Vitez slavonske ravni / Витязь славянской равнины
Aвтор: Marija Jurić Zagorka /Загорка Мария Юрич
Исполнитель на языке аудиокниги:Haluzen Snezana
Год выпуска: 1994 г.
Язык: сербско-хорватский
Жанр: исторический роман
Издательство: Zagreb: Hrvatska knjiznica za slijepe
Время звучания: 15:16:42
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 96 kbps
Описание: Vitez slavonske ravni -исторический роман
Озвучен в 1994 году и оцифрован в 2004 в студии звукозаписи г.Загреба
Отрывок.....
Ledeni strah trepti salonom dvora Retfale. S visokog se stropa spušta luster. Na zlatnim krilima nižu se stakalca. U njih se slijevaju zrake od stotina svijeća i odsijevaju prostranom dvoranom. Zidovi su puni ogledala i slika starih preda. Na niskim pozlaćenim naslonjačima sjede dame. Oko njih razapinju se suknje kao svilena zvona. Naprašene frizure urešene su blistavim draguljima.
Oko domaćice mlade dame. Strah im se odrazuje s lica i očiju. Nervozno okreću naprašene kovrčaste glave.
U dnu dvorane, uz prozore zastrte zavjesama, desetak mladih djevojaka poput deset pupoljaka. Glave su im pune pramova, šarolike haljinice vrpca, rukavi čipaka, a srca treptaja.
Lijepa crnokosa kći kućedomaćina uzdahne:
- Nikad Retfala nije doživjela takve strahote! Bacili su se na naš dvorac kao divljaci. Baš sam pošla s Adamovićem plesati, kad najednom u dvorištu prasak za praskom.
----------------------
Ледяной страх сковал двор принца Ретфала . С высокого потолка спускается люстра, сверкая позолотой в огромном зале . Стены все украшены зеркалами и картинами. На низких с позолотой креслах, сидят дамы. Вокруг них широкие юбки . Начесанные парики усыпаны сверкающими драгоценными камнями.
Около хозяйки молодые дамы. Страх отразился на их лицах. Они нервно поворачивают головы.
В нижней части зала, возле окна , десяток молодых девушек, как нераскрывшиеся бутоны цветка. Они красиво одеты, прически украшены также ярко как и одежда ,сердечки их полны трепета.
Красивая, чернявая дочь хозяина дома вздохнула:
- Никогда Ретфала не переживала такой ужас! Они бросились на наш замок, как дикари. Только я пошла танцевать с Адамовичем ,как тутже во дворе раздались удар за ударом.
Мои раздачи на сербском языке:
Војислав Ђурић/ Чурич В. - Антологија народних јуначких песама / Сборник народной поэзии PDF,
Njegoš Petar II-Gorski vijenac / Горный венец PDF
Dž. K. Rouling: Hari Poter / Дж. Роулинг - Гарри Поттер PDF
Драмски програм / Драмы
Драмски програм-2 / Драмы-2
AudioBook -Narodne pripovetke / Народные притчи
AudioBook -Priči,pripovedki Agata_Kristi / Рассказы и повести Агаты Кристи
AudioBook -Антуан де Сент-Экзюпери - Mali princ / Маленький принц
AudioBook -Snjeguljica i 7 patuljaka / Белоснежка и семь гномов
AudioBook -Kronike iz Narnije / Хроники Нарнии
AudioBook -Petrović Njegoš Petar II / Негош Петр Петрович - Gorski vijenac / Горный венец
AudioBook -Dž. K. Rouling: Hari Poter / Дж. Роулинг - Гарри Поттер
AudioBook -Marija Jurić Zagorka-Vitez slavonske ravni / Витязь славянской равнины
AudioBook- Dan Brown - Da Vincijev kod \Ден Браун -Код Да ВинчиРелиз группы:
