Ківалов С., Музиченко П., Паньков А. (ред.) / Кивалов С., П.Музыченко П., Паньков А. (ред.) - Статути Великого князівства Литовського / Статуты Великого княжества Литовского (т.1-3) [2002-2004, DjVu, UKR-WestRUS-LAT]

Статути Великого князівства Литовського / Статуты Великого княжества Литовского (т.1-3)
Год: 2002-2004
Автор: За ред. С.Ківалова, П.Музиченка, А.Панькова / Под ред. С.Кивалова, П.Музыченко, А.Панькова
Жанр: исторические источники
Издательство: Одесса: «Юридична література»
Язык: Украинский, Западнорусский (в нынешней русской орфографии), Латынь
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 469+341+21+572
Описание: Статут Великого княжества Литовского — верховный закон Великого княжества Литовского, Русского и Жемайтийского, составлявший его правовую основу.
Первый Статут, состоявший из 13 разделов (282 статей) был издан в 1529 году. Статут регламентировал вопросы гражданского, уголовного и процессуального права.
Второй Статут был издан в 1566 году и отражал социально-экономические и политические изменения.
Третий Статут был издан в 1588 году и действовал на территории, включённой Люблинской унией в состав ВКЛ, до полной его отмены в 1840 году (уже в России).
В оригинале все Статуты были написаны на западнорусском языке (на Украине нынче называется "староукраїнська", в Белоруссии - "старабеларуская", в оригинале - "проста мова/проста руская мова/простый рускый язык/простый рускый диалект"), актовом и литературном языке Великого Княжества Литовского (а потом и Галичины, Малороссии и молдавских княжеств). Почти сразу были созданы списки (копии) - в т.ч. на польском и латинском языках.
Внимание! Во втором, и в третьем томе (первая книга) гражданами, сканировавшими их (команда укросайта Гуртом), по непонятным причинам не отсканированы тексты второго и третьего Статутов на западнорусском языке. Оставлен только украинский перевод.

---

---

---

---

---

alexabolin
Запрещена публикация URL ссылок на сторонние ресурсы - в именах файлов, на постерах, в описании раздачи, и т.д.
Переименуйте, пожалуйста, файлы и перезалейте торрент. Также исправьте постер, с него тоже надо убрать ссылку.

white_colonizer
Постер, как смог, изменил. Имена файлов в данный момент изменить не имею возможности. Измените за меня.

alexabolin
Готово. Торрент перезалит, буду сидировать несколько дней, пока не наберется достаточно сидеров.

Мда, надеюсь товарищи из Гуртом не по идеологическим причинам не отсканировали тексты в языке-оригинале и не от того, что шокированы этим языком. А где можно найти книги полностью отсканированные, подскажите пожалуйста

BY: Дзякуй за выданьне.
RU: Спасибо за издание.

Аннотация издательства:
В XIV-XVI вв. украинские земли входили в состав Великого княжества Литовского, которое современники называли Литовско-Русским государством. Это обстоятельство существенно повлияло на развитие правовой культуры украинского, литовского, белорусского и российского народов. За шестьдесят лет литовское правительство трижды осуществляло кодификацию права, что было исключительным явлением для времён, когда законы веками сохраняли свою силу. Уставы 1529, 1566 и 1588 содержат ценный материал по характеристике социальных, экономических и политических отношений, общественного и государственного строя, судебной системы, отраслевых норм права, которые сложились к тому времени в Великом княжестве Литовском, в том числе и на украинских землях.
Авторский проект, осуществляющийся при Одесской национальной юридической академии, предусматривает издание текстов трех Уставов на языке оригинала с их переводом на современный украинский язык, но с сохранением, где это возможно, грамматических форм и конструкций "староукраинской" деловой речи.
Перевод Статутов на современный украинский язык осуществлен впервые.
Ещё одна тематическая раздача:
Статут Вялікага Княства Літоўскага / Статут Великого Княжества Литовского [1594 - 1600, PDF]
Перенесите, пожалуйста, в раздел по средневековью.

Автор раздачи на сайте Гуртом аргументировал отсуствие оригиналов Второго и Третьего статутов тем, что их можно найти на сайте litopys.org.ua . Однако, там в настоящий момент размещён лишь текст Второго статута (по тексту минского факсимильного издания 2003-го года по изданию 1855 г.). Названия заголовков разделов совпадают не полностью.
В украинской викитеке есть два раздела Третего Статута. Полный его текст есть на сайте starbel.narod.ru (первоисточники по истории Беларуси). Надеюсь, это хоть как-то поможет.
Автору раздачи на сайте Гуртом уже сделали выговор за несерьёзность и лень.

Оригинал третьего Статута ВКЛ 1588 г.
Законодательные акты Великого княжества Литовского XV-XVI вв. [1936, PDF, RUS]
Статут Великого Княжества Литовского 1529 года [1960, DjVu, RUS]