Полная неразбериха / Total Siyapaa
Страна: Индия
Жанр: комедия
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:48:05
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: хинди
Режиссер: Ишвар Нивас / Eeshwar Nivas
В ролях: Али Зафар,Ями Гаутам,Киррон Кхер,Анупам Кхер
Описание: Аман и Аша любят друг друга.И все бы ничего,но Аман-пакистанец,а Аша-индианка.Семья девушки очень консервативных взглядов,поэтому девушка им не сообщила кто по национальности ее жених,сказав лишь что он мусульманин,что их тоже не воодушевило.И вот настал день знакомить жениха с семьей....
Сэмпл:
http://multi-up.com/971526
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD MPEG-4, 720x304, 1 479 Kbps, 23.976 fps
Аудио: AC-3, 48.0 KHz, 448 Kbps, 6 ch
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 48mn
Overall bit rate : 1 935 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 3
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 48mn
Bit rate : 1 479 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.282
Stream size : 1.12 GiB (76%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 346 MiB (23%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 64 ms (1.53 video frames)
Interleave, preload duration : 192 ms
Title : MaNuDiL
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
943
00:59:49,719 --> 00:59:51,824
Папа хотел, чтобы я остепенилась,
944
00:59:52,722 --> 00:59:54,395
Вышла замуж,
945
00:59:54,890 --> 00:59:56,369
Завела детей.
946
00:59:57,426 --> 00:59:59,702
Они никогда не увидят своего дедушку.
947
01:00:00,129 --> 01:00:01,437
Кто?
948
01:00:03,265 --> 01:00:04,505
Наши дети.
949
01:00:04,767 --> 01:00:06,303
Наши дети!
950
01:00:08,638 --> 01:00:12,484
Аша,может это и не был дедушка наших детей.
951
01:00:13,142 --> 01:00:16,146
Может быть он,как ты говоришь,в офисе,
952
01:00:16,212 --> 01:00:18,214
Или со своей подругой.
953
01:00:18,714 --> 01:00:20,887
В городе не мало лысых мужчин.
954
01:00:22,818 --> 01:00:25,731
Да,папа всегда держал свой паспорт при себе.
955
01:00:25,788 --> 01:00:28,462
Если бы это был папа,нам бы уже сообщили.
-Да.
956
01:00:29,325 --> 01:00:32,169
Нет.
-Почему нет?
957
01:00:33,162 --> 01:00:36,200
Какая-то женщина украла его бумажник.
958
01:00:37,266 --> 01:00:38,540
Женщина украла бумажник?
959
01:00:38,601 --> 01:00:40,774
Да,я видел это из окна.
960
01:00:41,137 --> 01:00:43,174
Какая-то женщина украла его бумажник.
961
01:00:43,239 --> 01:00:44,274
Почему ты ничего не сделал?
962
01:00:44,340 --> 01:00:46,251
А что я мог сделать? Я собирался выпрыгнуть из окна и поймать ее ..
963
01:00:46,308 --> 01:00:47,685
.. когда твоя мать остановила меня.
