Как я теперь люблю / Как я теперь живу / How I Live Now (Кевин МакДональд / Kevin Macdonald) [2013, Великобритания, фэнтези, драма, приключения, HDRip] MVO + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

semiramida1970

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 5047

semiramida1970 · 20-Фев-14 23:43 (11 лет назад, ред. 20-Фев-14 23:48)

Как я теперь люблю / Как я теперь живу / How I Live Now
Страна: Великобритания
Жанр: фэнтези, драма, приключения
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:41:11
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Кевин МакДональд / Kevin Macdonald
В ролях: Сирша Ронан, Джордж МакКэй, Том Холлэнд, Харли Бёрд, Анна Чэнселлор, Сара Барнетт, Эми Доусон, Кори Джонсон, Наташа Йонас, Дэнни МакЭвой
Описание: Действие разворачивается в недалеком будущем. Пятнадцатилетняя Дэйзи приезжает из Нью-Йорка в Лондон к тете с дядей. И влюбляется без памяти в своего кузена Эдмонда. Но на пути первой любви встает внезапно разворачивающаяся Третья Мировая Война...
Сэмпл: http://multi-up.com/952855
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x384 (1.875), 23.976 fps, 1666 Kbps
Аудио: Russian: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps
Аудио 2: English: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Kak.ja.teper.zhivu_2013.HDRip.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Общий поток : 2064 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Битрейт : 1666 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.251
Размер потока : 1,18 Гбайт (81%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Lenape

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 4518

Lenape · 21-Фев-14 00:06 (спустя 23 мин.)

Судя по сэмплу, русская звуковая дорожка очень плохого качества
    # сомнительно

[Профиль]  [ЛС] 

semiramida1970

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 5047

semiramida1970 · 21-Фев-14 00:38 (спустя 31 мин.)

Что такое "плохого качества" и чем она отличается от "очень плохого качества"?
[Профиль]  [ЛС] 

Krishnadas

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 144

Krishnadas · 21-Фев-14 07:56 (спустя 7 часов)

Говорят музыка хорошая, ждем 5.1 + многоголосый перевод
[Профиль]  [ЛС] 

yarka_33

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 11

yarka_33 · 21-Фев-14 13:20 (спустя 5 часов)

звук плохой, потому что слышна английская озвучка
[Профиль]  [ЛС] 

meartem

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 47

meartem · 21-Фев-14 15:07 (спустя 1 час 47 мин., ред. 21-Фев-14 15:07)

yarka_33 писал(а):
63037175звук плохой, потому что слышна английская озвучка
если слышен голос оригинала то это значит закадровый перевод а не признак плохого звука
такое чувство что озвучивали роботы-гномики
[Профиль]  [ЛС] 

Mistyc2004

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 24

Mistyc2004 · 21-Фев-14 22:35 (спустя 7 часов)

Звук ужасный. Удаляю.
[Профиль]  [ЛС] 

Jun_monstr

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 278


Jun_monstr · 22-Фев-14 14:05 (спустя 15 часов)

Спасибо за релиз! Фильм не плохой. А вот со звуком и впрямь беда.
[Профиль]  [ЛС] 

bisonchik

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 2


bisonchik · 22-Фев-14 18:58 (спустя 4 часа)

Фильм-настроение. Хотя для фильма-настроения недостаточно хорошо мелочи проработаны... Весь сюжет на втором плане и особо не раскрыта тема, точнее, она отсутствует... Как-то так:)
[Профиль]  [ЛС] 

AScuper

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 724


AScuper · 25-Фев-14 21:45 (спустя 3 дня)

Спасибо, фильм порадовал, наверное он больше подростковый, но и мне был интересен.
[Профиль]  [ЛС] 

Lenka2006

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 142

Lenka2006 · 27-Фев-14 20:28 (спустя 1 день 22 часа)

Озвучка противная. На другой раздаче перевод лучше.
[Профиль]  [ЛС] 

burster

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 39


burster · 28-Фев-14 00:15 (спустя 3 часа)

Специально для semiramida1970 и некоторых других. Плохое качество звука, в данном контексте означает: - оригинальная дорожка, интершумы и Эф Эксы почти на одном уровне с дубляжом. Разница должна быть не меньше 6-ти децибел RMS. Так же "говно вместо звука" получается тогда когда: - запись осуществляется в скайп микрофон с предусилителем звуковой карты за сто долларов, да еще с использованием динамической обработки кривыми руками и без глубокой осознанности действий. Так же, говённая озвучка получается, когда переводчик вдруг осознаёт себя актёром и пытается "играть" - это настоящее мудачество, очень часто встречающееся. Я качал несколько фильмов с пометкой "перевод - говно", и всегда это на сто процентов соответствовало действительности. Так что, этот фильм качать я не буду. Я ясно ответил на задаваемые вопросы?
К счастью встречаются любительские озвучки выполненные на почти профессиональном уровне, что по звуку, что по переводу, только они в основном в сериалах. Неофитам: - звук очень легко испортить, даже особо делать ничего не надо. Сделать хорошо дорожку дубляжа, может только профессионал, или человек любящий звук и понимающий что делает. Дубляж, это не поле для экспериментов, даже не творчество - это ремесло. И ремеслом этим надо владеть.
[Профиль]  [ЛС] 

Ziarre

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 59

Ziarre · 19-Мар-14 22:45 (спустя 19 дней, ред. 19-Мар-14 23:16)

А английская дорожка нормальная?
UPD: Норм. Спасибо)
[Профиль]  [ЛС] 

kvswin

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 138


kvswin · 19-Мар-14 23:05 (спустя 19 мин.)

Фильм для девочек фанаток сумерек + реклама инцеста.
[Профиль]  [ЛС] 

Panikrot

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 229

Panikrot · 24-Апр-14 15:37 (спустя 1 месяц 4 дня, ред. 24-Апр-14 15:37)

Фильм отличный. Сирша молодец, будет толковая актриса. А вот за МАТЫ в переводе я бы ЯЙЦА ПООТРЫВАЛ! Дети смотрели, но я резрешил, т.к. фильм стоящий. Профессиональный перевод должен быть БЕЗ МАТОВ! Возможно маты в другой раздаче. Тогда прошу прощения...
[Профиль]  [ЛС] 

runi 52

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 2


runi 52 · 24-Апр-14 16:31 (спустя 54 мин.)

фильм что надо!!! Если честно не ожидал от фильма такого сюжета !!!Кто не смотрел рекомендую посмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

GarniZone

Стаж: 17 лет

Сообщений: 71

GarniZone · 12-Май-14 17:03 (спустя 18 дней)

runi 52 писал(а):
63709323фильм что надо!!! Если честно не ожидал от фильма такого сюжета !!!Кто не смотрел рекомендую посмотреть.
Я бы рекомендовал с осторожностью, пол фильма сплошная мелодрама. Хотя в целом фильм реалистичен, атмосферен. Тема войны (апокалипсиса там нет) раскрыта вполне неплохо.


Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельный топик havocb [мат] (0)
tyami
[Профиль]  [ЛС] 

ptittca

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 7


ptittca · 11-Авг-14 01:46 (спустя 2 месяца 29 дней)

Фильм погружает в тему, пол дня присутствовало чувство пережитой опасности?! Есть непонятные моменты, и почему там все на голову больные? Граждане США вывозятся из зоны бедствия))) - прикол сценариста?
[Профиль]  [ЛС] 

luluzu

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 8796

luluzu · 19-Фев-19 23:06 (спустя 4 года 6 месяцев, ред. 05-Июл-24 00:40)

Спасибо, ...Экранизация дебютного романа-бестселлера "Как я теперь живу" (2004) американской молодёжной писательницы проживающей в Лондоне Мег Розофф (р.1956).
Сирша Ронан на премьере фильма в Лос-Анджелесе
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error