U-Carmen eKhayelitsha
Год выпуска: 2005
Лейбл: MFA
Страна-производитель: Germany
Жанр: Opera / Feature Film
Продолжительность: 120 min
Язык: Xhosa
Перевод: German
Субтитры: German
Режиссер/Хореограф: Mark Dornford-May
Исполнители
:
Cast
Pauline Malefane - Carmen
Andile Tshoni - Jongikhaya
Lungelwa Blou - Nomakhaya
Zweilungile Sidloyi - Lulamile Nkomo (as Zorro Sidloyi)
Andries Mbali - Bra Nkomo
Zamile Gantana - Captain Gantana
Andiswa Kedama - Amanda
Ruby Mthethwa - Pinki
Ross Garland - Policeman
Charles Hazlewood - conductor
Описание
:
U-Carmen eKhayelitsha is a feature film sung and spoken in Xhosa, one of South Africa’s eleven official languages.
Based on Bizet’s opera Carmen, U-Carmen eKhayelitsha was shot in April/May 2004 in the township of Khayelitsha, near Cape Town, home to half a million people.
The story of Carmen has over the years inspired a diversity of interpretations in film and theatre all over the world.
Director Mark Dornford-May's adaptation is an impressive and entertaining film that relocates this tale of the love affair between Carmen and Don José in Khayelitsha, a shantytown in South Africa against the backdrop of the hardship suffered by those who live in it.
Framed within an atmospherical environment of gangsters and shebeens this interpretation is a celebration of South African dramatic art at its best.
A Dimpho Di Kopane Film, U-Carmen eKhayelitsha is the winner of the Golden Bear for Best Film at the 2005 Berlin International Film Festival and was in official selection in the Cannes Film Festival Tous les Cinemas du Monde.
Качество видео: DVD9
Формат/Контейнер: VOB
Видео кодек: MPEG1/2
Аудио кодек: AC3
Видео поток: PAL 16:9 (720x576) VBR (~ 7595.49 kbps avg) 25 fps
Аудио поток: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps/48 KHz