Школьной романтической комедии мешают мои мысленные выборы / NouCome / Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Lovecome o Zenryoku de Jama Shiteiru (Инагаки Такаюки) [TV] [10 из 10] [RUS(ext), JAP+Sub] [2013, комедия, этти, BDRip] [720p]

Страницы:  1
Ответить
 

Aglenn

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 6625

Aglenn · 16-Фев-14 22:06 (10 лет 11 месяцев назад, ред. 10-Июл-16 12:50)


Год выпуска: 2013
Страна: Япония
Жанр: комедия, этти, пародия
Продолжительность: ТВ, 10 эп. по 24 мин.
Выпуск: c 10.10.2013 по 12.12.2013
Перевод:
  1. русские субтитры от Sa4ko aka Kiyoso & Zenobian (полные/вспомогательные)

Режиссер: Инагаки Такаюки
Студия: Studio Barcelona
Описание:
Когда ты слышишь голоса – это диагноз. Когда на мобильник звонит Бог – это состояние души. 17-летний Канадэ Амакуса знает, что болен на всю голову, ибо неведомые силы постоянно ставят его перед выбором один хуже другого: например, прилюдно захрюкать свиньей или пойти убиться об стену. Отказ или промедление влекут нестерпимую боль, так что парень давно сдался. Даже регулярно выбираемое меньшее зло принесло Амакусе репутацию отмороженного психа, и лишь одноклассницы Ока и Фурано считают Канадэ своим другом – ибо настоящий мужик в их понимании однозначно должен быть веселым оригиналом и немного извращенцем!
Канадэ давно вылетел бы из школы, если бы его не прикрывала таинственная лоли-сэнсэй Утагэ-тян. Но даже ее возможностей надолго не хватило, и тогда в дело вмешался Бог. Для начала Ками-сама отправил в помощь страдальцу симпатичную блондинку-сладкоежку, а потом начал лично ставить задачи, решив которые до конца, парень избавится от проклятия. Но вот толку от посланницы, получившей имя Шоколад, маловато, а выполнять задания невозможно из-за постоянных «приходов». В общем, Амакусу явно ждет аналог Двенадцати подвигов Геракла, только тот с гидрами всякими боролся, а тут придется с самим собой!
© Hollow, World Art
Дословный перевод названия сериала «Что ни выбирай, а школьной романтической комедии уже не видать».
Напарницу главного героя не зря зовут Шоколад, ведь его фамилия Амакуса тоже значит «сладкая трава».
Информационные ссылки: AniDB || World Art || MAL
Качество: BDRip
Энкод: Winter - RG Pantheon
Тип видео: без хардсаба, без линковки
Формат: mkv
Видео: x264 (Hi10p), 1280x720, ~3500 Kbps, 23.976 fps
Аудио JAP: Vorbis, 48000Hz, ~256 Kbps, 2ch
Аудио RUS: AC3, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch (внешними файлами)
Список озвучек в раздаче
  1. двухголосая (муж./жен.) от Nyasheek & Oni (SHIZA)
    -[url=http:// СПАМ
Список эпизодов
01. That Choice Put My Life in Motion
02. Secret Technique! Make Them Laugh with a Butakku Joke! / Objection! Butakku Trial
03. Girls und Panty Shots / You Want to See Underwear Even If It`s a Guy`s?
04. Go into Harem Time and... / Something That Feels Really Good Will Happen.
05. Little Sister Shows Up / Stomach Gets Upset
06. Tiger Tiger Tiger! / Pig Pig Pig!
07. Seira Sortie! / Seira, Don`t Make Me Take My Clothes Off
08. My Freeloader Can`t Be This Smart? / My Thing Can`t Be This Amazing?!
09. Gasp! A Swimming Contest Filled with Girls! / Flex! A Muscle Contest Filled with Bros! / Earthware! An Excavation Contest Filled with Jamon Pottery!
10. Life Is a Series of Choices / Life Is a Series of Chores
Скриншоты
Подробные тех. данные
Общее
Уникальный идентификатор : 189240571232968394573560777339957684175 (0x8E5E68853CF3AA0F95FA3613175827CF)
Полное имя : Z:\Anime\720p\NouCome [BD] [720p]\[Winter] NouCome 01 [BDrip 1280x720 x264 Vorbis].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 674 Мбайт
Продолжительность : 24 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 3826 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-02-17 05:07:05
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High 10@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 24 м.
Битрейт : 3494 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 10 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.158
Размер потока : 615 Мбайт (91%)
Библиотека кодирования : x264 core 132 r2309 3b1f1f7
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.8 / qcomp=0.70 / qpmin=9 / qpmax=40 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90 / zones=4444,6353,b=1.3/8377,8461,b=1.2/31342,31867,b=1.4
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : Vorbis
Параметр Floor формата : 1
Идентификатор кодека : A_VORBIS
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 45,1 Мбайт (7%)
Библиотека кодирования : libVorbis (Schaufenugget) (20101101 (Schaufenugget))
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет


Информация о релизе
  1. Выбор видео, перевода, озвучки, а также типа сборки материала осуществляется релизером и не подлежит обсуждению. Если вы считаете, что раздаваемый материал противоречит правилам раздела "Аниме" rutr.life, сообщите об этом одному из модераторов раздела.
  2. В случае появления нового материала или же лучшего по качеству материала релизер оставляет за собой право обновить раздачу. В этом случае вам необходимо ознакомиться с изменениями (добавлениями) и перекачать торрент.
  3. Данный релиз предназначен для просмотра на ПК. Воспроизведение на иных проигрывателях не гарантируется. Для просмотра рекомендуется Media Player Classic с установленным пакетом кодеков K-Lite.
  4. Данный релиз содержит 10-битное видео (Hi10p). Для корректного воспроизведения обязательно используйте кодеки, поддерживающие 10-битное видео.
    Обсудить частные случаи проблем с воспроизведением и получить дополнительную информацию можно здесь.

  5. Данный релиз предназначен для просмотра с внешними субтитрами и внешними звуковыми дорожками.
    1. Для просмотра с внешней звуковой дорожкой нужно:
      перекинуть файлы .mka из папки "RUS Sound [<автор(ы) озвучки>]" в одну папку с видео и переключить звуковую дорожку в плеере при просмотре. Как это сделать в разных плеерах подробно описано здесь.

    2. Для просмотра с субтитрами нужно:
      перекинуть файлы .ass из папки "RUS Subtitles [<автор(ы) перевода>]" в одну папку с видео - плеер подгрузит их автоматически при открытии видео.
  6. Если у вас возникли проблемы с просмотром, не связанные с описанным выше, сообщите о них автору раздачи посредством сообщения в теме или ЛС Aglenn.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

siargy

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 179

siargy · 18-Фев-14 16:23 (спустя 1 день 18 часов)

подпишусь, от раздачи в хд-разделе отличается только озвучкой?
    T временная
    kievbear1
[Профиль]  [ЛС] 

shtorh79

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 79

shtorh79 · 19-Фев-14 12:08 (спустя 19 часов)

А можно не цензурный скрин или просто рисовка-качество лучше?
[Профиль]  [ЛС] 

Aglenn

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 6625

Aglenn · 24-Май-14 19:07 (спустя 3 месяца 5 дней)

7-10
[Профиль]  [ЛС] 

Aglenn

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 6625

Aglenn · 16-Авг-14 22:26 (спустя 2 месяца 23 дня)

Теперь раздача тут, а значит и бонусы закинул.
[Профиль]  [ЛС] 

AzEsmZakon

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 2


AzEsmZakon · 01-Сен-14 01:54 (спустя 15 дней)

Аааа.... Жесть. Раздача супер. Давно я такого треша не смотрел (в хорошем смысле).
[Профиль]  [ЛС] 

Wakaranai

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 4986

Wakaranai · 02-Сен-14 10:51 (спустя 1 день 8 часов)

Aglenn писал(а):
62982981Дословный перевод названия сериала «Что ни выбирай, а школьной романтической комедии уже не видать».
Если это дословный, то что же тогда вольный?
[Профиль]  [ЛС] 

naka123

Стаж: 18 лет

Сообщений: 3


naka123 · 06-Сен-14 19:59 (спустя 4 дня)

Жесть, какие же убогие сабы. Тупая и несмешная отсебятина пополам с идиотскими комментариями и убогим школоло сленгом. А уж перевод:
"Скажи это той еде, которая исчезала в твоём лоне до вчерашнего дня."
Если еда исчезает в лоне, значит девушка кушает тем местом, откуда дети берутся.
Умение перекладывать английские слова в русские не превращает автоматом в мегапереводчика. Еще нужно разбираться в том что переводишь и уметь передавать авторский смысл, а не лепить отсебятину.
[Профиль]  [ЛС] 

oleg_aka_djmeg

Хранитель

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 9592

oleg_aka_djmeg · 02-Окт-14 21:41 (спустя 26 дней)

субтитры уровня б, иначе просто не сказать.
[Профиль]  [ЛС] 

xoncu

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 404

xoncu · 25-Мар-15 17:25 (спустя 5 месяцев 22 дня)

это кто так прикалывается в первой серии про 38 миллиардов лет эволюции
[Профиль]  [ЛС] 

Abrakadabrus1511

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 2


Abrakadabrus1511 · 27-Мар-15 01:07 (спустя 1 день 7 часов)

Есть ли хоть какое-то отличие от TV версии?
[Профиль]  [ЛС] 

торрент иваниваныч

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1154

торрент иваниваныч · 18-Окт-15 15:39 (спустя 6 месяцев)

Мало того, что перевод говно, он ещё и с матом. Другой перевод только на 6 серий.
скрытый текст




Переводчик ещё и накроман
[Профиль]  [ЛС] 

Glaicer

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 3489

Glaicer · 18-Окт-15 15:47 (спустя 7 мин.)

торрент иваниваныч
Данная интерпретация полового органа не является матом.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 18-Окт-15 15:50 (спустя 3 мин., ред. 18-Окт-15 15:50)

Привет порнуха
торрент иваниваныч писал(а):
69006719Мало того, что перевод говно, он ещё и с матом. Другой перевод только на 6 серий.
скрытый текст




Переводчик ещё и накроман
А для такого аниме это лучший перевод! Еще бы хентайных сценок без цензуры.. С такой рисовкой было бы вообще афигительна
 

торрент иваниваныч

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1154

торрент иваниваныч · 18-Окт-15 15:53 (спустя 3 мин., ред. 18-Окт-15 16:04)

.'.
Да ни разу не лучший. Всю атмосферу убили. Даже этот несчастный панцушотный гаремник такого не заслужил.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 18-Окт-15 16:00 (спустя 6 мин., ред. 18-Окт-15 16:00)

торрент иваниваныч писал(а):
69006865.'.
Да ни разу не лучший. Всю атмосферу убили. Даже этот нестчастный панцушотный гаремник такого не заслужил.
Да какая там атмосфера.. Этот гаремник не заслуживает даже просмотра! Одна рисовка только и радует. Говорю же лучше бы хентай замутили, был бы шедевр
 

grinderdeath

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 346

grinderdeath · 18-Окт-15 21:33 (спустя 5 часов, ред. 18-Окт-15 21:33)

Просмотра он вполне себе заслуживает, забавный тайтл, пару лет назад неплохо поднимал настроение мрачной осенью 13-го года..
Другое дело что он одноразовый.
А Сачко молодец, как там было? Луковая эссенция с говном, настойка лука на говне.
[Профиль]  [ЛС] 

торрент иваниваныч

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1154

торрент иваниваныч · 12-Дек-15 19:28 (спустя 1 месяц 24 дня)

Я наконец-то понял, о чём это анимэ. Это экранизация игры Stanley Parable. Чтобы избежать лиценионных отчислений поменяли ГГ и добавили несколько второстепенных персонажей.
[Профиль]  [ЛС] 

Непереносимый

Стаж: 14 лет

Сообщений: 136

Непереносимый · 26-Апр-16 13:16 (спустя 4 месяца 13 дней)

сабы говно. толстый тролль что брюзжал что это норм сабы, очень толстый.
[Профиль]  [ЛС] 

t4k

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 91

t4k · 04-Янв-19 02:48 (спустя 2 года 8 месяцев)

А чего без озвучки Анкорда? Она пусть с адаптациями, но лучше плохих сабов.
[Профиль]  [ЛС] 

торрент иваниваныч

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1154

торрент иваниваныч · 04-Янв-19 05:00 (спустя 2 часа 11 мин.)

Мат из сабов убрали?
[Профиль]  [ЛС] 

namtih9999

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 47


namtih9999 · 04-Ноя-20 21:30 (спустя 1 год 10 месяцев, ред. 25-Июл-21 21:44)

Юкихиро - это что-то! Переводчица (Oni) - молодец!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error