Стихи, четверостишия, поэмы, легенды и баллады
Год: 1986
Автор: Թումանյան Հովհաննես/Туманян Ованес
Переводчик: В. Брюсов, К. Липскеров, В. Звягинцева, С. Городецкий, О. Румер, С. Маршак и др.
Жанр: Поэзия
Издательство: Луйс (Ереван)
Язык: Армянский, Русский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Интерактивное оглавление: Нет
Количество страниц: 195 (в книге 384)
Описание: Собрание избранных поэтических произведений Ованеса Туманяна в оригинале с параллельным художественным переводом на русский язык (см. изображения страниц).
Аннотация: «Читателю предлагаются произведения Ов. Туманяна на армянском и русском языках в переводах лучших русских поэтов В. Брюсова, К. Бальмонта, С. Маршака, С. Городецкого, В. Иванова, С. Шервинского, П. Антокольского, В. Державина и других. Иногда в переводах количество строк не соответствует подлиннику».
Опубликовано группой
См. также
Туманян Ованес — Избранные произведения в трёх томах [1969, PDF, RUS]
Туманян Ованес — Избранное [1988, PDF, RUS]
Туманян О., Исаакян А., Агаян Г. — Умники города Нукима [1991, PDF, RUS]
