ralf124c41+ · 25-Фев-14 18:21(10 лет 9 месяцев назад, ред. 03-Сен-16 19:12)
Он же Каракалла. Будни Сопротивления Alias Caracalla, au coeur de la RésistanceСтрана: Франция Жанр: историческая драма, экранизация Год выпуска: 2013 Продолжительность: 03:00:23 (01:32:40 + 01:27:43)Перевод: Субтитры (перевод М.Лабори, Е.Маньен, Éclair Group) Субтитры: русские, французские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Ален Тасма / Alain Tasma В ролях: Жюль Садуги / Jules Sadoughi (Alain), Эрик Каравака / Éric Caravaca (Rex), Жан-Мишель Фет / Jean-Michel Fête (Charvet), Гийом Марке / Guillaume Marquet (Colonel Passy), Жеральдин Мартино / Géraldine Martineau (Mado), Венсан Лонд / Vincent Londez (Capitaine Georges), Грегори Гадебуа / Grégory Gadebois (Léo), Жюли Гайе / Julie Gayet (Mme Moret), Лео-Поль Сальмен / Léo-Paul Salmain (François Briant), Лу де Лааж / Lou de Laâge (Suzette), Лоран Капеллуто / Laurent Capelluto (Raymond Aroti), Тьерри Анкисс / Thierry Hancisse (Bessonneau), Лоран Стокер / Laurent Stocker (Brumaire) Описание: По автобиографическому роману Даниэля Кордье / Daniel Cordier "Он же Каракалла / Alias Caracalla" (2009), удостоенному престижных французских литературных наград: премии Ренодо и премии Сопротивления. Во время Второй Мировой войны во Франции был свой Rex (в переводе с латыни — король). Под этой кличкой известен один из выдающихся деятелей французского Сопротивления — Жан Мулен, герой и патриот, лидер партизанского движения. Даниэль Кордье, он же Каракалла, был секретарем Мулена во время его службы в Сопротивлении, и сумел донести до нас великолепно выполненное описание этого легендарного человека, исторически правдивое и чрезвычайно интересное. (sapronau) Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S. 2-х-серийный телефильм. Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~2902 kbps avg, 0.280 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:13,318 --> 00:00:18,462 ОН ЖЕ КАРАКАЛЛА Будни Сопротивления 2 00:00:24,120 --> 00:00:27,302 Часть первая 3 00:00:41,640 --> 00:00:43,799 Покупайте "Аксьон Франсез"! 4 00:00:46,120 --> 00:00:49,359 Филипп! Где тебя носит? Мы все-распродали! 5 00:00:49,560 --> 00:00:53,999 Фрицам Францию не поработить! 6 00:00:54,200 --> 00:00:56,959 Хорошо берут. Петен открыл им глаза. 7 00:00:57,160 --> 00:00:58,879 Фрицам Францию не поработить! 8 00:00:59,040 --> 00:01:00,879 Покупайте "Аксьон Франсез"! 9 00:01:02,120 --> 00:01:03,599 Дайте один экземпляр. 10 00:01:03,760 --> 00:01:06,239 Молодцы! Все бы так себя вели. I I I 11 00:01:06,400 --> 00:01:09,639 Мы их убедим. Молодые должны поддержать Петена. 12 00:01:09,840 --> 00:01:12,399 Он - залог нашей победы. - Дай-то Бог! 13 00:01:12,560 --> 00:01:14,199 Покупайте "Аксьон Франсез"! 14 00:01:14,360 --> 00:01:17,599 Долой бациллу демократии! Покупайте "Аксьон Франсез"! 15 00:01:18,160 --> 00:01:20,999 Демократия плевать на тебя хотела! 16 00:01:21,160 --> 00:01:23,119 Все вы предатели родины 17 00:01:23,480 --> 00:01:24,359 Фашист... 18 00:01:24,760 --> 00:01:27,439 Маршал покажет вам, где раки зимуют. 19 00:01:27,640 --> 00:01:30,279 Всех жидов и полукровок за решетку посадит. 20 00:01:30,480 --> 00:01:33,159 Что-что вы с жидами сделаете?
MediaInfo
General Unique ID : 243940646945171895877605174939913038526 (0xB78542791C2125E784ED5534FE702ABE) Complete name : [apreder]Alias_Caracalla_Pt.1(2013)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 2.04 GiB Duration : 1 h 32 min Overall bit rate : 3 157 kb/s Movie name : Alias Caracalla, au coeur de la Résistance Released date : 2013-05-25 Encoded date : UTC 2016-09-03 12:50:05 Writing application : mkvmerge v9.4.0 ('Knurl') 64bit Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 ACTOR : Jules Sadoughi, Éric Caravaca, Nicolas Marié DIRECTOR : Alain Tasma GENRE : Drama, War IMDB : tt2955196 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ SUMMARY : Pt.1 Les rebelles du 17 juin Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : M=4, N=12 Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 32 min Bit rate : 2 902 kb/s Maximum bit rate : 3 200 kb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.280 Stream size : 1.88 GiB (92%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Mode : Joint stereo Mode extension : Intensity Stereo + MS Stereo Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 32 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Delay relative to video : 105 ms Stream size : 127 MiB (6%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No
63093257почему MPEG-PS а не что-то более универсальное? как вы обоснует преимущество этого формата пред к примеру mkv?
MPEG-PS понимается любыми бытовыми DVD-проигрывателями, а mkv - либо на компе, либо выкидывать обычный проигрыватель, и покупать продвинутый.
Вот только как-то не очень хочется - более продвинутые проигрыватели стали выходить слишком часто.
А классика не стареет. Я и голубые диски до сих пор не признаю как формат и как носитель информации.
Уважаемые форумчане! Очень хорошо, что вы именно к этой раздаче привлекаете внимание посетителей рутрекера. Но желательно личные разборки перенести в ЛС, здесь же обсуждать достоинства/недостатки конкретного фильм, а не взгляды и суждения об исторических коллизиях.
