Хорошая книжка, спасибо.
Однако...
Цитата:
Язык курса: Украинский
Никакого украинского курса в этой книге нет. А есть предисловие на русском языке.
И ещё. Для сравнения.
Цитата:
Описание: Ни одна область и край России не имеют столь ярко выраженных оригинальных языковых особенностей, как Кубань. Во все времена явно и тайно гонимый по соображениям политическим, кубанский диалект всё-таки сохранился в языке значительной части людей юга России.
Составленный писателем Петром Ткаченко авторский словарь является первым изданием словаря кубанского диалекта украинского языка за всю его историю.
А на самом деле описание в книге такое:
Цитата:
Самобытный кубанский диалект сложился исторически в результате, смешения и взаимопроникновения русского и украинского языков, южно-русских и украинских говоров, а также, диалектов постоянно прибывающих на Кубань жителей других областей России.
Ни одна область и край России не имеют столь ярко выраженных оригинальных языковых особенностей, как Кубань. Во все времена явно и тайно гонимый по соображениям политическим, кубанский диалект всё-таки сохранился в языке значительной части людей юга России.
Составленный писателем Петром Ткаченко авторский словарь является первым изданием словаря кубанского диалекта за всю его историю.
