andrmaj132 · 05-Фев-14 23:31(10 лет 3 месяца назад, ред. 11-Апр-14 12:33)
Американский солдат / Der amerikanische Soldat / The american soldier / Criterion.Eclipse Series #39Страна:Германия (ФРГ) Студия:Antiteater-X-Film Жанр:Драма Год выпуска:1970 Продолжительность:01:20:09 Производитель:Criterion Перевод:Профессиональный (двухголосый закадровый) Субтитры:Английские, Русские, Русские (leoferre24) Оригинальная аудиодорожка:Немецкий Премьера (мир):9.10.1970 Режиссер:Райнер Вернер Фассбиндер / Rainer Werner Fassbinder Продюсер:Пер Рабен, Райнер Вернер ФассбиндерСценарий:Райнер Вернер ФассбиндерОператор:Дитрих ЛоманнКомпозитор:Пер РабенХудожник:Райнер Вернер Фассбиндер, Курт РаабМонтаж:Теа Эймеш В ролях:Карл Шейдт — Рики
Эльга Сорбас — Роза
Ян Георге — Ян
Маргарета фон Тротта — горничная
Харк Бом — Док
Ингрид Кавен — певица
Ева Ингеборг Шольц — мать Рики
Курт Рааб — брат Рики
Мариус Айхер — полицейский
Густль Дац — полицай-президент
Маркард Бом — частный детектив
Райнер Вернер Фасбиндер — Франц
Катрин Шааке — Магдалена Фуллер
Улли Ломмель — цыган
Ирм Херманн — шлюха Описание: Где пролегает та граница, которая отделяет профессионального солдата от профессионального убийцы? Или это — одно и то же? И может ли для такого человека остаться что-либо святое: мать, брат, возлюбленная?
Сергей Кудрявцев 8/10
Экзистенциальный гангстерский фильм В этой ранней картине Райнера Вернера Фассбиндера, созданной им всего лишь в 25-летнем возрасте, отчётливо проявились кинематографические пристрастия начинающего постановщика. Она снята под несомненным влиянием американских гангстерских лент, а также под впечатлением от произведений французского режиссёра Жан-Люка Годара. Однако намеренная цитатность персонажей, сюжетных мотивов и кинематографических приёмов может восприниматься в ироническом, даже пародийном плане. Между тем, данный фильм — один из первых опытов постмодернистского искусства, пытающегося сблизить понятия «элитарное» и «массовое».
История гангстера Рикки, который вернулся из Америки в родной город в Германию, но с целью выполнения очередного убийства, сознательно рассказана как бы перпендикулярно к жанру, с пропуском важных мотивировок, с алогичной и странной подачей ключевых для гангстерского жанра сцен действия. В «Американском солдате» ощущается почти иррациональная сущность ситуации, когда герой находится словно в состоянии между прошлым и настоящим, на грани между жизнью и смертью, то есть, даже не подозревая об этом, переживает типично экзистенциальные проблемы. В таком подходе сказывается именно годаровская традиция. В то же время собственная пьеса Фассбиндера, послужившая основой для его картины, помимо кинематографических реминисценций и заимствований, перекликается с почитаемым им театром Бертольта Брехта. Режиссёр использует способ «отстранения» и «остранения» происходящего, выражения социального и политического пафоса при посредстве «низких» жанров, по отношению к которым автор находится на некоторой дистанции. Райнер Вернер Фассбиндер опробовал это ещё в своей деятельности в «Акцион-театер» и «Анти-театер» в конце 60-х годов в Мюнхене, а затем перенёс и в кинематограф.
Доп. информация:Софт:PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).Исходник найден в сети.Русский профессиональный (двухголосый) и субтитрывзяты из раздачи tuc-antonhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=297776 .Русская дорожка изначально была "дутая" переведена в 2.0 .В переводе была дырка 01:01:40,630 - 01:03:02,445, переведена субтитрами - leoferre24!Реавторинг Нордер.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Меню:Английский, статичное, неозвученное. Сэмпл:http://multi-up.com/948062 Тип релиза:DVD9 (Custom) Контейнер:DVD-Video Видео:NTSC 4:3 (720x480) VBR, 8180 Кбит/сек, 23,976 кадра/сек Аудио 1:Русский: AC3, 2 ch, 48,0 КГц, 192 Kbps, Профессиональный (двухголосый) Аудио 2:Немецкий: AC3, 1 ch, 48,0 КГц, 384 Kbps (Оригинал) Формат субтитров:prerendered (DVD/IDX+SUB)
Общее
Полное имя: F:\Eclipse Series 39 Early Fassbinder (1969-1970)\Eclipse Series #39_ The American Soldier\VIDEO_TS\VTS_02_3.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 16 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 8934 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8180 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.987
Временной код первого кадра : 01:36:38:08
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 937 Мбайт (92%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -521 мс.
Размер потока : 22,0 Мбайт (2%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -617 мс.
Размер потока : 44,0 Мбайт (4%) Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Скриншоты меню
Скриншоты
Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
andrmaj132
Вже час везти до тебе подарунки.
Дуже дякую ще раз!
Большое спасибо за ещё один шедевр Фассбиндера!!! При отсутствии сидов раздаём по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
спасибо большое за Фассбиндера странно, почему в критерионовских изданиях всплывают какие-то фрагменты, отсутствующие в других изданиях
при том, что фрагменты эти весьма и весьма безобидные благодарю всех сопричастных
