Перемена личности / Перемена облика / Смена личности / True Identity
Страна: США
Жанр: комедия
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:29:29
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Вартан Дохалов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Чарльз Лейн / Charles Lane
В ролях: Ленни Генри, Фрэнк Ланджелла, Чарльз Лейн, Дж.Т. Уолш, Энн-Мари Джонсон, Андреас Кацулас, Майкл МакКин, Пегги Липтон, Билл Рэймонд, Джеймс Эрл Джонс
Описание: Чернокожий актер Майлс Поуп случайно узнает страшную тайну босса мафии. Чтобы спастись от неминуемой гибели, он прибегает к помощи гениального визажиста, который превращает его в белого. Вслед за сменой личности Майлс меняет и работу, устраиваясь киллером к тому же боссу, чьи люди преследуют его по пятам. Новоиспеченный наемный убийца сразу получает самое необычное задание в истории профессии — убить самого себя.
Доп. информация: В раздаче представлен "тот самый" перевод Дохалова, которого до сих пор не было в открытом доступе. На кассетах фильм ходил под названием "Перемена облика".
За синхронизацию звуковой дороги и работу со звуком огромная благодарность
ale_x2008.
За оцифровку звуковой дорожки с двухголосым переводом компании "Видеосервис" огромное спасибо
RockNIK.
Сэмпл:
http://sendfile.su/992763
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x384 (1.85:1), 25 fps, ~2125 kbps avg, 0.307 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 192 kbps, 2/0 (L,R)
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Downloads\True.Identity.1991.DVDRip.XviD.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Общий поток : 2326 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 2125 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.307
Размер потока : 1,33 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 63
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 123 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
