Солнце в объятиях луны Луна и Солнце / Луна, которая захватила Солнце / 해를 품은 달 / Haereul Poomeun Dal / The Sun and the Moon
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: Романтика, исторический, мистика
Продолжительность: 20 эп. по 60 минут
Режиссер: Бэ Су / Bae Kyung Soo
В ролях: Ким Су Хён - в роли короля Ли Хвона, Хан Га Ин - в роли шаманки Воль, Чон Иль У - в роли Принца Ян Мёна, Ким Ю Джун - в роли Ён У в детстве, Ли Мин Хо - в роли Принца Ян Мёна в детстве, Ё Джин Гу - в роли короля Ли Хвона в детстве
Перевод: Двухголосая озвучка
автор перевода: Елена Егорова и Иван Серегин/Green Tea
Описание:
Древний Чосон. Будущий Король, а ныне Наследный Принц Ли Хвон влюбляется в Ён У, красивую и удивительно умную девушку. Но их любовь противоречила планам его коварной бабушки и дяди из клана Юн, и они решили помешать их союзу и погубить бедную девушку. Однако давние грехи не дают о себе знать, и девушку спасает шаманка Чан. Но какова цена её спасения?
Дорама повествует о любви Короля Ли Хвона и шаманки Воль. От создателей дорамы "Скандал в Сонгюнгване", по одноимённой книге "The Moon That Embraces The Sun".
Перевод: Annyti & Tiris
Релиз группы:
Оформление постера: Елена Горборукова
Координация и работа со звуком: Ольга Гринтиева
Сериал озвучивается при поддержке зрителей GREEN TEA
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 360p
Формат: AVI
Видео: 624x352, 1350 Кбит/с, 29.97 fps
Аудио: 192 Кбит/с, 48.0 КHz, 2 канала
Sample
Ссылка на другие разчи
Mediainfo
Общее
Полное имя : [GREEN TEA] Moon.that.Embraces.Sun_E01.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 801 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 12 м.
Общий поток : 1554 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 12 м.
Битрейт : 1351 Кбит/сек
Ширина : 624 пикселя
Высота : 352 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.205
Размер потока : 696 Мбайт (87%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 99,0 Мбайт (12%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
