Ежедневное шоу / The Daily Show (Чак О’Нил / Chuck O'Neil) [2013-2014, сатира, пародийные новости, WEBRip 720p] VO (Бочаров)

Страницы:  1
Ответить
 

fozzy412

Top Seed 01* 40r

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 3193

fozzy412 · 15-Июн-14 22:44 (10 лет 7 месяцев назад, ред. 25-Июн-14 15:35)

Ежедневное шоу / The Daily Show Дата/Год выпуска: 2013-2014
Страна: США
Жанр: сатира, пародийные новости
Продолжительность: 00:17:28
Перевод: Одноголосый закадровый (Бочаров)
Русские субтитры: на некоторые не переведённые моменты
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Чак О’Нил
Телеканал: Comedy Central
Описание: The Daily Show (рус. Ежедневное шоу) — американская сатирическая телевизионная программа, транслируемая на канале Comedy Central. C января 1999 года передачу ведёт политический сатирик Джон Стюарт. Корреспонденты в шоу выполняют две основные функции: играют роли экспертов, которых интервьюирует Джон Стюарт по различным вопросам, и проводят полевые репортажи с места событий. За годы существования программы многие из корреспондентов получили дальнейшую известность:
- Стив Кэрелл с 1999 по 2005 год был корреспондентом программы до своей карьеры в кинематографе, начавшейся с роли в телесериале Офис.
- В 2005 году был создан спин-офф — программа The Colbert Report, ведущим которой стал Стивен Кольбер, долгое время являвшийся корреспондентом The Daily Show.
- Эд Хелмс, корреспондент шоу с 2002 по 2006 год, также играет в Офисе, а в 2009 году он также сыграл главную роль в фильме Мальчишник в Вегасе
Качество: WEBRip
Формат: MKV
Видео: AVC, 1280x720, 2999kbps, 29.97fps
Аудио: AC3, 96kbps, 48000Hz, 2ch
Субтитры: softsub (SRT) вшитые
Список выпусков
2014.04.21 - Tank Tricks (О чём говорит Путин)
2014.06.12 - Classic Iraq (Про Ирак)
2014.06.23 - 300 (Военные советники)
MediaInfo

General
Unique ID : 248424569373460213180581922339846725322 (0xBAE4D4EACD28F00BA8AA34B072DD9ECA)
Complete name : E:\The Daily Show\2014.06.12 - Classic Iraq (Про Ирак).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 140 MiB
Duration : 8mn 25s
Overall bit rate : 2 323 Kbps
Encoded date : UTC 2014-06-15 17:41:57
Writing application : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 8mn 25s
Bit rate : 2 181 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.079
Stream size : 132 MiB (94%)
Title : WEBRip 720p by fozzy412
Language : English
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 8mn 25s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 96.0 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 5.79 MiB (4%)
Title : Бочаров
Language : Russian
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : fozzy412
Language : Russian
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

kladkhv

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 998


kladkhv · 27-Июн-14 03:51 (спустя 11 дней)

fozzy412 писал(а):
64346851Добавлен ролик за 2014.06.23
А почему там переведено всего 30 секунд из 5 минут?
[Профиль]  [ЛС] 

fozzy412

Top Seed 01* 40r

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 3193

fozzy412 · 27-Июн-14 13:45 (спустя 9 часов)

kladkhv писал(а):
64380346А почему там переведено всего 30 секунд из 5 минут?
Так озвучил Бочаров, остальное только субтитры.
[Профиль]  [ЛС] 

SNIHOR

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 7


SNIHOR · 25-Сен-14 23:06 (спустя 2 месяца 28 дней)

Здрасти. А где полный архив переводов его?
[Профиль]  [ЛС] 

Arimaney

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 25

Arimaney · 03-Окт-15 14:27 (спустя 1 год)

У Бочарика 90+ эпизодов, нужно все сюда добавить, а то сам скачаю и раздам ЫЫ.
[Профиль]  [ЛС] 

fozzy412

Top Seed 01* 40r

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 3193

fozzy412 · 11-Окт-15 20:26 (спустя 8 дней)

Arimaney писал(а):
68885782У Бочарика 90+ эпизодов, нужно все сюда добавить, а то сам скачаю и раздам ЫЫ.
Безусловно скачайте, потому что некоторые ролики у него уже пропадали. У меня нет возможности сейчас этим заниматься - у меня нет компьютера, я в другой стране... Ролики здесь не просто перезалиты, видео взято из исходника в 720р и наложен звук. Некотрые моменты бочарик вырезает, на них я добавлял субтитры (которые были "онлайновые" на офсайте, и переводил). И, 90+ это скорее всего роликов у Бочарова, а там не только Daily Show, но и Colbert Report и прочие.
[Профиль]  [ЛС] 

AnklaVsAshell

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 47

AnklaVsAshell · 31-Июл-16 15:50 (спустя 9 месяцев)

Arimaney
вылложи плиз, сейчас в сети не найти перевода интерью Стюарта с Обамой "кого мы бомбим" например, или как обама подговаривал Стюарта шутить про Путина
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error