Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 571 MiB
Продолжительность : 25mn 41s
Общий поток : 3 110 Kbps
Дата кодирования : UTC 2014-05-24 13:13:38
Программа кодирования : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.0
Параметр CABAC формата : Yes
Параметр ReFrames формата : 6 frames
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 25mn 40s
Ширина : 1 280 pixels
Высота : 720 pixels
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Constant
Частота кадров : 23.976 fps
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 bits
Тип развёртки : Progressive
Default : Yes
Forced : No Audio #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 25mn 41s
Каналы : 2 channels
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48.0 KHz
Метод сжатия : Lossy
Язык : Japanese
Default : No
Forced : No Audio #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 25mn 41s
Вид битрейта : Constant
Битрейт : 192 Kbps
Каналы : 2 channels
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48.0 KHz
Битовая глубина : 16 bits
Метод сжатия : Lossy
Размер потока : 35.3 MiB (6%)
Заголовок : KANSAI
Язык : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 25mn 41s
Вид битрейта : Constant
Битрейт : 192 Kbps
Каналы : 2 channels
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48.0 KHz
Битовая глубина : 16 bits
Метод сжатия : Lossy
Размер потока : 35.3 MiB (6%)
Заголовок : Gezell
Язык : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 25mn 41s
Вид битрейта : Constant
Битрейт : 192 Kbps
Каналы : 2 channels
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48.0 KHz
Битовая глубина : 16 bits
Метод сжатия : Lossy
Размер потока : 35.3 MiB (6%)
Заголовок : NeaR & Акварелька
Язык : Russian
Default : No
Forced : No
Список эпизодов
01. К тебе. 2000 лет спустя. 02. В этот день, пала Сигансия. 03. Возрождение человечества. Часть первая. Тусклый лучик надежды в пучине отчаяния. 04. Возрождение человечества. Часть вторая. Ночь распределения. 05. Первая битва. Защита Троста. Часть первая. 06. Мир что она лицезрела. Защита Троста. Часть вторая. 07. Короткий Клинок. Защита Троста. Часть третья. 08. Я слышу сердцебиение. Защита Троста. Часть четвёртая. 09. Куда делась левая рука? Защита Троста. Часть пятая. 10. Ответ. Защита Троста. Часть шестая. 11. Идол. Защита Троста. Часть седьмая. 12. Рана. Защита Троста. Часть восьмая. 13. Первобытное желание. Защита Троста. Часть девятая. 14. Не могу смотреть ему в глаза. Прелюдия к контратаке. Часть первая. 15. Отряд специального назначения. Прелюдия к контратаке. Часть вторая. 16. Что делать дальше? Прелюдия к контратаке. Часть третья. 17. Титан женского пола. 18. Лес гигантских деревьев. 19. Укус. 20. Эрвин Смит. 21. Сокрушающий Удар. 22. Побеждённые. 23. Улыбка. 24. Сожаление. 25. Стена.
М-да, круто. Новый Евангелион, только пожестче раз в 10. Но сделано просто супер. Темп, интрига - замечательны.
Первый опенинг очень понравился, а второй, ИМХО что-то не фонтан.
Бальзам на душу. Просмотрел на одном дыхании. Уж боялся что кроме тупых, полных клише, этти-повседневность анимешек японцы не в силах сделать. Что-то сдулись они за последние годы. А тут бац и такой подарок.
Надо сказать переводы просто охренительно отличаются один от другого, как будто разные фильмы смотришь. И по содержанию и по смыслу вплоть до противоположного. Это явно перебор.
65231246Надо сказать переводы просто охренительно отличаются один от другого, как будто разные фильмы смотришь. И по содержанию и по смыслу вплоть до противоположного. Это явно перебор.
Вы сравнительный анализ делали? можете привести пару примеров.
65231246Надо сказать переводы просто охренительно отличаются один от другого, как будто разные фильмы смотришь. И по содержанию и по смыслу вплоть до противоположного. Это явно перебор.
Вы сравнительный анализ делали? можете привести пару примеров.
Гилшамеш прав, переводы очень сильно отличаются. Лично я выбрал последнюю дорожку "Antifilm", как то наиболее приглянулась. Дметр, если действительно интересны отличия, могу позже пару примеров скинуть.
хотелось бы посмотреть пару мясных скриншотов, знакомые говорят что мяса там не так уж и много, или это потому что они учатся на врачей и на практике на это насмотрелись((( единственное что меня шокировало из этого это ова рыба там даже половой акт двойного проникновения выглядел отвратительно
Атака титанов[1] (яп. 進撃の巨人 Сингэки но Кёдзин?, букв. «атакующий великан») — постапокалиптическая манга Хадзимэ Исаямы. Выпускается в ежемесячном журнале Bessatsu Shonen Magazine японского издательства «Коданся» с октября 2009 года. Действие манги происходит в вымышленной вселенной, напоминающей Европу XIX века. За сто лет до событий манги человечество было практически уничтожено в результате нашествия гигантов — огромных неразумных людоедов. Главные герои манги — подростки Эрен, Микаса и Армин — выросли под защитой колоссальных крепостных стен, отделяющих последние земли людей от захваченного гигантами внешнего мира. После падения внешней стены и гибели их родного города, разорённого гигантами, осиротевшие герои вступают в ряды армии, охраняющей остатки человечества. С 2011 года «Коданся» издаёт основанную на манге серию лайт-новел за авторством Рё Судзукадзэ, а также несколько манга-ответвлений от основной серии. Компания Nitroplus выпустила четыре визуальных романа по мотивам манги. В 2013 году манга была экранизирована в виде аниме-сериала режиссёра Тэцуро Араки. В производстве также находится основанный на манге фильм. Также было заявлено, что к выходу готовится второй сезон аниме-экранизации манги. На данный момент он находится на стадии пре-продакшн, об этом заявил президент Wit Studio Джордж Вада на пресс-конференции, которая проходила в Бонне в августе 2014 года.[2] Позже было объявлено, что 2-й сезон аниме выйдет в 2016 году. Данный анонс был сделан в конце первого полнометражного фильма-компиляции (Attack on Titan Part 1: Guren no Yumiya). Также были анонсированы даты выхода двух новых OVA — 9 декабря 2014 и 9 апреля 2015 которые станут экранизацией манги-приквела Attack on Titan: No Regrets.[3] https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B8%D1%82%D...1.80.D0.B8.D0.B9
66357446Чей вообще перевод более правильный ? а то две озвучки отличаются очень сильно от субтитров, причем порой имменно по содержанию.
Смотри в переводе от Kansai правильно,не правильно-не мне судить,но ради того как все доносят до зрителя,особенно в плане эмоций-крутяк) P.S.всем кто интересовался будет ли продолжение -ДА,правда перенесли дату релиза на 16 год....
