "Омикрон" произвела озвучивание по субтитрам, изготовленным на основе субтитров от Киномании, общую редакцию и окончательный перевод которых осуществил leoferre24. Были исправлены различные неточности и ошибки прежнего перевода.
rulle1
Спасибо, но как новая дорожка по восприятию на слух по сравнению с прежней MVO? Ведь бывает, что буквальность перевода без соответствующей адаптации может ухудшить восприятие. Кроме того, большое значение имеют сами голоса, как они (соответствуют ли персонажам, внятные ли, и т.п.)? Вот что интересует.
leoferre24
Всего лишь высказать свое впечатление (ведь на то и форум, чтобы обмениваться мнениями, почитайте, как это происходит, в других ветках с раздачами этого фильма), но, если правильно понял, Вы лишь недавно его посмотрели и вряд ли уже успели сделать это дважды (с разными MVO), так что вопрос не к Вам.
Вопрос к раздающему - можно ли где-то взять отдельно новую дорожку? Хочется прикрутить ее к BD-Remux.
leoferre24
Приношу извинения за невнимательность, в Вашей фразе "до работы над этим релизом я не смотрел фильм" прочитал почему-то только последние слова Спасибо за проделанную работу :up:' rulle1
И интонации голосов более точные, приятней слушать