Отдельные произведения (в хронологическом порядке; указан год первого выхода):
(1953) The Overloaded Ark / Перегруженный ковчег
(1954) Three Singles to Adventure / Три билета до Эдвенчер
(1954) The Bafut Beagles / Гончие Бафута
(1955) The New Noah / Новый Ной
(1956) The Drunken Forest / Под пологом пьяного леса
(1956) My Family and Other Animals / Моя семья и другие звери
(1958) Encounters with Animals / По всему свету
(1960) A Zoo in My Luggage / Зоопарк в моем багаже
(1961) The Whispering Land / Земля шорохов
(1961) Island Zoo / Зоопарк на острове (на русском не издавалось)
(1964) Menagerie Manor / Поместье-зверинец
(1966) Two in the Bush / Путь кенгуренка
(1968) The Donkey Rustlers / Ослокрады
(1968) Rosy is My Relative / Рози - моя родня
(1969) Birds, Beasts, and Relatives / Птицы, звери и родственники
(1971) Fillets of Plaice / Филе из палтуса
(1972) Catch Me a Colobus / Поймайте мне колобуса
(1973) Beasts in My Belfry (A Bevy of Beasts) / Звери в моей жизни
(1974) The Talking Parcel / Говорящий сверток
(1976) The Stationary Ark / Ковчег на острове
(1977) Golden Bats and Pink Pigeons / Золотые крыланы и розовые голуби
(1978) The Garden of the Gods / Сад богов
(1979) The Picnic and Suchlike Pandemonium / Пикник и прочие безобразия
(1981) The Mockery Bird / Птица-пересмешник
(1982) The Amateur Naturalist (на русском не издавалось)
(1983) Ark on the Move / Ковчег в пути (на русском не издавалось)
(1984) How to Shoot an Amateur Naturalist / Натуралист на мушке
(1986) Durrell in Russia / Даррелл в России (на русском не издавалось)
(1987) The Fantastic Flying Journey / Летающий дом
(1989) The Fantastic Dinosaur Adventure / Путешествие к динозаврам
(1990) The Ark's Anniversary / Юбилей ковчега
(1990) Keeper (на русском не издавалось)
(1991) Marrying Off Mother and Other Stories / Мама на выданье
(1991) Toby The Tortoise / Черепашка Тоби (на русском не издавалось)
(1992) The Aye-aye and I / Ай-ай и я
(1993) Puppy Tales 1 (Puppy's Wild Time) / Щенок и дикие животные (на русском не издавалось)
(1993) Puppy Tales 2 (Puppy's Beach Adventure) / Щенок на пляже (на русском не издавалось)
(1993) Puppy Tales 3 (Puppy's Pet Pals) / Щенок и его друзья-питомцы (на русском не издавалось)
(1993) Puppy Tales 4 (Puppy's Field Day) / Щенок на природе (на русском не издавалось)
(1996) The Best of Gerald Durrell / Джеральд Даррелл: Избранное (издано посмертно; на русском не издавалось)
Сборник:
(2006) The Corfu Trilogy / Корфиотская трилогия
Содержание
My Family and Other Animals / Моя семья и другие звери
Birds, Beasts, and Relatives / Птицы, звери и родственники
The Garden of the Gods / Сад богов
