Maxj · 04-Мар-14 22:28(11 лет 9 месяцев назад, ред. 06-Мар-14 13:24)
Сумасшедшая семейка / Pazze di me Страна: Италия Жанр: комедия Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:34:51 Перевод: Субтитры(ladySpais) Субтитры: русские,отключаемые Оригинальная аудиодорожка: итальянский Режиссер: Фаусто Брицци / Fausto Brizzi В ролях: Франческо Манделли (Francesco Mandelli), Лоретта Годжи (Loretta Goggi), Кьяра Франчини (Chiara Francini), Клаудиа Дзанелла (Claudia Zanella), Марина Рокко (Marina Rocco), Валерия Билелло (Valeria Bilello), Лючия Поли (Lucia Poli), Паола Миначчони (Paola Minaccioni), Флавио Инсинна (Flavio Insinna), Маргерита Викарио (Margherita Vicario) и др. Описание: Андреа - единственный парень в чисто женской семье: мама, три сестры, бабушка, ее сиделка и собака, конечно же сучка. Отец семейства сбежал от них много лет назад, не вынеся этот женский "коллектив". Андреа пришлось очень нелегко, всю его жизнь его семья, может и не преднамеренно, но отравляла ему жизнь, в особенности в плане отношений с девушками. И вот, когда он встретил девушку всей своей жизни, не нашел ничего умнее, как выдать себя за сироту. И все бы было хорошо, но такую семью нелегко скрыть, даже в большом городе и обман раскрылся...
Прекрасная комедия о взаимоотношения в семье, полная курьезных ситуаций, в которые попадают герои, в исполнении замечательных актеров. Доп. информация:"смотрите до конца, потому что действие продолжается и во время финальных титров" релиз приурочен к празднику 8 марта Перевод : ladySpais
скрытый текст
актёры из "Поколение 1000 евро",у одного из-главная роль.Фильм был снят в Риме в августе и сентябре 2012 года, в течение 7 недель. Награды - Фильм был представлен на Каннском фестивале в 2013 году и удостоен специальной премии за режиссерскую работу.
D:\Pazze.Di.Me\Pazze.Di.Me.avi
General
Complete name : D:\Pazze.Di.Me\Pazze.Di.Me.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 34mn
Overall bit rate : 2 065 Kbps
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 34mn
Bit rate : 1 672 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.318
Stream size : 1.11 GiB (81%)
Writing library : XviD 73
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 261 MiB (19%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 512 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Пример субтитров:
скрытый текст
944
01:01:17,000 --> 01:01:20,499
- Андреа! Андреа! 945
01:01:22,916 --> 01:01:25,915
- Твоя сестра.
- Сюда! На помощь! Скорее! 946
01:01:25,916 --> 01:01:29,249
- Что случилось?
- Скорее, он убьёт его! 947
01:01:29,250 --> 01:01:33,290
- Убьёт? Она сказаал "убьёт? Кто кого? Что? 948
01:01:33,291 --> 01:01:35,874
- Энцо бьёт жениха Чиччи. 949
01:01:35,875 --> 01:01:39,290
- Да кто эта Чиччи?
- Моя лучшая подруга! 950
01:01:39,291 --> 01:01:41,707
- Почему он бьёт его? 951
01:01:41,708 --> 01:01:45,124
- Ну... я не знаю, так... не знаю. 952
01:01:45,125 --> 01:01:48,499
- Федерика, а ну говори, почему он его бьёт! 953
01:01:48,500 --> 01:01:51,915
- Он увидел, что я целуюсь с женихом Чиччи и разозлился! 954
01:01:51,916 --> 01:01:54,832
- Помоги мне, иди сюда! Возьми весло! 955
01:01:54,833 --> 01:01:58,165
- Возьми, тяни!
- Я пробую! Не нервируй меня! 956
01:02:00,666 --> 01:02:03,457
- Почему ты целовалась с женихом лучшей подруги? 957
01:02:03,458 --> 01:02:06,582
- Не знаю... он мне нравился, я ему нравилась, 958
01:02:06,583 --> 01:02:10,374
все плавали с трубкой! Мне было скучно! Что я должна была делать? 959
01:02:10,375 --> 01:02:13,165
- Что она должна была делать! Энцо, успокойся! 960
01:02:13,166 --> 01:02:17,749
- Успокойся, Энцо! Я - Андреа, я знаю Федерику. 961
01:02:17,750 --> 01:02:21,124
- Она тебя по-настоящему любит, для неё секс ничего не значит! 962
01:02:21,125 --> 01:02:22,832
- Энцо... 963
01:02:26,166 --> 01:02:29,832
- Андреа! Он не умеет плавать! Не умеет плавать! 964
01:02:29,833 --> 01:02:33,040
- Прыгай!
- Я тоже не умею! Джулия, спасай ты! 965
01:02:33,041 --> 01:02:35,040
- Чёрт возьми! 966
01:02:35,125 --> 01:02:37,457
- Андреа, держись! 967
01:02:47,791 --> 01:02:50,707
- Прошу, забери меня отсюда!
- Прям с языка снял.
Релизы со встроенными многоканальными звуковыми дорожками AC3 c битрейтом выше 448Kbps и любыми DTS/PCM дорожками будут закрываться, либо по усмотрению модератора им будет присваиваться временный статус "сомнительно" до появления релиза с допустимыми параметрами звука.
Спасибо конечно но что за хрень с докачкой? Это надеюсь не шутка или ТС не раздав никому ушёл на 99%? Это сколько ж ещё ждать пока этот 1% проскочит с 1кб/с? пс Плюнул, пошёл качнул с кинозала. Всем добра..
Релизы со встроенными многоканальными звуковыми дорожками AC3 c битрейтом выше 448Kbps и любыми DTS/PCM дорожками будут закрываться, либо по усмотрению модератора им будет присваиваться временный статус "сомнительно" до появления релиза с допустимыми параметрами звука.
Очень рада, что не зря старалась, вижу, что комедия пользуется определенным успехом
От себя хотела бы выразить благодарность Сереге SRG KCA за рифмованный перевод песен и Maxj за оформление раздачи.
Желаю всем приятного просмотра!
Если субтитры не появляются в начале,то нужно отредактировать текст,поудаляв этот символ < .На некоторых плеерах из-за него не отображается строка субтитров.
Какието релизы и фиг его знает чё вы там пишете умники вы для простого человека напишите по простому как фильм нормальный или нет можно смотреть или нет
По простому для простого человека фильм хороший только гаварят непонашему смотреть можно только если умеешь читать судя потому как пишешь подожди озвучки
