ralf124c41+ · 15-Фев-14 19:29(11 лет 2 месяца назад, ред. 15-Фев-23 08:41)
Молчание церкви Le silence des églisesСтрана: Франция Жанр: драма Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:39:32Перевод: Субтитры (русский перевод И.Рыбкиной, Éclair Group) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Эдвин Бэйли / Edwin Baily В ролях: Робинсон Стевенен / Robinson Stévenin (Gabriel Goffin, adulte), Флориан Вижиланте / Florian Vigilante (Gabriel Goffin, enfant), Робен Ренуччи / Robin Renucci (André Vince), Сандрин Бланк / Sandrine Blancke (Mlle Simart), Фабрис Бутик / Fabrice Boutique (Joel), Эрик Де Старк / Eric De Staercke (Monseigneur Peyrac), Астрид Ветналл / Astrid Whettnall (Sophie Goffin) Описание: Фильм основан на реальных событиях. 12-летний Габриель, певчий в хоре, подвергался постоянному сексуальному насилию со стороны отца Андре Винсея, директора католической школы, в которой он учится. 15 лет спустя Габриель все еще страдает от причиненного ему зла и отправляется в город его юности с желанием отомстить, рассказав правду… Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S. На территории РФ возрастное ограничение 18+. Награды: 3 награды Festival des creations televisuelles de Luchon 2013 (лучший сценарий, лучшая музыка, приз зрительских симпатий за лучшую драму). Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~2881 kbps avg, 0.278 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:15,417 --> 00:00:18,417 МОЛЧАНИЕ ЦЕРКВИ 2 00:00:39,826 --> 00:00:42,826 Несильно. 3 00:00:50,338 --> 00:00:53,338 Еще-еще. Теперь выправляй. 4 00:00:53,943 --> 00:00:56,943 На себя тяни. 5 00:00:58,582 --> 00:01:00,905 От себя немного. 6 00:01:00,905 --> 00:01:02,821 Теперь на себя. 7 00:01:02,821 --> 00:01:05,821 А теперь держи курс. 8 00:01:27,862 --> 00:01:30,502 -Хорошо поплавали? -Да. 9 00:01:30,502 --> 00:01:32,350 -Тебе понравилось? -Да. 10 00:01:32,350 --> 00:01:33,343 Здорово! 11 00:01:33,343 --> 00:01:36,218 Иди сюда! 12 00:01:36,218 --> 00:01:37,938 -Спасибо. -Не за что. 13 00:01:37,938 --> 00:01:39,183 Через 2 недели? 14 00:01:39,183 --> 00:01:41,861 -Если ты не против. -Договорились. 15 00:01:41,861 --> 00:01:44,861 -Счастливого пути. -Пока. 16 00:01:46,863 --> 00:01:49,863 -До свидания. -Пока. 17 00:01:51,589 --> 00:01:53,626 Заедем к бабуле? 18 00:01:53,626 --> 00:01:56,460 А мы не опоздаем? 19 00:01:56,460 --> 00:01:59,460 Мы ненадолго заедем. Только поздороваться. 20 00:02:00,463 --> 00:02:02,621 -Ей будет приятно. -Хорошо.
MediaInfo
General Unique ID : 180041262983604627338082397777316864543 (0x8772AF9B1C2ED2999A216548FF28E21F) Complete name : [apreder]Le_silence_des_eglises(2013)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 2.18 GiB Duration : 1h 39mn Overall bit rate : 3 136 Kbps Movie name : Le silence des eglises Released date : 2013-04-10 Encoded date : UTC 2016-06-18 12:25:05 Writing application : mkvmerge v9.2.0 ('Photograph') 64bit Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / cover_small.jpg ACTOR : Robinson Stevenin, Robin Renucci DIRECTOR : Edwin Baily GENRE : Drama IMDB : tt2816290 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 18+ Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : M=4, N=12 Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1h 39mn Bit rate : 2 881 Kbps Maximum bit rate : 3 200 Kbps Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.278 Stream size : 2.00 GiB (92%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Mode : Joint stereo Mode extension : Intensity Stereo + MS Stereo Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1h 39mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 137 MiB (6%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No
Торрент-файл перезалит. DVB со вшитыми русскими субтитрами заменен на DVB с отключающимися субтитрами на 5 языках. Сэмпл, тех. данные и скриншоты обновлены.
Спасибо за перезаливку
Гей-темы не нашел, "он бросал нас, как только мы начинали превращаться в мужчин".
По сюжету - такое впечатление, что смотрел этот фильм раз 100, очень заштампованно((
Разве фильмы такого характера не должны быть в рубрике ЛГБТ по правилам этого сайта? Время от времени такие "пропагандистские" фильмы появляется в рубрике обычных фильмов, почему так уважаемые админы и модераторы сайта?
70935674Разве фильмы такого характера не должны быть в рубрике ЛГБТ по правилам этого сайта? Время от времени такие "пропагандистские" фильмы появляется в рубрике обычных фильмов, почему так уважаемые админы и модераторы сайта?
70935674Разве фильмы такого характера не должны быть в рубрике ЛГБТ по правилам этого сайта? Время от времени такие "пропагандистские" фильмы появляется в рубрике обычных фильмов, почему так уважаемые админы и модераторы сайта?
Точно, даёшь рубрики по сексуальной ориентации! Для геев - "ЛГБТ", для сексуально озабоченных гетерастов-пи*дастрадальцев и прочих параноиков и фобов - "Сиськи и Мохнатки"!!!
Вот мне интересно, что вы вкладываете в понятие "пропаганда гейства", вы хотите сказать,
что если вам постоянно пропагандировать и внушать то вы станете геем?
Как я понимаю, геями не становятся ими рождаются, хотя врачи (не наши) уже доказали,
что это болезнь и более менее лечат ее, правда у тех кто хочет.
К геям отношусь равнодушно, но не к их греху, но надо понимать, что они такими НЕ СТАЛИ,
а были такими всегда.
В любом обществе есть определенный процент геев, и он относительно одинаков,
даже ваш президент сказал, что они есть в его правительстве.
Я не за толерантность, но прекращайте на них обращать внимание и делать им рекламу.
Да не гей он, а вполне себе нормальный натурал. Он-же говорил: "когда я кончаю, то чувствую себя виноватым. Когда обнимаю и трогаю сына, то кажется что совращаю его"... Вот и вся его проблема. Вывод: сын есть, кончать больше не надо. Трогать и обнимать сына не надо. И всё будет ок)))
70917571Торрент-файл перезалит. DVB со вшитыми русскими субтитрами заменен на DVB с отключающимися субтитрами на 5 языках. Сэмпл, тех. данные и скриншоты обновлены.
