Liu Jian · 16-Дек-13 14:38(11 лет 10 месяцев назад, ред. 08-Ноя-17 00:59)
Тренировочный день / Training DayСтрана: США, Австралия Жанр: драма, триллер, криминал, боевик Год выпуска: 2001 Продолжительность: 02:02:04Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) РЕН ТВ[Текст читали: Олег Куценко, Александр Груздев, Александр Быков и Галина Исхакова] Перевод #2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) SDI Media[Текст читали: Лев Редник и Виктория Бабанова ] Субтитры: нетРежиссер: Антуан Фукуа / Antoine FuquaВ ролях: Дензел Вашингтон, Итан Хоук, Скотт Гленн, Том Беренджер, Харрис Юлин, Рэймонд Дж. Бэрри, Клифф Кёртис, Snoop Dogg, Dr. Dre, Мейси ГрейОписание: Фильм посвящен событиям, приключившимся в первый день работы новичка-полицейского Джейка Хойта, поступившего на работу в полицию Лос-Анджелеса, а конкретно — в отдел по борьбе с наркотиками. Ему, как это всегда бывает, попался многоопытный партнер — Алонзо, коррумпированный полицейский-ветеран.
Американцам уже не привыкать к тому, что на улицах их страны ведется каждодневная война между наркодилерами и полицией. Алонзо давно усвоил тот факт, что законными методами с этим злом бороться бесполезно, а потому он выработал некую философию, балансирующую на грани добра и зла.Качество видео: BDRip Формат видео: AVI Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1317 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио #1: 48.0 KHz, AC3, 2 channels (L, R) ~ 192 kbps (РЕН ТВ) Аудио #2: 48.0 KHz, AC3, 2 channels (L, R) ~ 192 kbps (SDI Media)
Благодарности
За видео благодарим dalemake, за дорожки - Slim9174, за синхронизацию дорог - JUSTKANT
MediaInfo
General
Complete name : D:\Тренировочный день (РЕН ТВ + SDI).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 2mn
Overall bit rate : 1 716 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 2mn
Bit rate : 1 318 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.251
Stream size : 1.12 GiB (77%)
Writing library : XviD 73 Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 2mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 168 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 2mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 168 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
классное кино. Я Итана Хоука полюбил после Гаттаки, а Дензела после... Чорт, не помню, когда я Дензела полюбил.
Это кино сплело их вместе в лучшем понимании этого слова
Liu Jian
просто я знаю один перевод от Киномании кажись,там мужик просыпается смотрит на часы и тут же спрашивает у жены каторый час?это жесть была
Это как отдельная какае-то история была
ну это и логично ведь не будут на тв крутить с косячным переводом
там или дубляж транслируют или професиональную многоголоску отдельно переведенную на заказ рен тв и прочих(первый канал,стс)
это шедевральный шедевр для меня всех времен и народов. я его уже раз 20 пересмотрел за всю жизнь. лучшая роль Дензела Вашингтона. в золотую коллекцию.
Специально для тех, кто коллекционирует озвучки к данному фильму - MVO(Video CD)(Текст читали: Александр Груздев, Всеволод Кузнецов и Людмила Ильина). Синхронизирована с данным релизом, за дорожку благодарим B@G и bondbond62.
Власть и деньги рулят в жизни всегда , независимо от того , с какой стороны закона человек в этой жизни находится !!!
А редкие исключения , с трагическим , как обычно финалом , как говорится , лишь подтверждают данную аксиому ...
69665009это шедевральный шедевр для меня всех времен и народов. я его уже раз 20 пересмотрел за всю жизнь. лучшая роль Дензела Вашингтона. в золотую коллекцию.
Я конечно раз посмотрел и пересматривать не буду... Фильм классный, но тяжёлый!
