Гость · 24-Ноя-13 11:08(11 лет 11 месяцев назад, ред. 16-Фев-14 04:00)
Возрастное ограничение :Ищейка/ The Closer 7 сезон, ФИНАЛЬНЫЙ Нумерация серий - по IMDb IMDB рейтинг: (2013: 7.1/10 8,234 votes ) \ (2014.01: 7,5/10 from 14898 users ) Страна:США Жанр:Криминал, Драма, Детектив Сезонов:7Всего серий:109(на 2012) Года выпуска:2005-2012 Номинации:Won 1 Golden Globe. Another 9 wins & 62 nominations(2013.09.23) Сезон:7 Год выпуска:2011-2012 Перевод : Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Diva Universal] Субтитры: русские форсированные:на цензуру канала Diva (перевод:Z23, nata73, _HighFlyer) Продолжительность серии:~ 40 минут Создатель:Джеймс Дафф (James Duff) Режиссер:Майкл М. Робин (Michael M. Robin), Рик Уоллес (Rick Wallace), Арвин Браун (Arvin Brown) и другие Сценарий:Джеймс Дафф (Стивен Кэйн), Майк Берчем (Steven Kane) и другие В ролях:Кира Седжвик (DIVA: Кайра Седжуик) (Kyra Sedgwick), Джей Кей Симмонс (J.K. Simmons), Кори Рейнольдс (Corey Reynolds), Роберт Госсетт (Robert Gossett), Дж. У. Бейли (G.W. Bailey), Майкл Пол Чан (Michael Paul Chan), Джон Тенни (Jon Tenney), Энтони Дэнисон (Tony Denison), Филлип П. Кин (Phillip P. Keene), Рэймонд Крус (Raymond Cruz), Мэри Макдоннелл (Mary McDonnell) и другие Описание:Сериал повествует о суровых буднях женщины-детектива, прошедшей выучку в ЦРУ. Действие фильма разворачивается в Лос-Анджелесе. Задача нового руководителя отдела по борьбе с особо тяжкими преступлениями Бренды Ли Джонсон — расследование убийств. Её неординарная личность и своеобразный подход к работе шокируют коллег — мужчин. Ради установления истины она готова пойти на любые жертвы.[взято: Кинопоиск]
описание с сайта DIVA
"Ищейка", самый популярный сериал кабельного телевидения, поддерживаемый рекламными объявлениями, вновь на экранах. В новом сезоне телезвезду-детектива ждут новые расследования и опасные задания. Пятикратный номинант премии Emmy® и лауреат премии "Золотой глобус" Кира Седжвик (ожидаемые премьеры фильмов "Хлор"/Chlorine, "План игры"/The Game Plan, "Дровосек"/The Woodsman, "Тема для разговора"/Something to Talk About) исполняет в этом телехите главную роль Бренды Ли Джонсон, женщины-следователя, которая прошла подготовку в ЦРУ. Бренда - бывший детектив из Атланты, которая была переведена в полицию Лос-Анджелеса, чтобы возглавить специальный отдел по особо тяжким преступлениям. Женственная и волевая, нестандартно мыслящая и непреклонная, она не имеет себе равных в искусстве допроса и умении выводить преступников на чистую воду.
Доп.информация:Взят webdl от HWD - перегнал в PAL, добавлены русские дорожки * Diva Universal: записал со спутника (36°E) субтитры на пропуски брал с "Переводчики: Z23, nata73,_HighFlyer".Релиз: [729]Jetsam: запись аудио (Diva), сведение, монтаж.
General
Unique ID : 246152674222630161353523129720596497255 (0xB92F47D68EB1150B81038E88491E8367)
Complete name : The.Closer.s07e01.Unknown.Trouble.720p.WEBDL(HWD).(MVO.Diva).rus.eng.Jetsam.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.32 GiB
Duration : 40mn 55s
Overall bit rate : 4 618 Kbps
Movie name : The.Closer.s07e01.Unknown.Trouble.720p.WEBDL(HWD).(MVO.Diva).rus.eng.Jetsam.mkv
Encoded date : UTC 2013-09-15 16:57:29
Writing application : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
TITLE : The Closer * s07e01 * Unknown.Trouble * Причина неизвестна * [729]jetsam * RG Сериалы * rutr.life
DESCRIPTION : Бренда и ее команда расследуют дело о гибели от огнестрельных ранений 7 человек в доме владельца студии звукозаписи Энтуана Деккера Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 40mn 55s
Bit rate : 4 142 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.180
Stream size : 1.18 GiB (90%)
Title : The Closer * s07e01 * Unknown Trouble * Причина неизвестна
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 40mn 55s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 56.2 MiB (4%)
Title : Russian (DIVA Universal) [DD 2.0]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 40mn 55s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 56.2 MiB (4%)
Title : English [DD 2.0]
Language : English
Default : No
Forced : No Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : русские на пропуски перевода
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Скриншоты
Серии
перевод названий и содержание серий взят из epg канала DIVA
s07e01 * Unknown Trouble * Причина неизвестна * Бренда и ее команда расследуют дело о гибели от огнестрельных ранений 7 человек в доме владельца студии звукозаписи Энтуана Деккера
s07e02 * Repeat Offender * Рецидивист * После окончания панихиды по шерифу Делку команду вызывают для расследования гибели молодой нянечки.
s07e03 * To Serve with Love * К работе с любовью * Провенза с помощью Флинна и Базза решает заработать быстрые деньги, подав иск против юриста, который ему позвонил.
s07e04 * Under Control * Под контролем * У Бренды потенциально могут возникнуть проблемы с законом, когда капитан Рэйдор начинает задавать всё больше вопросов об убийстве Тарелла Бэйлора.
s07e05 * Forgive Us Our Trespasses * Прости нам пригрешения наши * Семья известного проповедника пытается скрыть информацию от отдела особо тяжких преступлений в надежде сохранить его тёмные тайны от прихожан.
s07e06 * Home Improvement * Улучшение жилищных условий * Команда расследует убийство мужчины, труп которого найден под недостроенной стеной. Выясняется, что это стоящий на учете в полиции насильник.
s07e07 * A Family Affair * Семейное дело * Команда Бренды делает одолжение коллеге - детективу из Феникса и помогает разобраться в смерти её дочери, работавшей проституткой.
s07e08 * Death Warrant * Смертный приговор * Пока отдел пытается предотвратить убийство, заказанное мексиканским наркокартелем, адвокат Бренды начинает поиски осведомителя в отделе.
s07e09 * Star Turn * Гвоздь программы * Отдел расследует смерть отца поп-звезды, между тем Бренда обдумывает, принять ли ей щедрое предложение, которое может помочь урегулировать её дело.
s07e10 * Fresh Pursuit * По горячим следам * Попытки адвоката Бренды добиться упрощенного рассмотрения ее дела в суде прерываются, когда Бренда получает известие об убийстве помощника шерифа.
s07e11 * Necessary Evil * Неизбежное зло * Бренда подозревает, что тренер христианской средней школы убил нового директора, тем временем капитан Рейдор делает неожиданное заявление.
s07e12 * You Have the Right to Remain Jolly * Вы вправе продолжить веселье * На Рождественском базаре погибает Санта во время спуска по канату, а подозреваемым в его убийстве становится ещё один Санта, его конкурент.
s07e13 * Relative Matters * Семейные вопросы * Из-за мужчины, за которым следит ФБР, Бренда и Фриц начинают сомневаться в действиях друг друга. Но неожиданный визит родителей Бренды отвлекает её.
s07e14 * Road Block * Дорожное препятствие * Происходит подозрительный несчастный случай: девочку-подростка сбивает машина, водитель скрывается, а следы ведут к машине жены комиссара полиции.
s07e15 * Silent Partner * Тайный сообщник * Происходит убийство, очевидно, связанное с гибелью Тарелла Бейлора и гражданским иском против Бренды. Бренда обращается за помощью по своим каналам.
s07e16 * Hostile Witness * Свидетель противной стороны * Бренда готова на все, чтобы доказать, что адвокат обвиняемого в деле об изнасиловании и убийстве на самом деле является его сообщником.
s07e17 * Fool's Gold * Золото дураков * Когда бывшая жена Провензы продает своё обручальное кольцо сомнительным ювелирам, он пытается вернуть его. Но появившаяся пара воров осложняет дело.
s07e18 * Drug Fiend * Наркоман * Бренда расследует убийство врача, задушенного в онкологической больнице. Но эти обстоятельства обостряют её переживания по поводу здоровья её отца.
s07e19 * Last Rites * Последнее причастие * Убит священник во время совершения соборования над умирающим в квартире. Бренда заходит в тупик, когда церковь пытается помешать её расследованию.
s07e20 * Armed Response * Вооруженный отпор * Происходит утечка информации, и Рейдор пытается узнать, кто за этим стоит. Возвратившись на работу с похорон матери, Бренда расследует убийство.
s07e21 * The Last Word * Последнее слово * Бренда уверена, что Филип Стро виновен в убийстве, но как далеко она зайдет, чтобы доказать это? И чего это будет стоить?
дефекты\отличия версий
только замеченные!
701: цензура DIVА: 15
00:11-02:04 * повырезали кровь * перевод не пропал, но пришлось убрать перевод титров (наложил с англ музыку, не хотелось ломать мелодию в стыках) 02:19-02:25 * повырезали кровь * добил субтитрами 02:43-02:44 * повырезали кровь * добил субтитрами 03:12-03:13 * повырезали кровь * перевода не требуется (немая сцена) 04:31-04:33 * повырезали кровь * перевода не требуется (заикание ) 04:53-04:57 * повырезали кровь * добил субтитрами 13:39-13:42 * вырезали фразу "Молодежь обменивается своими обнаженными фотографиями, чтобы укрепить отношения..." * добил субтитрами 21:39-21:46 * вырезали (обрезали) начало секса киры * 28:30-28:37 * повырезали: драка, кровь, кто-то кого-то топит в унитазе... * добил субтитрами \+пара сцен без слов\ 31:28-31:30 * повырезали кровь * перевода не требуется (немая сцена) 32:05-32:07 * повырезали кровь * перевода не требуется (немая сцена) 35:41-35:42 * вырезано bitch (англ), но перевод оставлен 36:19-36:20 * вырезано англ, но перевод оставлен 36:45-36:47 * вырезано ругательство \punk-ass bitch\ 37:08-37:12 * вырезано ругательство * добил субтитрами
702: цензура DIVА: 11
05:34-05:42 * повырезали кровь * добил субтитрами
05:54-05:59 * повырезали кровь * тут "добивать" не надо - русский перевод полностью "протараторили" до момента вырезания
11:25-11:26 * повырезали кровь * добил субтитрами: "при вскрытии..."
16:32-16:36 * повырезали кровь * добил субтитрами
16:43-16:49 * повырезали кровь * тут "добивать" не надо - русский перевод полностью "протараторили" до момента вырезания
17:18 * просто сократили кусочек смены сцен
22:40 * срезали секунду чтобы уложиться в показ????
24:56-25:03 * повырезали "шлюха" * добил субтитрами
33:41 * повырезали кровь * "дыхание" парня явно слышно за переводом, так что пришлось разбить фразу и сдвинуть на 0.6 сек \получилось, бренда "запнулась" на фразе\
33:49 * повырезали кровь * немая сцена \перевод не требуется\
34:50 * повырезали кровь * добил субтитрами
703: цензура DIVА: 0 (нет цензуры)
!нет цензуры!
704: цензура DIVА: 7
:
01) 08:35-08:38 * повырезали кровь * (тело мальчика в бассейне) * добил субтитрами
02) 09:04-09:13 * повырезали кровь * немая сцена \перевод не требуется\ * тут несколько кусков - тайминг не указываю
03) 09:25-09:37 * повырезали кровь * немая сцена \перевод не требуется\
04) 18:41-18:43 * повырезали bitch * но перевели как "эта тварь" \просто разбил и передвинул фразу + субтитр на "стой, стой на месте"\
05) 18:50-18:55 * повырезали: "Трахаешь мою жену" * добил субтитрами
06) ~23:36 * повырезали "bullshit" * добил субтитрами
07) 39:05-39:10 * описание процесса убийства * добил субтитрами фразу
Ищейка 705 * любопытный факт
первая запись - 16:46-17:19 (~32сек) нет куска. и по цензуре совпадает (ругань + труп в морге). но я глянул повтор - там кусок есть. решил сверить (у меня несколько устройств ведут одновременно запись с разных источников) - тот же пропуск и НИКАКИХ следов сбоя (т.е. запись того, что шло со спутника). Так что это?
А ларчик открывается просто - если прислушаться - в концовке первой записи идет "доктор, а что это" - эта фраза идет на фоновой музыке, а вот при повторе (0300) эта фраза идет без фоновой музыки.
мои выводы:
1. это не сбой записи
2. это не сбой трансляции
3. у дивы есть несколько вариантов записи (типа с цензурой 1класса, 2класса...без цензуры) и по какой-то (теперь надо сравнивать, мля, каждую запись, влруг ночью нет цензуры...) причине - запись в 1900 короче, чем в 0300 :)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
типа, в 1900 - строгая цензура, в 0300 - мягкая цензура...
в натуре, ДИВА дивное...
2мб - первая запись http://sendfile.su/880720
8мб - вторая запись http://sendfile.su/880721
706 * цензура DIVА: 5
"ночная" запись сбойнула, так что отличие день\ночь для этой серии не увижу.
08:29-08:35 * ? "скользкая ситуация" * добил субтитрами
09:56-10:04 * труп в морге: обсуждение действий *
10:37-10:38 * снимок пробитой головы * тут повырезали пару\тройку частей так, что перевод фразы был наложен уже на вырезанную дорожку * пришлось резать фразы и вставлять тишину
11:16-11:18 * снимок пробитой головы * добил субтитрами
13:36-13:39 * фраза "А вам бы понравилось, если бы ваши дети играли перед насильником детей?" * добил субтитрами
711 * хм в ночной 'безцензурной версии' на 04:07 (~0.4 cек) расхождение вебки и показа по диве:
у нас - провенса с шефом "вид сбоку", в вебке - мордашка бмв. в хтдв два года назд была бмв...
так что - это цензура - дива уже не только кровь\мат цензурит, но и марки машин крупным планом а кадр "ровенса +" взят с 04:16, так что ДИВА не только режет, но уже и мастерит свое кино
712
Нет заключительной мелодии (под которую шли титры, обычно) - видимо по причине "рождественская серия".
714: 6 кусков в 'безцензурной версии'
00:43 (~4.45c) на диве убрали замедленный показ, как девушка "перекатывается" по крыше машины при лобовом столкновении... (фон взят с английской)
01:54 (~1.1c) * тут совсем не ясно "за что" вырезали.
10:18 (~1.1с) убрали "воспоминание" медленного показа столкновения
15:51 (~3.3c) убрали "It's just filled with pretentious assholes." добито субтитрами (жаль было выкидывать фразу перевода "я терпеть не могу это место"- в фоне англ речь уже от другой фразы - "забил" повышенным уровнем громкости с англ)
34:13 (~2с) фото \кровь\ с места аварии
38:46 (~2c) тут интересно - пара реплик "I have given my whole life for this marriage. I will not let you screw me on this." была разбита в (плохо слышно) "I have given my whole * you screw me on this" - что здесь крамольного?????? добито субтитрами (с усилен.наложением англ фона)вернули обычную мелодию в заключительных титрах.
716: цензура DIVA: 4
s07e16 * Hostile Witness * Свидетель противной стороны * Бренда готова на все, чтобы доказать, что адвокат обвиняемого в деле об изнасиловании и убийстве на самом деле является его сообщником. \по диве будет 2013.12.28\03:56-03:59 * цезура "Туфли с неё могли снять, как и одежду, потому что я нашёл сперму на шее и животе." * добито субтитрами
23:29-23:32 * цензура "...на мне оказался какой-то мужик." * добито субтитрами
34:18 * цензура 0.3 сек - смотрел раз двадцать фрагмент - не понял, за что вырезали.. ни крови, ни слов, драка, вообще чуть ли не джентельенов... * добито с оригинала
36:50 - 36:51 * вырезано "he was pissed." что значит "он был зол\разозлился\мертвецки пьян" - что, у фразы матовое значение? (типа - от страха в штаны наложил\обмочился\обоссался от страха) * в бумажном словарике на 20тыс слов у меня этого слова нет, так что, возможно "грубость", а lingvo все никак не куплю..
717: цензуры нет, но есть отличия
717:
15:23 в русской дорожке четкий метало-щелчок (типа: ключ на стол положили) в англ нет (+70дБ), да и на видео не видно, что бы такое могло вызвать - затер с английской.
19:11 абсолютно аналогично 15:23
21:04 --- \\ ---- странные стуко-звяки, будь это аналоговая запись - отнес бы к дефектам, но это цифра - или в студии в микрофон какой-то метроном попадал или?
может и еще есть, нашел только очень явные.
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента.
history
2013.09.15 * смонтирована 701
2013.11.24 * выложены в паблик 701-711
2013.12.01 * выложены в паблик 712
2013.12.08 * выложены в паблик 713
2013.12.15 * выложены в паблик 714
2013.12.22 * выложены в паблик 715
2013.12.28 * выложены в приват 716
2014.01.01 * выложены в паблик 716
2014.01.18 * выложены в паблик 717
2014.01.26 * выложены в паблик 718
2014.02.01 * выложены в usenet 719
2014.02.02 * выложены в паблик 719
2014.02.09 * выложены в usenet 720
2014.02.10 * выложены в паблик 720
2014.02.16 * выложены в паблик 721 * сезон\сериал закончен
2014.02.16: добавление: s07e21 * сезон и сериал закончен *
Выходной контрольбольшинство релизов я выкладываю (стараюсь, по крайней мере) после просмотра видео семьей. так что вероятность неуказанных дефектов есть, но маленькая. но есть! в случае обнаружение - прислать в ЛС точное время в серии и описать дефектсиды\скоростьQ: .низкая скорость..... A: искать и читать здесь Q: на раздаче никого нет!!!!! A 1: рутрекер уже давно является безрейтинговым трекером. медоты принуждения\поощрения отдачи отсутствуют. так что - привыкайте. A 2: трекеры (bt2\bt3) уже давно постоянно падают - так что если торрент на этих трекера - 404 ошибка и минимум сидов.О нумерации....Q: а вот тут... столько и порядок другой! A: сериалы, обычно, снимаются в порядке отличном от показа по тв (т.н. продакткоды). кроме этого, часто существует еще "логическая" нумерация - попытка выстроить по логике содержания (для ситкомов - очень трудно). кроме этого, на двд выходят (часто) в другой нумерации. кроме этого - в разных странах показ идет в "своей" нумерации... при таком обилии выбирается нумерация IMDb - у нее тоже есть минусы, но imdb общеизвестен и доступен! как говорил матроскин - "корову брали одну и одну вернем, чтобы не нарушать отчетности" Q: указан "сезон полный", а одной серии нет!!!!!! A: это, обычно, для сериалов Великобритании. они так любят рождество, что "рождественские" серии у них, обычно, стоят отдельно и, часто, выходят на отдельных двд. по нашему тв их, обычно, не показывают (не закупают), на имдб их просто "плюсуют" в какой-либо ближайший сезон. *upd: для Hawaii 1968 года 2 сезон - ситуация уникальна - там одна серия заявлена, была снята, но - никогда по тв не показывалась (цензура запретила) - так что - в нумерации значится только для "исторической справедливости"Дефекты аудиоQ: включила, звук трещит\шуршит\запинается... A: Обычно это для звука AC3 - проверьте кодеки - установлены ли. любителям устанавливать всевозможные паки "шоб було усё" - задавать этот вопрос строго себе :). в старых (относительно) версиях паков был глючок - мп3 при включенном режиме долби сураунд давали треск. в остальных случаях - проиграть на аппаратном плейере (не на компе) - нет треска\шума - утюг в руки.
В любом случае - без указания четкого тайминга "около\на мм:сс" - игнорирую полностью!Аудио 5.1\стереоQ: почему моно, а англ стерео - нельзя ли....? A: берем англ, делаем флип любого канала и миксируем с другим по 0дб - получаем..... ба, они практически одинаковы, только по ВЧ чуть есть различие - это псевдостерео. расширили стереобазу сдвигом фазы ВЧ. так что накладывать нет смысла! более того, если ру была в другом типе (PAL<=>NTSC), при наложении можно получить "рокот" интерференции - особенно, если ру была с аналога (старая запись) = зачем плодить фейк? тоже и 5.1 - если нет "чистого голоса" - фейк. кофе бывает только из кофейных зерен, из овса - не кофе, фейк fps 25 или 23.976?Q: Почему выбран фпс...? A: тут мой подход стал таким: т.к. нужно слушать озвучку, которая (99.99999999%) записана с тв (т.е. 25фпс * fps) - то при перегоне в 23.976 тембр и темп сдвигаются. Мне надоело. Я только что слушал по тв и через полчаса смотрю свой монтаж и, даже мое ухо различает "не тот тембр, не те голоса"
А вот тем кто слушает оригинал (или муз.фильмы, где речь не на первом месте) - тем лучше искать 23.976 (для USA релизов, естественно. Британцы\Европа = сидят, как и мы, на 25). но они (оригманы) на рутрекер и не приходят (те, что ВЫДАЮТ себя за оригманов - просто ВЫДАЮТ ПОНТЫ для рутрекера и к оригманам имеют такое же отношение, как я - к балету) - ищут сразу через гугль
Так что мой подход - для сериалов лучше ставить видео 25 - тогда не будет мысли типа "а не был ли простужен касл\а не поругалась ли она перед записью\..."AVO или VO?Q: Почему обозначениеVO, если этоАвторский(авторский = текст читает сам автор перевода)???? A: Согласно Правилам рутрекера - озвучка самим автором перевода НЕ ЯВЛЯЕТСЯ AVO! Авторской (AVO) считается озвучка из "списка авторов"
так сложилось исторически. это против логики, но это Правила! МногоязычностьQ: хАчу венгерскую дорожку и китайские субтитры? A: за такой вопрос модераторы должны бы отправлять в бан - ясно, что человек правила не читал: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=479259#5
[ЧИТАТЬ ВСЕМ] ПРАВИЛА РАЗДЕЛА ЗАРУБЕЖНЫЕ СЕРИАЛЫ писал(а):
В релизе допускается одна аудиодорожка с русским переводом, аудиодорожка на английском языкеи на языке оригинала (если язык оригинала отличен от английского).
Q: хАчу шоб було в репе и фокся и васкьки пупкина дарога! A: за такой вопрос модераторы должны бы отправлять в бан - ясно, что человек правила не читал: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=479259#5
[ЧИТАТЬ ВСЕМ] ПРАВИЛА РАЗДЕЛА ЗАРУБЕЖНЫЕ СЕРИАЛЫ писал(а):
Запрещено размещать раздачи релизов, за исключением раздач HD-материала и раздач DVD/Blu-Ray дисков, с несколькими вариантами русского перевода (озвучки)..
и
[ЧИТАТЬ ВСЕМ] ПРАВИЛА РАЗДЕЛА ЗАРУБЕЖНЫЕ СЕРИАЛЫ писал(а):
Размещение релизов с несколькими вариантами любительских переводов, а также смешивание любительских переводов с профессиональными, категорически запрещено.
501:
02:51 * кровь * озвучка не затронута
03:32 ~1 сек * кровь * озвучка не затронута
03:59 ~2 сек * кровь * озвучка не затронута
04:07 ~1 сек * кровь * озвучка не затронута
04:28 ~1 сек * ругань * Son of a bitch
05:12 ~1 сек * кровь * озвучка - пропало имя матери - Диана - перевод не требуется.
07:36-07:41 * ~5сек темпераментной ругани Провензы пали под ножом цензора
10:31 ~2 сек * рвота * при допросе
10:44 ~1.2сек -- аналогично -- 19:37 * Oh, bullshitMarie - оставлено \всегда резали\ и переведено. как "пресвятая богородица" :))))))))))))))))))
зато вырезали следующуб фразу (по ошибке)
19:41 ~3.9сек * I'm sorry, chief. You see? You see where it says "26th Place"? \Простите, шеф.Видите, видите, где написано "26й переулок"?\
но на этом криворукость монтажера не закончилась и на следующую фразу: Crime scene's two blocks away, at 214 26th Street. (место преступления в двух кварталах отсюда на 26 улице, дом 214)
был наложен перевод от РАНЕЕ ОТРЕЗАННОЙ фразы \Простите, шеф.Видите, видите, где написано "26й переулок"?\
:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) мля, криворукость монтажеров\цензоров Дивы - вне конкуренции 29:50-29:56 ~ 6сек * тут цензор, видимо, решил, что фрагмент можно трактовать как НАМЕК на стриптиз и порезал
30:02-30:08 ~ 6сек * псевдостриптиз продолжается...
30:43-30:50 ~ 6сек * псевдостриптиз продолжается и цензор все никак не может успокоиться
цензура в 502
502:
11:15 ~2.5сек * кровь * без слов
11:28 ~2.5сек * кровь * без слов
11:37-11:45 * кровь * субтитры \Как им удалось исчезнуть без следов?\
40:09 ~2.5сек * кровь * без слов
40:18-40:26 * * субтитры \Ладно, мистер Варгас, ладно.\
40:31 ~2.5сек * кровь * без слов
чудеса цензуры в 503
14:09 * ~1.5сек * извлечение пули из трупа * просто сдвинул перевод * \слабозаметно, что англ речь звучит дважды :)\
14:17 * ~4сек * извлечение пули из трупа * выпала тирада Провензы * добито субтитрами \Плоская головная часть. Оставляет ровные, круглые дырки в бумаге и можно точно сказать, куда вошла пуля.\тут начинаются чудеса резки\перестановки\трактовки
в чаптерах я назвал эту точку DIVA * ??????????????
15:37 идет англ фраза, но звучит другой перевод а перевод этой фразы, кстати, несколько фривольный звучит с 15:41 ("из-за 38$ с мелочью")
затем вырезано "Возможно, мистер Парсаль кого-то разозлил.", а на следущую фразу "Они убили его, а ограбили уже потом" наложен перевод "из-за 38$ с мелочью" т.е. вырезали "Возможно, мистер Парсаль кого-то разозлил" == ЗА ЧТО ОТРЕЗАЛИ, ГАДЫ???????????????? (только, если за pissed)
т.е примерно так англ речь--> озвучка
1 ...из-за 38$ с мелочью. -> с какой целью надо было грабить газетный киоск
2 Возможно, мистер Парсаль кого-то разозлил. -> вырезано
3 Они убили его, а ограбили уже потом -> из-за 38$ с мелочью
единственное, трезвое объяснение, что приходит на ум - различие версий - типа тв-версия была без фразы.
косвенно - в 5ом сезоне, в вебках, при смене сцен звук просто обрублен - на тв-версии еще до секунды (!) играет, а в вебке просто топором обрубили.28:48 в вебке обрезано 3.5 сек смены сцены. пришлось душить фейдом. редкий случай, но по тв показали больше.
34:51 * аналогично
40:30 * аналогично
очередные чудеса цензуры в 504
11:00 ~1сек * швы на трупе (морг) * просто сдвинул озвучку.17:35 ~1.6сек * ругань * "You bastards" * ублюдок! \добил сабами\ метка bastards
это очередная перестановка перевода в версии Дива (перевод не там, где положено)
Код:
англ (так должно быть) озвучка (так есть)
1- Вот так вы сообщаете людям.. 1- Вот так вы сообщаете людям..
2- Мы тебя арестовываем за владение.. =перенесено=
1 - Вы, мерзавцы!.. =отрезано=
2 - вещества из списка номер один... 2- Мы тебя арестовываем за владение вещества из списка номер один...
1 - Уйдите от меня! 1 - Уйдите от меня!
по хорошему - надо было отрезать диалог и набить сабами. но жалко резать...30:57 * такая же перестановка из-за "bunch of cynical bastards" (Господи, ну что за толпа циничных мерзавцев.). добито сабами
цензура в 505
02:33 ~1.9сек * кровь * без слов
02:49 ~1.1сек * кровь * добито субтитрами: \Они никогда тут ничего не слышат.\
32:00 ~1.9сек * bitch * добито субтитрами: \Не за что, сука.\
32:44 ~0.6сек * совсем не понял, зачем сократили.. * без слов
32:48 ~0.6сек * совсем не понял, зачем сократили.. * без слов
34:52 ~1.9сек * bitch * добито субтитрами: \а этот сукин сын начал в нас стрелять.\ * не стал убирать фразу ("не в такт губам", но жалко озвучку)
37:33 ~0.3сек * bitch * добито субтитрами (в фоне озвучки): \
цензура в 506
: 02:28 * тут тв-версия чуть расходится: труп с пулей во лбу * ~1.8сек 03:23 * тут тв-версия чуть расходится: труп с пулей во лбу * ~0.3сек 13:34 * ??????????????????????????????????????????? * ~ 7.4сек * добито субтитрами: - Значит, у вас с братом было шоу?
= Его премьера должна была состояться на следующей неделе на Слэг ТВ .
- На Слэг ТВ?
= Это кабельный канал. 18:49 * аналогично (этому СлэгТВ не везет с цензором) * ~ 3.3сек * добито субтитрами: Две девушки были несовершеннолетними,
несколько были в сильном подпитии и особо не понимали, что делают. 24:44* аналогично (этому СлэгТВ не везет с цензором) * ~ 5сек * 25:30* * ~ 5сек * добито субтитрами. 26:03* * ~ 2сек * добито субтитрами: Теперь включайте нормально, Базз. 26:29* * ~ 5сек * без слов 26:41* * ~ 5.5сек * добито субтитрами (хотя там ПИ-текст ). 26:49* * ~ 6.8сек * добито субтитрами. 36:28* * ~ 5.7сек * добито субтитрами. 38:49 * выкинули одно слово - Провенза называет имя ДИК (у которого есть второй глубокий смысл )
цензура в 507
507: пауза в начале серии аж 7.5 сек! можно испугаться, что плейер завис 00:47 * трупы * сдвинул озвучку на 0.5 сек (резать фразу "на выдохе" не стал, жалко коверкать)
+еще пара мелких моментов... 09:43 * bitch * первый раз слышу это из уст Киры \в процессе монтажа я не могу понять - то ли Кира ругает свастику на потолке, то ли она в адрес зануды Райдер..\ 25:49 * \я монтировал звук, тв-версию уже стер, так что не очень ясно без тв\ - по звуку - вырезали плевок байкера 26:23-26:29 * драка * 26:34 * bitch * тут цензоры вырезали англ фразу "Попался, сукин ты сын!" оставив (ну зачем же, криворукие, тогда вырезать?!) ее перевод сдвинул озвучку на пару сек. 28:15 * 5.5 сек * жертва фиговой полит-корректности: "-Эй, ты знаешь, как назывют 50 мексиканцев,стоящих в очереди? -Живой забор." 29:43 * подозреваемый (в наручниках) два раза САМ бьет головой об стол. цензор дивы вырезал сию сцену... 29:52 * bitch * "глупая ты сука." 32:55 * bitch * "Сукин сын." 35:49 * ~17.5сек(!) * шеф Джонсон в стороне от драки между подельниками - такое поведение цензору (да и закону) не нравится. 36:17 * ~12сек(!) * шеф Джонсон в стороне от драки между подельниками - такое поведение цензору (да и райдер) не нравится.
цензура в 508
508: 03:16 * ~0.5сек * кровь * разбитое лицо трупа * \без слов\ 03:23 * ~1.5сек * кровь * разбитое лицо трупа * сабы 03:31 * ~1.2сек * кровь * разбитое лицо трупа * \без слов\ 03:46 * ~1.2сек * кровь * разбитое лицо трупа * \без слов\ 04:51 * ~1.3сек * кровь * разбитое лицо трупа * сабы 05:13 * ~0.5сек * кровь * разбитое лицо трупа * \без слов\ 06:14 * ругань * сабы 08:08 * ~1.2сек * фото трупа на доске * \без слов\ 19:22 * ~ 0.5сек * драка * \без слов\ [не понял за что вырезали] 26:57 * ~ 1.6сек * сидения авто в крови * \без слов\ 27:01 * ~ 7.6сек * сидения авто в крови * \без слов\
цензуры в 509 нет
цензуры в 509 нет
цензура в 510
510:
пасхальные яйца
описание только в привате!
01:45 * ~2сек * открывают коробку\посылку с трупом * \без слов\ 01:54 * ~1.5сек * коробка\посылка с трупом * \без слов\ 02:56 * ~3сек * открывают для Киры коробку\посылку с трупом * \без слов\ 17:11 * тут нет 0.2 сек * зачем их вырезали????? 17:56 * ~1.4сек * одна фраза * сабы: Потом он соблазнил мою дочь. 29:20 * ~1.3сек * единственное объяснение - вырезали крупный план марки компьютера (DELL). очень крупный (откат за рекламу однозначно!)
цензура в 511
511: 02:17 * ~2сек * голова с дыркой от пули * \без слов\ 03:23 * ~3сек * труп * добил сабами 03:43 * ~2сек * не понял смысл вырезки * \без слов\ 37:37 * ~2сек * перевод наложен не на ту фразу (типично для DIVA - вырезать полфразы и наложить перевод от вырезки на другую фразу\место) * сдвинул + сабы
цензура в 512
512: 00:39 * ~7сек * море крови * \без слов\ 01:11 * ~11сек * труп в луже крови * добил сабами 07:18 * ~1.8сек * доска с фото жертвы и места преступления * \без слов\ 12:53 * * добил сабами 11сек. 15:43 * bitch * добил сабами 19:47 * драка * \без слов\ 20:21 * драка * \без слов\ * далее драку не буду указывать - мелкие фрагменты 28:02 * добил сабами *пропустят через вашу голову 50 тысяч вольт. 28:09 * добил сабами пару кусков 33:15 * фото жертв * \без слов\
цензура (много) в 513
513: 03:03-03:07 * добито сабами: Осторожно, рвота, шеф. 03:09-03:11 * кровь\труп * \без слов\ 03:13-03:19 * кровь\труп * \без слов\ 03:43-03:50 * труп мальчика * добито сабами 03:54-03:56 * кровь\труп * \без слов\ 03:57-04:01 * труп мальчика * добито сабами 04:02-04:08 * кровь\труп * \без слов\ 04:42-04:49 * кровь\труп * \без слов\04:49 * тут идет фраза Бренды "У нашей жертвы есть имя?" и ответ "Ни бумажника, ни документов.", однако в тв-версии этот фрагмент на 0.5 сек дольше, чем в вебке!
никак не "сжать" без потери тембра и "губы не в такт". так что правильно было бы - просто укоротить фразу до "есть имя?" - смысл не нарушен и "губы в такт".
но, Бренда говорит фразу "за кадром", так что - просто сдвинул на 0.5сек озвучку. честно говоря, не особо понял, что там в тв-версии добавлено\растянуто на полсек.05:34-05:39 * рвота крупным планом * \без слов\ 11:31-11:32 * кровь\труп * \без слов\ 11:34-11:35 * кровь\труп * \без слов\ 11:41-11:43 * кровь\труп * \без слов\14:18 * сбой вебки - "зацикливание" аудио (eng) фрагмента + сдвиг: отсутствует аудио фрагмент длиной около 0.166сек
сверка фреймов по hdtv-версии и dvdrip-версии: видео вебки имеет нормальную длину, что, автоматом, означает - англ аудио сдвинуто на \минус\ 166мс (рассинхрон).
соответственно, фрагмент добавлен с hdtv и синхрон устранен.19:21-19:24 * \без слов\ 21:17-21:30 * описание трамв жертвы насилия * добито сабами 26:16-26:32 * добито сабами 30:18-30:28 * добито сабами 32:27-32:29 * Son of a bitch * добито сабами: "Черт побери!" 33:57- (пара фрагментов по ~0.7сек) * кровь * \без слов\ 34:19-34:21 * кровь * \без слов\ 34:39-34:41 * ругань * Bullshit. * добито сабами: "Чушь". 35:45-35:49 * ругань * "And some stupid bitch who was all high, shot him." * добито сабами: "А какая-то тупая сука под кайфом его застрелила.". 36:53 * ругань * добито сабами: "тупая сучка"
цензура в 514
514 04:15 *тв версия короче на ~0.6сек (?) * \без слов\ 08:54 *тв версия короче на ~1сек (?) * \без слов\ 09:20 * ругань: You... You insensitive bastard. * добито сабами "Ты...ты - бесчувственный ублюдок." 25:33 * трупы * добито сабами "Вы не могли бы сделать токсикологический анализ их костей, на всякий случай?" 25:40 * ~1сек * труп * \без слов\ 26:27 * ~2сек * труп * \без слов\
цензура в 515
515 08:24 * ~3.6 сек * синяки на теле при осмотре * \без слов\ 17:22 * ~2.3 сек * добито сабами "направил пистолет на женщину на полу у его ног." 17:30 * ~0.7 сек * момент попадания пули в тело * \без слов\ 23:54 * ~0.2 сек * якобы, удар лицом о дверь * \без слов\ 24:02 * ~0.2 сек * пистолет в лицо * \без слов\ 24:03 * ~2.8 сек * перестрелка * добито сабами " а потом были какие-то крики..." 29:09 * ~2 сек * ??? * добито сабами " и злился, что ты мне ничего не сказала...." * тут, как часто у Дивы, фраза перевода наложена на фон от начала одной фразы и на конец другой, так что, если прислушаться. можно заметить в конце фоновую англ.речь от будущей фразы 31:37 * ~14.8сек * труп на столе в морге * добито сабами 31:59 * ~6.6сек * ругань bullshit * добито сабами "Что делает ваши показания, сержант, полнейшей чушью." 32:34 * ~0.2 сек * ??? * \без слов\ 35:39 * ~3.7 сек * жена-убийца наносит себе травмы "от мужа" * \без слов\ 37:17 * ~13 сек * добито сабами \из-за bitch цензура порезала тройку фраз\
* 501 (free) в a.b.tvseries \The.Closer.s05e01.720p.WEBDL.DIVA\ * 502 (free) в a.b.tvseries \The.Closer.s05e02.720p.WEBDL.DIVA\ * 503 (pwd) в a.b.tvseries \The.Closer.s05e03.720p.WEBDL.DIVA\ 2014.02.27 * 504 (pwd) в a.b.tvseries \The.Closer.s05e04.720p.WEBDL.DIVA\ 2014.02.27 * 505 (pwd) в a.b.tvseries \The.Closer.s05e05.720p.WEBDL.DIVA\ 2014.02.01 * 506 (pwd) в a.b.tvseries \The.Closer.s05e06.720p.WEBDL.DIVA\ 2014.03.12 * 507 (FREE) в a.b.tvseries \The.Closer.s05e07.720p.WEBDL.DIVA\ 2014.03.13 * 508 (pwd) в a.b.tvseries \The.Closer.s05e08.720p.WEBDL.DIVA\ 2014.03.14 * 509 (pwd) в a.b.tvseries \The.Closer.s05e09.720p.WEBDL.DIVA\ 2014.03.15 * 510 (pwd) в a.b.tvseries \The.Closer.s05e10.720p.WEBDL.DIVA\ 2014.03.15 * 511 (pwd) в a.b.tvseries \The.Closer.s05e11.720p.WEBDL.DIVA\ 2014.03.16 * 512 (pwd) в a.b.tvseries \The.Closer.s05e12.720p.WEBDL.DIVA\ 2014.03.16 * 513 (pwd) в a.b.tvseries \The.Closer.s05e13.720p.WEBDL.DIVA\ 2014.03.18 * 514 (FREE) в a.b.tvseries \The.Closer.s05e14.720p.WEBDL.DIVA\ 2014.03.20 * 515 (pwd) в a.b.tvseries \The.Closer.s05e15.720p.WEBDL.DIVA\ 2014.03.23
Телеканал транслирует "Ищейку", по две серии, только не указывает какие серии, да и не все следят.
Телепрограмма DIVA Universal
на 30.11.2013
"...
16:35 Т/с "Ищейка"
17:30 Т/с "Ищейка"
...
23:20 Т/с "Ищейка"
00:05 Т/с "Ищейка"
61937304Телеканал транслирует "Ищейку", по две серии, только не указывает какие серии, да и не все следят.
не надо гнать пургу.
телеканал указывает четко - какая серия (название, сезон, номер эпизода, содержание) и когда. если кто-то читает программу в газетке "местныя новостя урУпынска" - бейте редактора
E_Coli писал(а):
61935799напишите пожалуйста когда будет выложено продолжение 7-го сезона сериала ищейка
Надеюсь, все же продолжение сезона с 12 по 21 серию будет размещено.
Продолжением же сериала является "Особо Опасные Преступления / Major Crimes "
"Продолжение сериала Ищейка. После увольнения Бренды Ли Джонсон руководство Отделом Ососбо Опасных преступлений полиции Лос-Анджелеса берет в свои руки капитан Рэйдор. Однако ей предстоит работать в команде, которая заранее испытывает к ней антипатию, ведь антипатию к ней всегда испытывала шеф Джонсон."
Продолжением же сериала является "Особо Опасные Преступления / Major Crimes "
"Продолжение сериала Ищейка. После увольнения Бренды Ли Джонсон руководство Отделом Ососбо Опасных преступлений полиции Лос-Анджелеса берет в свои руки капитан Рэйдор. Однако ей предстоит работать в команде, которая заранее испытывает к ней антипатию, ведь антипатию к ней всегда испытывала шеф Джонсон."
Спин-офф явно не равноценен с "Ищейкой", без Киры/Кайры Седжвик, вокруг которой крутился оригинальный сериал, он потерял ту "живость", что отличала его от множества других безликих полицейских, похожих друг на друга, сериалов. Созданный ею образ, ее, якобы, чуть ли не сочувствие к преступникам, внимание, прямо слезу готова пустить, циничное лживое обещание им всего, чего они хотят услышать "я на вашей стороне, вам ничего не будет", после чего она, запутав убийц и получив доказательства их вины, с легкостью отправляет их на электрическое стуло, этот образ запоминается, игра актрисы, ее мимика, поведение - на высоте.
Мэри Макдоннелл в роли главной актрисы ей явно проигрывает, она, по сравнению с нею, просто безлика. Да и Поупа в продолжении нет, который очень даже оживлял сериал.
Непонятны также в продолжении потуги и претензии Дж.У.Бейли (капитан Гаррис из "Полицейской академии") на чуть ли не не руководство отделом, как и то почему актерский ансамбль "с пониманием" подтанцовывает эту тему, якобы он вправе обижаться на Макдонелл, что она его обскакала в получении руководящей должности, хотя, если судить по оригинальному сериалу, он всего навсего второстепенный персонаж, один из лейтенантов, которого давно хотели отправить на пенсию.
Понятно, что актеры после семи лет работы в сериале не хотели потерять своего "кормильца" и Макдоннелл рискнула пойти на главную роль, чтобы помочь всем, но стойкое впечатление, что она не справилась, надо было приглашать со стороны актрису похожую по стилю на Седжвик.
Впрочем, вероятно, большая часть тех, кто посмотрел "Ищейку", заставит себя посмотреть и спин-офф.
2013.12.01: s07e12 * You Have the Right to Remain Jolly * Вы вправе продолжить веселье * На Рождественском базаре погибает Санта во время спуска по канату, а подозреваемым в его убийстве становится ещё один Санта, его конкурент.
712 * отличия\дефекты\замечания
Нет заключительной мелодии (под которую шли титры, обычно) - видимо по причине "рождественская серия".
порядок выкладывания
если нет дропов записи - в паблик по вторникам. а в обычном месте - как только смонтирую..
Для тех кто не читает сообщения в теме, а ищет подвохи и ошибки. Вопрос был таков:Ищейка / The Closer [7 сезон] (2012) + Особо Опасные Преступления / Major Crimes [1-2 сезон] (2012-2013).Спасибо тем, кто ответил по существу вопроса!15 августа 2013 года сериал был продлен на 15-серийный 3 сезон.
Надо забирать, пока ПО ПРОСЬБЕ правообладателя, раздачу не закрыли! У этого "чудика" в последнее время так много просьб такого рода!, что и на горшок по-большому ему сходить некогда: всё просит и просит, просит и просит. Как к примеру с сериалом "Великолепный век" где раздача была в 1080р. Автору этой раздачи большое спасибо.
пока монтаж, но уже за 10 минут серии - 3 куска цензуры в ночном показе... видимо Дива решила, что хватит.00:43 (~4.45c) на диве убрали замедленный показ, как девушка "перекатывается" по крыше машины при лобовом столкновении... (фон взят с английской)
01:54 (~1.1c) * тут совсем не ясно "за что" вырезали.
10:18 (~1.1с) убрали "воспоминание" медленного показа столкновения
15:51 (~3.3c) убрали "It's just filled with pretentious assholes." добито субтитрами (жаль было выкидывать фразу перевода "я терпеть не могу это место"- в фоне англ речь уже от другой фразы - "забил" повышенным уровнем громкости с англ)
34:13 (~2с) фото \кровь\ с места аварии
38:46 (~2c) тут интересно - пара реплик "I have given my whole life for this marriage. I will not let you screw me on this." была разбита в (плохо слышно) "I have given my whole * you screw me on this" - что здесь крамольного?????? добито субтитрами (с усилен.наложением англ фона)
01:54 (~1.1c) * тут совсем не ясно "за что" вырезали.
Думаю, за ручьи крови из головы. Цензору, наверное, было невдомёк, что зрителям таким образом показали насколько серьезные травмы она получила.
Жаль, что безцензурные версии исчезли. Может после НГ вернутся.
jetsam писал(а):
итого: в этом году осталась только 715 серия
м.б. и так, от дивы всё можно ожидать.
Но 28-ого стоит 16-ый эпизод, во время для повторов (в 18-40). Такой вот предновогодний сдвиг.
И в январе в программке написано, что показ продолжится 18-ого января с 17-ой серии. Уже в своё привычное время. зы: жаль, что третий сезон в hd так никто и не собрал. и повторов не видно.
и пятый только в hdtv с громадным логотипом...
62136780зы: жаль, что третий сезон в hd так никто и не собрал. и повторов не видно.
и пятый только в hdtv с громадным логотипом...
5й - звук только в "пост-обработке" цензуры - без листинга заплаток - неа...
скрытый текст
3й - если после Нового нервишки окрепнут - \может быть\ продолжу ..
хотя надеялся, что дива продолжит повторы в режиме "безцезурная ночь".
слишком сильно резали 3й сезон, пары часов не хватает на сведение серии
Гость
Гость · 22-Дек-13 15:18(спустя 6 дней, ред. 22-Дек-13 18:00)
да я везде написал 16 серия, а в теме 15 - смотрел и не понимал - чего это меня не так прочли 2012.12.22 добавление: 7.15 \без цензуры\7.16 будет после НГ
Гость
Гость · 29-Дек-13 13:12(спустя 6 дней, ред. 31-Дек-13 23:16)
только начал монтировать 716 "ночную" и сразу цензура, причем - слова, не кровь.
цензура в 716: 4 фрагмента
s07e16 * Hostile Witness * Свидетель противной стороны * Бренда готова на все, чтобы доказать, что адвокат обвиняемого в деле об изнасиловании и убийстве на самом деле является его сообщником. \по диве будет 2013.12.28\03:56-03:59 * цезура "Туфли с неё могли снять, как и одежду, потому что я нашёл сперму на шее и животе." * добито субтитрами
23:29-23:32 * цензура "...на мне оказался какой-то мужик." * добито субтитрами
34:18 * цензура 0.3 сек - смотрел раз двадцать фрагмент - не понял, за что вырезали.. ни крови, ни слов, драка, вообще чуть ли не джентельенов... * добито с оригинала
36:50 - 36:51 * вырезано "he was pissed." что значит "он был зол\разозлился\мертвецки пьян" - что, у фразы матовое значение? (типа - от страха в штаны наложил\обмочился\обоссался от страха) * в бумажном словарике на 20тыс слов у меня этого слова нет, так что, возможно "грубость", а lingvo все никак не куплю.. * выложено в приват. на паблик планируется 2014.01.01 00:01
717:
15:23 в русской дорожке четкий метало-щелчок (типа: ключ на стол положили) в англ нет (+70дБ), да и на видео не видно, что бы такое могло вызвать - затер с английской.
19:11 абсолютно аналогично 15:23
21:04 --- \\ ---- странные стуко-звяки, будь это аналоговая запись - отнес бы к дефектам, но это цифра - или в студии в микрофон какой-то метроном попадал или?
может и еще есть, нашел только очень явные.
Гость
Гость · 01-Фев-14 20:21(спустя 13 дней, ред. 02-Фев-14 03:07)
2014.01.01 дневной показ прошел с небольшой цензурой (кровь на трупе), так что - кому "уж замуж уж невтерпеж" - ищите в юзенете (выложил запись со спутника - типа The.Closer.S07E19.DVB.RUS.censored).
остальные ждут ночного, нецензурного ( ) показа 719 \нецензурная :)\ сделана и ушла в юзенет. в раздаче - вечером.
Гость
Гость · 02-Фев-14 17:33(спустя 21 час, ред. 02-Фев-14 17:33)
сериал на финишной прямой.
осталось две серии и финита ля комеди.
скрытый текст
планы добавления изменились.
теперь при записи "ОК" вебка идет в юзенет.
на трекер - только через 48 часов после юзенета. ориетировочно это
~ 2:00 утра вскр "показ нецензурной".
~ утро\вечер вторника - на трекер
Спасибо - хорошая озвучка . Конечно спин-офф не равноцененн. А второй сезон - БРЕДЯТИНА..В ,,Ищейке,, особо шедевральны первые два сезона - единственный сериал где я могу смотреть женщину в главной роли .Такая себе Юля Тимошенко американская и по характеру и внешне .Это реально ДЕТЕКТИВ , а как она в каждой серии разводит бандюков - молодцы сценаристы..
дневной показ прошел с небольшой цензурой. ночная - без цензуры.
серия сделана и ушла в юзенет (ключ: (TVKlondike) (FREE) The.Closer.s07e20 ) в раздачу \как и было написаноранее\- будет добавлена только во вторник. * в привате - в обычном месте
Большое спасибо автору за труды! Что касается сериала Major Crimes, хочу сказать, что чиф Шерон Рэйдер столь же харизматична и очень понравилось как можно решать дела также быстро, но при этом не нарушая протокола и инструкций. Это высший пилотаж! Жду 3-го сезона.
62961184хочу сказать, что чиф Шерон Рэйдер столь же харизматична
в Мэри Макдоннелл (Рэйдер) достаточно своего особого очарования.
достаточно вспомнить ее в "Battlestar Galactica" (хотя, на мой взгляд, сценаристы к концу сериала уж очень подпортили ей роль).
мне казалось, что в "продолжении ищейки" надо было сменить большую часть персонажей - быть более самостоятельным направлением
и не вызывать сожаления от уходы Киры.
скрытый текст
на мой. извращенный вкус - если поставить рядом аню семенович и Макдоннелл - я предпочту Мэри, вот так
дива повторяет 5й сезон. + повтор ночью. вероятно, может быть, нецензурный
серии
s05e01 Products of Discovery * Результат доказательств * Расследуя убийство четырех членов одной семьи в их доме, Бренда и её коллеги выясняют, что они были убиты случайно при попытке устранения свидетеля.
s05e02 Blood Money * Кровавые деньги * Бренда и её команда расследуют запутанное дело о похищении с целью выкупа финансового магната, обвиняемого в незаконных сделках с недвижимостью
s05e03 Red Tape * Красная лента * С Габриэлем ведется разбирательство из-за того, что он стрелял в человека, подозреваемого в убийстве, и это мешает расследованию преступления.
s05e04 Walking Back the Cat * Возвращение кошки * Во время расследования дела о наркоторговле происходит убийство. Бренда снова не находит понимания у ФБР из-за своих необычных методов работы.
s05e05 Half Load * Полузагрузка * Когда убивают бывшего члена банды, Бренда подозревает, что преступники планировали убить другого человека.
s05e06 Tapped Out * Вас сделали * Команда расследует убийство известного ведущего телевизионного шоу знакомств.
s05e07 Strike Three * Тройной удар * Пути Бренды и Шэрон Рейдор вновь пересекаются, когда в перестрелке погибают двое полицейских и один подросток.
s05e08 Elysian Fields * Елисейские поля * Когда находят мертвым предполагаемого убийцу двух девушек, улики указывают на то, что это месть родственников убитых.
s05e09 Identity Theft * Кража личности * Бренда должна вновь открыть дело об убийстве психиатра, когда мужчина, заявляющий, что это он убийца, дает несовпадающие с фактами показания.
s05e10 Smells Like Murder * Пахнет убийством * Команда расследует убийство мужчины, чье тело найдено в ящике. Бренда помогает Габриэлю подготовиться к экзамену по сыскной работе.
s05e11 Maternal Instincts * Материнский инстинкт * Бренда и ее коллеги стараются найти истинные мотивы перестрелки, в которой погибли двое прохожих. Провенза радикально меняет свой образ жизни.
s05e12 Waivers of Extradition * Отказ от экстрадиции * Для того чтобы поймать серийного убийцу, Бренда должна работать с коллегой из Техаса Куртом Лэндри, но расследование превращается в борьбу за власть.
s05e13 The Life * Жизнь * Когда убивают сына главаря банды, следователи подозревают, что это бандитские разборки. Но украденная банковская карточка открывает иной мотив.
s05e14 Make Over * Повотрное слушание * Расследуя старое дело об убийстве, Провенза узнает, что его бывший напарник Джордж теперь стал женщиной по имени Джорджетта.
s05e15 Dead Man's Hand * Рука мертвеца * Шеф Поуп поручает Бренде расследовать подозрения Шэрон Рейдор о том, что её сотрудницу избивает муж. Новости Фритца угрожают их будущему с Брендой.
* \затем будет повтор 6го сезона\ ** днем была 501 с цензурой.
)
