Выстоять и добиться / Выстоять и сделать / Stand and Deliver (Рамон Менендез / Ramon Menendez) [1988, США, драма, WEB-DL 720p] VO (Логинофф) + Sub Eng + Original Eng

Выстоять и сделать / Stand and Deliver

Страна: США
Студия: Warner Bros. Pictures & American Playhouse
Жанр: драма
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:43:31
Перевод : Одноголосый закадровый - МАКСИМ ЛОГИНОФФ
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Stand and Deliver / Рамон Менендез
В ролях: Эдвард Джеймс Олмос / Edward James Olmos, Лу Даймонд Филлипс / Lou Diamond Phillips, Эстелль Харрис / Estelle Harris, Энди Гарсиа / Andy Garcia, Марк Фелан / Mark Phelan, Майкл Адлер / Michael Adler, Марк Элиот / Eliot, Аделаида Альварез / Adelaida Alvarez, Уилл Готэй / Will Gotay, Патрик Бака / Patrick Baca, Ингрид Олиу / Ingrid Oliu, Кармен Ардженциано / Carmen Argenziano, Ричард Мартинез / Richard Martinez, Марк Эверетт / Mark Everett, Тайд Кирни / Tyde Kierney, Розанна ДеСото / Rosanna DeSoto, Боди Олмос / Bodie Olmos, Карла Монтана /Karla Montana, Ванесса Маркес /Vanessa Marquez, Дэниэл Вильярреаль /Daniel Villarreal, Лу Даймонд Филлипс / Lou Diamond Phillips, Майкл Голдфингер / Michael Goldfinger
Описание: Педагогическая поэма.
Странно, что эта картина, занесенная во многочисленные кинорейтинги и списки лучших американских фильмов, ставшая за морем классикой и открывшая замечательного актера Эдварда Джеймса Олмоса в нашей стране практически неизвестна. Неизвестна, возможно, потому, что в конце восьмидесятых в России была эпоха видеосалонов и отечественного зрителя более интересовали очередные лихие похождения накачанных Рэмбо и Терминаторов, чем нелегкие перипетии жизни мексиканского учителя, самоотверженно работающего в общественной школе среди неблагополучных подростков. А позднее, когда лента появилась в сети, о ней помнило разве что крайне ограниченное количество кинолюбителей, способных рыться в заморском малобюджетном кино двадцатилетней давности. А зря…
Сорокалетний математик Джейме Эскаланте внезапно уходит с хорошей работы и отправляется работать обычным учителем математики в непростую школу в бандитском районе Лос Анджелеса. Деятельность он развивает поистине неимоверную и подвижническую, пытаясь вытащить своих учеников из того болота, в которое уже к пятнадцати годам их затянула окружающая криминально-безнадежная среда. Это и торговля наркотиками, и молодежные банды, и безработица, и подростковые беременности. Ключом к успеху и возможному, но почти нереальному для детей из неблагополучных семей, поступлению в колледж может стать успешно сданный государственный тест по математике. На подготовку к нему и делается основной упор. Но прежде всего Эскаланте нужно заинтересовать подростков, сделать так, чтобы они поверили в него и, главное, в себя. В то, что жизнь, начатая в помоечном гетто не предопределена и все возможно исправить, если приложить усилия.
Знаю, что описание фильма звучит банально и таким бы и было, если бы лента не была основана на реальной истории и реальном человеке, действительно организовавшем в депрессивной школе сильнейшее математическое отделение, которое с тех пор исправно готовит отряды молодых студентов из числа детей бедных мигрантов и гастарбайтеров. Реальный Джейме Эскаланте скончался недавно, в 2010 году, став в США чем-то вроде Макаренко и Корчака в одном лице, неоднократно становился лучшим учителем страны и снискал ворох наград. Все это в придачу к его действительно подвижнической биографии.
Фильм стоит смотреть и из-за самой истории, и отличной режиссуры и, главное, обилия отличных и в то время практически неизвестных молодых актеров. Отдельного упоминания заслуживает практически эталонная роль Олмоса, которая с тех пор немало раз копировалась в других педагогических лентах и даже пародировалась в «Южном парке», что само по себе можно считать своеобразным достижением и признанием.
Отличное кино и, кстати, актуальное в нашей российской, постепенно деградирующей образовательной реальности. (Андрей Александрович)
--------------------------------------------------
Оператор: Том Ричмонд / Tom Richmond/
Сценаристы: Рамон Менендез / Ramón Menéndez/, Том Муска / Tom Musca/
Продюсеры: Ия Лабунка /Iya Labunka/, Линдсэй Ло / Lindsay Law/
Монтажер: Нэнси Ричардсон /Nancy Richardson/
Композитор: Крэйг Сэфэн / Craig Safan/
Художник: Мило /Milo/,
Костюмы: Кэтрин Моррисон /Kathryn Morrison/
Премьера (мир) 13 февраля 1988, ...
--------------------------------------------------
КИНОПОИСК. RU
РЕЙТИНГ 7.104 оценки: 144
7,4/10 from 10 075 users
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
Доп. информация: Видеоряд >>> Stand.and.Deliver.1988.720p.WEB-DL.H264-HDB [PublicHD]
Одноголосый закадровый отсюда >>> DVD5 - Большое Cпасибо Tanitra84_
--------------------------------------------------
СЭМПЛ
--------------------------------------------------
Тип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV
Видео: H264; 1 272x720; 23.976 fps; ~ 3 833 Kbps; 0.175 Bits/Pixel
Аудио 1: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps - Максим Логинофф
Аудио 2: Francais - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps - Original
Формат субтитров: English (*UTF-8) Мои раздачи фильмов в Авторском переводе

Очень неплохой фильм. Олмос тут феерит

Джейми Эскаланте (Jaime Escalante) родом не из Мексики, а из Боливии.
Если верить английской вики, Джейми Эскаланте покинул школу Гарфилд в 1991 году ( количество учеников изучающих высшую математику достигло в том году 570 человек) из-за конфликтов с руководством. Спустя несколько лет после его ухода, процент учащихся, успешно сдавших экзамен по высшей математике упал на 80%. После ухода Джейми Эскаланте из школы Гарфилд, другой учитель - Анджело Вилавичензио (Angelo Villavicencio) пытался поддерживать планку и из 77 его учеников, сдававших экзамен, 47 сдали. Вскоре после этого, вслед за Эскаланте, он тоже покинул школу Гарфилд. В 1996 году Анджело Вилавичензио предложил руководству школы возобновить уроки, но получил отказ.

Отличный, кстати, фильм. Люблю очень Лу Даймонд Филлипса, жаль, что он стал в каком-то третьесортном говне сниматься. Очень привлекательный в плане актерства парень был. Ponte trucha, huh?

В принципе, неплохо, если смотреть на посыл. А так, несколько идеалистично. У меня вызывает скепсис то, что будто бы всех можно обучить высшей математике.