Терминатор / The Terminator (Джеймс Кэмерон / James Cameron) [1984, Великобритания, США, фантастика, боевик, BDRip-AVC] Dub + Original (Eng) + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

jt38

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1163

jt38 · 26-Июн-14 21:39 (11 лет 5 месяцев назад, ред. 11-Июл-14 21:21)

Терминатор / The Terminator
Страна: Великобритания, США
Жанр: фантастика, боевик
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 01:47:03
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Оригинал (английский)
Субтитры: 4xRus, Eng
Навигация по главам: есть
Режиссер: Джеймс Кэмерон / James Cameron
В ролях: Арнольд Шварценеггер, Майкл Бьен, Линда Хэмилтон, Пол Уинфилд, Лэнс Хенриксен, Рик Россович, Бесс Мотта, Эрл Боэн, Дик Миллер, Шон Шеппс, Брюс М. Кернер, Франко Колумбу, Билл Пэкстон, Брэд Рирден, Брайан Томпсон, Уильям Уишер мл., Кен Фриц, Том Оберхауз, Эд Доганс, Джо Фараго, Хетти Линн Хёртес, Тони Мирелез, Филип Гордон, Энтони Тружильо, Харриет Медин
Описание: История противостояния солдата Кайла Риза и киборга-терминатора, прибывших в 1984-й год из пост-апокалиптического будущего, где миром правят машины-убийцы, а человечество находится на грани вымирания. Цель киборга: убить девушку по имени Сара Коннор, чей ещё нерождённый сын к 2029 году выиграет войну человечества с машинами. Цель Риза: спасти Сару и остановить Терминатора любой ценой.
IMDB 8.1/10
семпл
Качество видео: BDRip-AVC
Формат видео: MKV
Формат аудио: AC3
Видео: 1104*598 (1.85), 23.976 fps, x264, 4434 kbit/s avg
Аудио 1: AC3, 48 khz, 6 ch, 448 kbit/s rus
Аудио 2: AC3, 48 khz, 6 ch, 448 kbit/s eng
дополнительные аудиодорожки
сравнение
log x264
raw [info]: 1104x598p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
x264 [info]: profile High, level 4.0
x264 [info]: cabac=1 ref=12 deblock=1:-3:-2 analyse=0x3:0x133 me=umh subme=11 psy=1 fade_compensate=0.00 psy_rd=1.00:0.00 mixed_ref=1 me_range=32 chroma_me=1 trellis=2 8x8dct=1 cqm=0 deadzone=21,11 fast_pskip=0 chroma_qp_offset=-2 threads=16 lookahead_threads=4 sliced_threads=0 nr=0 decimate=1 interlaced=0 bluray_compat=0 constrained_intra=0 fgo=0 bframes=16 b_pyramid=2 b_adapt=2 b_bias=0 direct=3 weightb=1 open_gop=0 weightp=2 keyint=250 keyint_min=23 scenecut=40 intra_refresh=0 rc=crf mbtree=0 crf=19.4000 qcomp=0.60 qpmin=0 qpmax=69 qpstep=4 ip_ratio=1.40 pb_ratio=1.20 aq=1:1.00
x264 [info]: frame I:881 Avg QP:17.52 size: 82440
x264 [info]: frame P:34533 Avg QP:19.73 size: 37731
x264 [info]: frame B:118595 Avg QP:21.33 size: 19136
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.1% 3.4% 11.1% 16.0% 16.8% 42.5% 4.6% 0.9% 0.8% 0.5% 0.3% 0.2% 0.2% 0.2% 0.1% 0.2% 0.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 4.2% 84.9% 11.0%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.5% 16.1% 1.3% P16..4: 28.6% 36.2% 12.1% 1.2% 0.1% skip: 3.9%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 2.6% 0.1% B16..8: 40.2% 22.2% 4.3% direct: 7.7% skip:22.8% L0:45.2% L1:46.8% BI: 8.0%
x264 [info]: 8x8 transform intra:90.4% inter:63.4%
x264 [info]: direct mvs spatial:99.9% temporal:0.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 94.4% 85.1% 54.1% inter: 42.8% 27.6% 1.8%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 30% 24% 6% 40%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 7% 6% 7% 11% 16% 14% 15% 12% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 8% 5% 9% 16% 15% 14% 11% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 37% 25% 18% 20%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:25.0% UV:20.4%
x264 [info]: ref P L0: 40.6% 9.1% 18.3% 7.8% 6.0% 4.4% 3.8% 2.2% 2.1% 1.8% 1.7% 1.6% 0.6% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 70.5% 12.6% 5.9% 3.0% 2.2% 1.8% 1.4% 0.9% 0.8% 0.5% 0.2%
x264 [info]: ref B L1: 91.8% 8.2%
x264 [info]: kb/s:4434.67
MI
Общее
Уникальный идентификатор : 193051700711790475000259184240988441740 (0x913C67B60C1E9D289F5165E1E85ECC8C)
Полное имя : Теrminаtоr.1984.BDRip.x264.ac3.[rutr.life].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 4,07 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Общий поток : 5438 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-06-25 19:20:28
Программа кодирования : mkvmerge v6.5.0 ('Isn't she lovely') built on Oct 20 2013 12:50:05
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Обложка : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 12 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Битрейт : 4434 Кбит/сек
Ширина : 1104 пикселя
Высота : 598 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.280
Размер потока : 3,32 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2431kMod ac76440
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=16 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.4000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.20 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 343 Мбайт (8%)
Заголовок : dub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 343 Мбайт (8%)
Заголовок : original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Forced
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : BD
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : DDV
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Goblin
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:2029 a.D./Main Title
00:03:32.253 : en:The Arrival
...
01:43:12.895 : en:End Credits
Релиз группы
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

DFCbit

AVC-Видео

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 2174

DFCbit · 26-Июн-14 22:25 (спустя 46 мин.)

jt38
Джей, прикольно смотреть на сравнение...мда, что значит цветовая матрица.:)
[Профиль]  [ЛС] 

Ювелир

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6432

Ювелир · 26-Июн-14 23:53 (спустя 1 час 27 мин.)

jt38
Спасибо за рип! Заберу в коллекцию!
[Профиль]  [ЛС] 

faust63

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 116


faust63 · 27-Июн-14 10:17 (спустя 10 часов)

И что тут ОСОБЕННОГО? Бросаться под танки?
[Профиль]  [ЛС] 

jt38

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1163

jt38 · 27-Июн-14 10:47 (спустя 29 мин.)

Enclave76 писал(а):
64379289Вот это я понимаю камбэк
у мня каждое лето I'll be back случается
[Профиль]  [ЛС] 

Enclave76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 2542

Enclave76 · 28-Июн-14 03:59 (спустя 17 часов)

jt38 писал(а):
у мня каждое лето I'll be back случается
Таблетки кончаются?
сорри, не удержался)))
А я вот возьму и запилю тогда свой любимый Cobra 1986, давно хотел
Только вот у меня полное ощущение того, что был новый какой-то трансфер, но нигде не вижу
Глюки чтоли у меня
[Профиль]  [ЛС] 

блацкович

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 93

блацкович · 01-Июл-14 04:52 (спустя 3 дня)

-мдааа... Смотреть с таким дубляжем- мазохизм чистой воды. Сам рип шикарен, бесспорно- за это отдельное спасибо. Но почему-то все дороги, рекомендуемые релизером идут с рыканьем льва и на фоне совершенно "безльвиной" заставки это смотрится странновато. Может кто-нибудь посоветует закадровые переводы, более соответствующие началу фильма? Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Скажутин

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 441

Скажутин · 03-Июл-14 14:44 (спустя 2 дня 9 часов)

блацкович
Эти https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4208796 попробуй, там должно быть по человечески все с рыками в начале и конце фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

jt38

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1163

jt38 · 03-Июл-14 23:51 (спустя 9 часов)

Скажутин писал(а):
64439328Эти https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4208796 попробуй, там должно быть по человечески все с рыками в начале и конце фильма.
тык, он как раз не хочет, чтобы лев рычал
[Профиль]  [ЛС] 

Скажутин

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 441

Скажутин · 04-Июл-14 10:38 (спустя 10 часов, ред. 04-Июл-14 10:38)

блацкович писал(а):
64418101дороги, рекомендуемые релизером идут с рыканьем льва и на фоне совершенно "безльвиной" заставки
Видимо дороги от старого сорца, я помню правил заставки с помощью eac3to, чтобы лев рычал где надо
[Профиль]  [ЛС] 

блацкович

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 93

блацкович · 04-Июл-14 15:53 (спустя 5 часов)

Скажутин писал(а):
64447002
блацкович писал(а):
64418101дороги, рекомендуемые релизером идут с рыканьем льва и на фоне совершенно "безльвиной" заставки
Видимо дороги от старого сорца, я помню правил заставки с помощью eac3to, чтобы лев рычал где надо
- для данного конкретного фильма рыканье просто лишнее, поскольку этот вариант начинается с заставки "ОРИОН ПИКЧЕРС..." ну и так далее безо всяких львов. Т.е. кроме рассинхрона дорог с картинкой надо еще и резать лишнее... Ё-моё, научил бы кто, братцы?
[Профиль]  [ЛС] 

Скажутин

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 441

Скажутин · 05-Июл-14 07:03 (спустя 15 часов)

Ясно, я думал реставрированный сорц один, к которому я 22 дорожки синхронил, ан нет, наделали с другого. Теперь надо переделывать все дорожки, если вам надо.
[Профиль]  [ЛС] 

Richard_norton

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 51


Richard_norton · 27-Июл-14 17:02 (спустя 22 дня)

а можно залить и в многоголосом переводе ведь есть же дорожки.
[Профиль]  [ЛС] 

randall77

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 101


randall77 · 22-Авг-14 14:02 (спустя 25 дней, ред. 22-Авг-14 14:02)

народ такое дело,у меня валялся старый диск с первым терминатором,естесственно качество не ахти,но там помоему двухголосая озвучка,которая мне лично из всех имеющихся на трекере нравиться больше всего из закадровых,атмосферней она как-то, на трекере я её не нашёл.Если у кого-то из вас,умеющих подгонять аудиодорожки будет желание подогнать её,напишите мне в личку. Здесь сэмпл https://yadi.sk/i/T5HTpkPlaE3uW
[Профиль]  [ЛС] 

КОГОТЬ

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1453

КОГОТЬ · 01-Ноя-14 09:43 (спустя 2 месяца 9 дней)

спасибо!
Арни на себя не похож)
[Профиль]  [ЛС] 

Diks707

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 2


Diks707 · 25-Янв-15 06:04 (спустя 2 месяца 23 дня)

А тут перевод на русский есть?
[Профиль]  [ЛС] 

Enclave76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 2542

Enclave76 · 25-Янв-15 08:05 (спустя 2 часа 1 мин.)

Diks707 писал(а):
66645934А тут перевод на русский есть?
Нет
[Профиль]  [ЛС] 

И.В

Стаж: 11 лет

Сообщений: 41


И.В · 24-Мар-16 13:27 (спустя 1 год 1 месяц)

Всё класно! То что нужно!
Душевно благодарю!!!
...................
[Профиль]  [ЛС] 

A.Ven2ra

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 55

A.Ven2ra · 16-Июн-17 05:13 (спустя 1 год 2 месяца)

Объясните почему продолжительность такая малая (1:47:03), когда у других она (47:13; 47:25)?
[Профиль]  [ЛС] 

fl1pper

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 38


fl1pper · 23-Июн-17 20:18 (спустя 7 дней)

A.Ven2ra видимо, в одних есть студийные заставки в начале и в конце, в других обрезаны
[Профиль]  [ЛС] 

ichwill-v

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 57


ichwill-v · 03-Июн-21 21:48 (спустя 3 года 11 месяцев)

Добавте пожалуйста фильм с родным синим оттенком у кого есть ранний блю рей пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

gtp123

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 584


gtp123 · 27-Авг-22 12:41 (спустя 1 год 2 месяца)

эй, автор!
хрен с ним, с шестиканальным звуком, пусть живет, НО ОРИГИНАЛЬНОЕ СТЕРЕО НАХЕРА НЕ ВКЛЮЧИЛ В РАЗДАЧУ?!!
прошу высказаться всех, кому есть что мне возразить по существу вопроса.
ответы типа "да все привыкли уже, засохни" не принимаются.
потому что это не по существу.
[Профиль]  [ЛС] 

pirateprivet

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 246

pirateprivet · 15-Май-23 03:47 (спустя 8 месяцев, ред. 15-Май-23 03:47)

A.Ven2ra писал(а):
73303631Объясните почему продолжительность такая малая (1:47:03), когда у других она (47:13; 47:25)?
Это трансфер 2012 года. 47:25 2013 г., 47:13 2006 г.
Трансфер 2006 г. по цветам ближе всего к первым изданиям на dvd и vhs.
[Профиль]  [ЛС] 

detoxdetox

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 291


detoxdetox · 28-Авг-25 16:52 (спустя 2 года 3 месяца)

Вот самые полные английские субтитры (srt) - https://disk.yandex.ru/d/nVjyNZVCOHRx1Q
Здесь очень много добавлено реплик/переговоров по полицейскому радио; также в сцене, где терминатор вышвыривает мужчину из телефонной будки, есть реплики его жены (в трубке слышен её голос). Очень много радио переговоров - когда Рис рассказывает Саре о своём времени (сцена после побега из полицейского участка). Много реплик при атаке терминатора на полицейский участок. И так по всему фильму.
Все основные диалоги проверены. Это именно то, что говорят актёры.
Также в сцене с мексиканским мальчиком (в самом конце фильма) есть оригинальные реплики на испанском с точным английским переводом.
Всё синхронизировано именно с этой раздачей фильма.
P.S. Если кто-то найдёт ещё какие-нибудь реплики/слова, которых здесь нет, или какие-нибудь корректировки, то напишите мне в личку.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error