Миссисипи / Mississippi
Страна:
США
Жанр:
мюзикл, комедия
Год выпуска:
1935
Продолжительность:
01:13:41
Перевод:
одноголосый закадровый - Юрий Медведев
Субтитры:
нет
Оригинальная аудиодорожка:
английская
Режиссер:
А. Эдвард Сазерленд / A. Edward Sutherland
В ролях:
Бинг Кросби / Bing Crosby ... Tom Grayson
Джоан Беннетт / Joan Bennett ... Lucy
У.К. Филдс / W.C. Fields ... Commodore Jackson
Гэйл Патрик / Gail Patrick ... Elvira
Куини Смит / Queenie Smith ... Alabam
Клод Джиллингуотер / Claude Gillingwater ... General Rumford
Джон Мильян / John Miljan ... Major Patterson
Фред Кохлер / Fred Kohler ... Captain Blackie
Эдвард Поли / Edward Pawley ... Joe Patterson
Жан Дагган / Jan Duggan ... Thrilled Passenger in Pilot House
Тереза Максвелл Коновер / Theresa Maxwell Conover ... Miss Markham
Джон Ларкин / John Larkin ... Rumbo
Либби Тейлор / Libby Taylor ... Lavinia
Описание:
После того, как Том Грэйсон (Бинг Кросби) был изгнан из дома своей невесты за отказ драться на дуэли, он устраивается певцом в "плавучий театр" капитана Джексона (У.К. Филдс). Ради рекламы, Джексон создает ему репутацию "поющего убийцы" и Том становится очень знаменит. Тем временем, младшая сестра бывшей невесты Грэйсона, Люси (Джоан Беннетт) не может забыть певца... (leoder)
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
За исходный DVD - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4687151 - Магда
Оригинальный DVD - leoder
Реавторинг DVD - tanda2007
Перевод и озвучивание фильма - Юрий Медведев
Работа со звуком - ghoulieА также Большое Спасибо всем, кто принял участие в организации и финансировании озвучки к этому фильму:
Магда, елена 22, jasenka, lafajet, keg38, leoder, cementit, atomic dragonfly, Ugo92, surzhoks, HippopotamusIV, борюська
Фильмография Джоан Беннетт
Сэмпл:
http://multi-up.com/957273
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~2265 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Юрий Медведев
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
General
Complete name : ... \Mississippi 1935\Mississippi 1935.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 13mn
Overall bit rate : 2 664 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 13mn
Bit rate : 2 266 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.308
Stream size : 1.17 GiB (85%)
Writing library : XviD 65
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 101 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 101 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
