ralf124c41+ · 26-Дек-13 20:18(11 лет 11 месяцев назад, ред. 30-Апр-16 11:24)
Надо выдать маму замуж Il faut marier mamanСтрана: Франция Жанр: романтическая комедия Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:31:14 Перевод: Субтитры (перевод Е.Маньен, Éclair Group) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Жером Наварро / Jérôme NavarroВ ролях: Мишель Бернье / Michèle Bernier (Dany), Морган Кабо / Morgane Cabot (Alix), Франсин Берже / Francine Bergé (Violette), Жан-Шарль Шагашбанян / Jean-Charles Chagachbanian (Eric), Даниэль Руссо / Daniel Russo (Gérard), Шарль Темплон / Charles Templon (Nicolas) Описание: 50-летняя стоматолог Дани впадает в депрессию после того, как ее муж уходит к женщине на 15 лет моложе. Чтобы помочь матери в это трудное время к ней с учебы в Швейцарии приезжает дочь Аликс. Однако очень скоро в жизни Дани появляется другой мужчина – молодой художник Эрик без гроша в кармане. Перед Дани встает дилемма: есть ли у нее будущее с этим молодым мужчиной, и как к такому положению вещей отнесется ее пуританских взглядов дочь?Мишель Бернье - дочь известного писателя, певца и комика Профессора Шорона - также стала комедийной театральной и кино-актрисой. На ее счету участие в женском комедийном трио "Девушки", работа на радио в качестве радиоведущей, участие в варьете "Сексуальная революция в песнях" (2007), посвященном событиям 1967 года во Франции, а также в фильмах "Проклятый газон" (1995) реж. Жозиан Баласко, "Чемоданы Тульса Люпера" (2003) реж. Питера Гринуэя, "Железнодорожный роман" (2007) реж. Клода Лелуша, работа в театре и на TV, среди последних выделяется главная роль в необычном комедийном телесериале "Дела семейные" (2012).Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S Качество видео: DVB Формат видео: TS Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3265 kbps avg, 0.315 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: PGS
MediaInfo
General ID : 1 (0x1) Complete name : [apreder]Il_faut_marier_maman(2013)DVB.ts Format : MPEG-TS File size : 2.32 GiB Duration : 1h 31mn Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 3 639 Kbps Maximum Overall bit rate : 35.5 Mbps Video ID : 4113 (0x1011) Menu ID : 1 (0x1) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : M=4, N=12 Format settings, picture structure : Frame Codec ID : 2 Duration : 1h 31mn Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 265 Kbps Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.315 Time code of first frame : 00:00:00:00 Time code source : Group of pictures header GOP, Open/Closed : Open GOP, Open/Closed of first frame : Closed Stream size : 2.08 GiB (90%) Audio ID : 4352 (0x1100) Menu ID : 1 (0x1) Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Mode : Joint stereo Mode extension : Intensity Stereo + MS Stereo Codec ID : 4 Duration : 1h 31mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 125 MiB (5%) Language : French Text #1 ID : 4608 (0x1200) Menu ID : 1 (0x1) Format : PGS Codec ID : 144 Duration : 1h 31mn Delay relative to video : 2s 800ms Language : Russian Text #2 ID : 4609 (0x1201) Menu ID : 1 (0x1) Format : PGS Codec ID : 144 Duration : 1h 31mn Delay relative to video : 2s 800ms Language : English Text #3 ID : 4610 (0x1202) Menu ID : 1 (0x1) Format : PGS Codec ID : 144 Duration : 1h 31mn Delay relative to video : 2s 800ms Language : French Text #4 ID : 4611 (0x1203) Menu ID : 1 (0x1) Format : PGS Codec ID : 144 Duration : 1h 31mn Delay relative to video : 2s 800ms Language : German Text #5 ID : 4612 (0x1204) Menu ID : 1 (0x1) Format : PGS Codec ID : 144 Duration : 1h 31mn Delay relative to video : 2s 800ms Language : Dutch Text #6 ID : 4613 (0x1205) Menu ID : 1 (0x1) Format : PGS Codec ID : 144 Duration : 1h 31mn Delay relative to video : 2s 800ms Language : Romanian
У французов последние годы снимается такая же хрень как и у америкосов- то девочки подростки пытаются себя найти в проституции - то старые бабы становятся лесбиянками -больше тем нет- дальше у них мозг зависает и не работает.
Видимо, я первый кто посмотрел фильм из всех комментаторов.
Фильм нормальный для вечернего просмотра. Типичный французский юмор в очень неплохом исполнении. Нормальные актеры и сюжет. На 3,5 из 5. Не шедевр, конечно, но и не полная лажа, коих, к сожалению, у французов в последнее время было много. Итог: любите французское кино с его особенностями - смотрите. Остальным - на свой страх и риск.
Фильм из разряда пустышек, второй раз смотреть не захочется: для тех у кого много свободного времени на просмотр наигранных сцен, высосанных из пальца, без эстетического наслаждения внешним видом или игрой актеров; театральный сценарий, из разряда мыльных опер и съемок всего фильма в один день без серьезных затрат (2+ из 5).
Молодец Мишель Бернье выбирая себе в партнёры молодых красавцев, как и во "Влюблён до беспамятства", в это правда верится с трудом, хотя в жизни и не такое бывает. Милый, чуть скучноватый фильм, может из-за пропущенных диалогов и то что пришлось "читать" фильм, но всё равно спасибо за перевод!
Торрент-файл перезалит. DVB со вшитыми русскими субтитрами заменен на DVB с отключающимися субтитрами на 6 языках. Сэмпл, тех. данные и скриншоты обновлены.
