Действуй, Сестра 2: Опять За Своё / Сестричка, Действуй 2: Опять За Старое / Sister Act 2: Back In The Habit (Билл Дьюк / Bill Duke) [1993, США, комедия, музыка, BDRip] DVO (ОРТ) + MVO (НТВ+)

Страницы:  1
Ответить
 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 4531

JUSTKANT · 05-Фев-14 10:18 (11 лет 11 месяцев назад)

Действуй, Сестра 2: Опять За Своё / Сестричка, Действуй 2: Опять За Старое / Sister Act 2: Back In The Habit
Страна: США
Жанр: комедия, музыка
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:47:04
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) ОРТ
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+
Субтитры: нет
Режиссер: Билл Дьюк / Bill Duke
В ролях: Вупи Голдберг, Кэти Нэджими, Барнард Хьюз, Мэри Уикс, Джеймс Коберн, Майкл Джитер, Уэнди Маккена, Шерил Ли Ральф, Роберт Пасторелли, Томас Готтшальк
Описание: Прогульщики и лоботрясы ни в какую не хотят учиться, и бедные учителя не находят себе места от их шуток и приколов. Их молитвы услышаны — неугомонная Долорес соглашается внедриться к ним под маской обычного учителя музыки. Бывшая подруга мафиози вспомнила о своих былых похождениях, и под рясой монахини в класс входит крутая «сестричка». Религиозные догмы снова дрогнули… в ритме рок-н-ролла.
Доп. информация:
Переводы впервые в сети.
Запись ОРТ с последнего показа по СТС. Всего лишь одна вставка дорожки с видеокассеты.
Текст Читали:
ОРТ - Александр Новиков и Александра Назарова
НТВ+ - Александр Белый, Мария Овчинникова и Ольга Кузнецова.
Сэмпл: http://www.sendspace.com/file/cks56n
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x384 (1,85:1), 23.976 fps, 1628 kbps avg
Аудио:
Русский (ОРТ-СТС) AC3, 48.0 khz, 2.0 ch, 192 kbps (IPTVRip by mixaiil77 & VHSRip by alenavova)
Русский (НТВ+) AC3, 48.0 khz, 2.0 ch, 192 kbps (SATRip by alenavova)
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\Альберт\Downloads\Действуй Сестра 2\Действуй, Сестра 2 DVO ОРТ.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Общий поток : 1829 Кбит/сек
Название фильма : Sestrichka.deistvuy.2.1993.BDRip
Режиссёр : mixtorrent.net
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Правообладатель : john289
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Битрейт : 1628 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.246
Размер потока : 1,22 Гбайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 147 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 4531

JUSTKANT · 05-Фев-14 10:21 (спустя 2 мин., ред. 05-Фев-14 10:21)

Исходник видео взял из раздачи дилогии на Кинозале.
Первый перевод в контейнере, второй - отдельным файлом.
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 4531

JUSTKANT · 05-Фев-14 18:39 (спустя 8 часов, ред. 05-Фев-14 18:39)

Dreven
Я тебе больше ничего отвечать не собираюсь, т.к. ты раньше мне в ЛС не писал как нужно правильно обрабатывать звук, специалист!
Ты даже не рекомендовал мне других таких смельчаков, которые объяснили бы мне все детали синхрона.
Дорожки синхронизировываю так, как считаю нужным. Даже очищенные ранее другими людьми от шумов.
А то что у них громкость меняется иногда, то это только идет при записи перевода. Я всегда в вегасе после того как сделал синхронизацию дорожки, сохраняю ее в AC-3 Studio и без изменения громкости (т.е. 0).
И заметь пожалуйста, что не многие пишут о замечаниях, и есть те люди, которые уважают мой труд! Поэтому пока не поздно попрошу забрать свои слова обратно и давай без конфликта!!!
Если хочешь научить меня, как правильно сохранять подогнанный в вегасе звук не через AC-3 Studio а через AC3 Pro, и чтобы в будущем я делал всё именно так как надо, то напиши пожалуйста в личку подробную инструкцию.
[Профиль]  [ЛС] 

Dreven

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 2000

Dreven · 05-Фев-14 18:57 (спустя 17 мин., ред. 06-Фев-14 06:42)

JUSTKANT писал(а):
62835686Dreven
т.к. ты раньше мне в ЛС не писал как нужно правильно обрабатывать звук
Это тебя просто память подводит. Что-то непонятно обращайся сюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4143089, подскажут.
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 4531

JUSTKANT · 05-Фев-14 19:43 (спустя 45 мин.)

Dreven
Выше тобою упомянутые замечания теперь буду знать наизусть. К сожалению многих старых дорожек уже не исправить т.к. исходники к ним уже давно потеряны, так что в измененном виде будут только новые дорожки.
[Профиль]  [ЛС] 

miakasan

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 1


miakasan · 25-Мар-17 16:55 (спустя 3 года 1 месяц)

Ужасный вшитый звук
[Профиль]  [ЛС] 

Radkot

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 12

Radkot · 23-Янв-21 15:12 (спустя 3 года 9 месяцев)

У меня нормально вшитый звук воспроизводится. Спасибо за нормальный перевод.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error