Маска Зорро / The Mask of Zorro (Мартин Кэмпбелл / Martin Campbell) [1998, США, Германия, боевик, мелодрама, приключения, вестерн, BDRip-AVC] Dub + Original (Eng) + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

Froloff777

RG Torrents.Ru

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 3631

Froloff777 · 07-Апр-14 19:31 (11 лет 8 месяцев назад, ред. 15-Апр-14 06:52)

Маска ЗорроThe Mask of Zorro«Возвращение легендарного героя»
Страна: США, Германия
Жанр: боевик, триллер, мелодрама, комедия, приключения, вестерн.
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 02:17:38
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Перевод : Авторский Живов отдельно
Оригинальная аудиодорожка: английский.
Субтитры: русские (Forced), русские (Full), английские (Forced), английские (Full).
Режиссер: Мартин Кэмпбелл / Martin Campbell
В ролях:
Антонио Бандерас (Alejandro Murrieta /Zorro), Энтони Хопкинс (Don Diego de la Vega /Zorro), Кэтрин Зета-Джонс (Elena), Стюарт Уилсон (Don Rafael Montero), Уильям Маркес (Fray Felipe), Тони Амендола (Don Luiz), Виктор Риверс (Joaquín Murrieta), Л. К. Джонс (Three-Fingered Jack), Педро Армендарис мл. (Don Pedro), Жоаким ди Алмейда (General Santa Anna (scenes deleted)), Мори Чайкин (Prison Warden), Хосе Мария Де Тавира (Young Alejandro Murrieta)
Дублёры: Вадим Гущин (Alejandro Murrieta /Zorro), Валерий Кравченко (Don Diego de la Vega /Zorro), Александра Кожевникова (Elena), Сергей Паршин (Don Rafael Montero), Валерий Никитенко (Fray Felipe), Николай Федорцов (Three-Fingered Jack), Борис Тетерин, Юрий Дедович (Prison Warden), Алексей Гурьев (Undertaker), Олег Куликович (Capt. Harrison Love), Елена Павловская (Indian Girl)
Описание: Стареющий герой, отдавший все силы борьбе за справедливость, проведший десятилетия в темнице, потерявший жену и дочь, передает свои знания, умения и черную маску молодому отчаянному бойцу, который отныне и будет сражаться с теми, кто вершит зло.



MPAA: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателен
Качество: BDRip-AVC Blu-ray CEE 1080p AVC DD5.1
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1152x480 (2.40:1), 3642 kbps, 23,976 fps, 0,275 bpp
Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / Дублированный
Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / AVO / Живов отдельно
Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / AVO / Гаврилов на Народе
Аудио №4: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / MVO-Видеосервис на Народе
Аудио №5: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / Eng
Навигация по главам: есть (главы подписаны)
Media Info
x264
x264 [info]: frame I:1518 Avg QP:15.88 size: 94238 PSNR Mean Y:47.20 U:49.70 V:50.79 Avg:47.98 Global:47.55
x264 [info]: frame P:43272 Avg QP:18.50 size: 38512 PSNR Mean Y:44.93 U:48.59 V:49.87 Avg:45.92 Global:45.44
x264 [info]: frame B:153210 Avg QP:20.45 size: 12717 PSNR Mean Y:43.82 U:47.95 V:49.61 Avg:44.89 Global:44.38
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.4% 3.5% 7.3% 19.1% 18.2% 31.6% 7.6% 6.3% 1.9% 0.8% 1.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 8.4% 77.4% 14.2%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.7% 17.8% 1.3% P16..4: 26.4% 34.6% 14.9% 0.0% 0.0% skip: 4.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.4% 0.2% B16..8: 36.6% 23.2% 5.1% direct: 6.3% skip:27.2% L0:43.9% L1:43.4% BI:12.6%
x264 [info]: 8x8 transform intra:88.0% inter:56.7%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.9% temporal:1.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 94.5% 89.1% 70.2% inter: 36.9% 25.8% 11.8%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 43% 13% 15% 29%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 8% 6% 10% 10% 14% 13% 13% 12% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 8% 6% 4% 9% 17% 16% 15% 12% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 47% 19% 16% 17%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.4% UV:1.7%
x264 [info]: ref P L0: 41.2% 11.5% 18.6% 6.9% 6.4% 4.2% 4.3% 2.2% 2.4% 2.0% 0.3% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 68.6% 13.0% 6.5% 3.8% 2.7% 2.4% 1.8% 0.8% 0.3%
x264 [info]: ref B L1: 92.4% 7.6%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9729838 (15.684db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:44.084 U:48.101 V:49.677 Avg:45.138 Global:44.611 kb/s:3640.44
x264 [total]: encoded 198000 frames, 5.45 fps, 3640.44 kb/s
General
Unique ID : 217803180647419545908563102926367216481 (0xA3DB5DE3EDBA3E26BA72B3154E69D361)
Complete name : D:\The Mask of Zorro.1998.BDRip-AVC.Froloff777.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.36 GiB
Duration : 2h 17mn
Overall bit rate : 4 539 Kbps
Encoded date : UTC 2014-04-10 13:02:19
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 4 2013 09:10:42
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 17mn
Bit rate : 3 642 Kbps
Width : 1 152 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.275
Stream size : 3.42 GiB (78%)
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.07 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3642 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.35 / pb_ratio=1.35 / aq=2:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 441 MiB (10%)
Title : Дублированный
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 441 MiB (10%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Start
00:04:51.467 : en:Zorro's Last Ride
00:09:53.867 : en:De La Vega Family
00:14:04.034 : en:Losing Everything
00:19:07.835 : en:The Murrieta Brothers
00:26:59.669 : en:Prison Break
00:32:52.969 : en:Elena
00:33:31.503 : en:Master Meets Pupil
00:37:07.204 : en:Lair of the Fox
00:39:23.838 : en:The Training Circle
00:42:47.672 : en:A Black Stallion
00:45:38.972 : en:Horse Thief
00:48:16.105 : en:Barracks Battle
00:51:56.272 : en:Sanctuary
01:02:10.339 : en:Don Alejandro
01:09:02.839 : en:Dancing with Elena
01:15:37.139 : en:Montero's Gold Mine
01:20:52.973 : en:Bernardo & Elena
01:31:05.340 : en:Stealing the Map
01:32:25.607 : en:Sword Fight
01:36:19.107 : en:Cutting a Fine Figure
01:40:55.140 : en:In Pursuit of the Fox
01:46:20.774 : en:Not All Right
01:48:46.341 : en:"Tell Her"
01:52:06.474 : en:In the Mine
01:57:51.241 : en:Finishing Up
02:04:13.675 : en:Freeing the Slaves
02:05:50.476 : en:Her Father's Blessing
Скриншоты
Сравнение с исходником
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Andrey Sha

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 217

Andrey Sha · 08-Дек-17 12:07 (спустя 3 года 8 месяцев)

Спасибо. Оптимальные размер-качество.Как хорошо, что одноголосые переводы отдельно.
[Профиль]  [ЛС] 

ancorss

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 304

ancorss · 04-Май-22 14:44 (спустя 4 года 4 месяца)

Для такого размера весьма достойное качество изображения и звука !
Смотрел на 55 дюймовом телевизоре, впечатлился !
Автору релиза большое спасибо )))
[Профиль]  [ЛС] 

DAUB

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 657

DAUB · 16-Июл-22 18:28 (спустя 2 месяца 12 дней)

История о мексиканском мстителе в маске Зорро является одной из самых часто экранизируемых в мировом кино. Начиная с 30-х годов, на экраны вышло около 30 различных интерпретаций этой легенды, но лучшей все же стала приключенческая картина Мартина Кэмпбелла, вышедшая в 1998 году. Этот масштабный, зрелищный и красивый фильм стал знаковым в конце 90-х годов, по-настоящему прославив в Голливуде Антонио Бандераса(Алехандро - Зорро) и Кэтрин Зету-Джонс(Елена).
В фильме умело раскрываются детали биографии Алехандро, ставшему Зорро не по велению сердца, а во имя восстановления справедливости. Встретив Диего де ла Вега в исполнении Энтони Хопкинса, Алехандро становится его учеником, ибо Диего тоже движим чувством мести(он ищет свою дочь).Дон Диего де ла Вега - самый сложный и интересный персонаж картины, посвятивший свою жизнь мести. Именно этот герой меняет жизненные ориентиры Алехандро, сделав его новым Робин Гудом, борющимся со злом в лице дона Рафаэля Монтеро(Стюарт Уилсон) весьма изысканными методами.
В картине создана великолепная атмосфера Мексики 18 века благодаря точной передаче исторических фактов и общего быта. Прекрасные костюмы героев, ярко поставленные боевые сцены и восхитительный саундтрек от Джеймса Хорнера зритель надолго запомнит. Общий же танец Алехандро и Елены - самый запоминающийся эпизод в фильме, ибо он буквально пропитан чувственностью и сексуальностью. А потрясающая песня на финальных титрах 'Я хочу прожить свою жизнь, любя тебя' в исполнении Марка Энтони достойна стать любимым саундтреком каждого зрителя.
'Маска Зорро' - яркий, непредсказуемый и драматичный приключенческий фильм, который можно смотреть неоднократно. Фильм о вечной борьбе добра со злом и о настоящей, горячей латиноамериканской любви, для которой нет преград.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error