Деревенька моя центральная / Vesničko má středisková
Страна: Чехословакия
Студия: Barrandov
Жанр: комедия
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:38:13
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
(ГТРК "Культура")
Перевод 2: Профессиональный (дублированный)
(советский дубляж)
Перевод 3: Одноголосый закадровый
(Ирина Гусева)
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: чешский
Режиссер: Иржи Менцель / Jiří Menzel
В ролях: Янос Бан /János Bán/, Мариан Лабуда /Marián Labuda st./, Рудольф Грушинский /Rudolf Hrušínský st./, Петер Цепек /Petr Čepek/, Либуше Шафранкова /Libuše Šafránková/, Ян Гартль /Jan Hartl/, Зденек Сверак /Zdeněk Svěrák/
Описание:
Добрый, но придурковатый сельский чудик Отик считался помощником шофера. Он постоянно попадал в нелепые ситуации, как ребенок, совершенно неприспособленный к взрослой жизни. И поэтому многие отказывались с ним работать.
Когда же по приглашению некоего пражского начальника, надеявшегося обменять комнатушку в блочном доме на дачный участок, Отик уезжает в город, деревенские жители понимают, что без него нечто важное уходит из их жизни. Однако и в Праге Отик не прижился, и возвратился домой к радости односельчан.
Доп. информация:
за дорожки благодарность
therthe и
eagle64
Тип релиза: HDTVRip 720p (thnx
DON) |
sample
Контейнер: MKV
Видео: H.264/AVC, 986x720, 1.37:1, 25.00fps, 8172kbps
Аудио 1: Russian, DD 2.0, 48 kHz, 192kbps |
ГТРК "Культура"
Аудио 2: Russian, DD 2.0, 48 kHz, 192kbps |
советский дубляж
Аудио 3: Russian, DD 2.0, 48 kHz, 192kbps |
Ирина Гусева
Аудио 4: Czech, DD 2.0, 48 kHz, 448kbps |
original
Формат субтитров: softsub (SRT)
MI
Код:
Complete name : V:\=Video=\Films\чехословакия\Vesnicko.ma.strediskova.1985.720p.HDTV.x264-DON\Vesnicko.ma.strediskova.1985.720p.HDTV.x264.rus.cze.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 6.44 GiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate : 9 383 Kbps
Movie name : Vesničko má středisková (1985)
Encoded date : UTC 2014-06-18 12:09:42
Writing application : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 38mn
Bit rate : 8 172 Kbps
Width : 986 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.460
Stream size : 5.61 GiB (87%)
Writing library : x264 core 140 r2377 1ca7bb9
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.80
Language : Czech
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (2%)
Title : DVO [Культура]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (2%)
Title : Dub [советский дубляж]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (2%)
Title : VO [Ирина Гусева]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 315 MiB (5%)
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : cs:Úvodní titulky
00:05:14.680 : cs:"...máš tam závozníka..."
00:08:18.240 : cs:"...vy jste se zase kochal..."
00:09:19.080 : cs:Pražákův sloupek
00:20:15.320 : cs:Rodičovská schůzka
00:22:23.760 : cs:Otík zaspal
00:28:28.800 : cs:"...jeď do Pelhřimova..."
00:30:25.800 : cs:Dopis z Dřevoplechu
00:34:33.320 : cs:Pivo ze 7. schodu
00:43:23.200 : cs:Příjezd malíře
00:46:18.960 : cs:U vody
00:57:58.880 : cs:Otík jede do Prahy
01:03:52.480 : cs:"...přejeli Drápalíka..."
01:07:51.680 : cs:Štefan letí
01:12:33.000 : cs:Na zábavě
01:21:20.280 : cs:"...já ho mám spálenýho..."
01:27:06.080 : cs:Otrava mladého Pávka
01:31:50.000 : cs:"...máme tady slintavku..."
01:33:18.400 : cs:Otíkův návrat
01:36:18.840 : cs:Závěrečné titulky
