[iPad] Ложное искушение / The Good Shepherd (Роберт Де Ниро / Robert De Niro ) [2006, США, триллер, драма, история, BDRip, SD (576p)] MVO + Original + Sub Rus + Eng

Страницы:  1
Ответить  Apple » Видео » Фильмы для iPod, iPhone, iPad
 

pk5360114

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 6460

pk5360114 · 26-Окт-13 15:30 (12 лет 1 месяц назад, ред. 27-Окт-13 02:30)

Ложное искушение / The Good Shepherd
«Все грязные секреты начинаются здесь...»
 6.332 / 10 6.70 / 10
Год выпуска: 2006
Страна: США
Жанр: триллер, драма, история
Продолжительность: 2:47:13
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Оригинальная аудиодорожка: Есть
Субтитры: Русские, Английские
Режиссёр: Роберт Де Ниро
Сценарий: Эрик Рот
Продюсер: Роберт Де Ниро, Джеймс Дж. Робинсон, Джейн Розенталь
Оператор: Роберт Ричардсон
Композитор: Брюс Фаулер, Марсело Зарвос
Художник: Джанинн Оппуолл, Роберт Гуерра, Энн Рот
Монтаж: Тарик Анвар
В ролях: Мэтт Дэймон, Анджелина Джоли, Алек Болдуин, Тэмми Бланчард, Билли Крудап, Роберт Де Ниро, Кейр Дуллеа, Майкл Гэмбон, Мартина Гедек, Уильям Хёрт
Бюджет: $85 000 000
Сборы в США: $59 908 565
Сборы в мире: + $40 285 640 = $100 194 205
Сборы в России: $875 518
Мировая премьера: 11 декабря 2006
Премьера (РФ): 22 февраля 2007, «Парадиз»
Релиз на DVD: 10 февраля 2009, «Парадиз Медиа»
Описание: Эдвард Уилсон, целеустремленный молодой человек, полный идеалов, поступает на службу в OSS. Это решение изменяет не только ход его жизни, но и мировую историю. Уилсон создает самую мощную секретную организацию в мире — ЦРУ.
Он должен вести двойную жизнь, где двуличность — часть тебя. Никто, включая и его жену, и любимого сына, не может заставить Уилсона изменить своим принципам, которые вынуждают его никому не доверять и ради достижения цели принести в жертву все, в том числе и собственную семью.
Качество исходника: BDRemux
Качество: BDRip
Тип: SD (576p)
Контейнер: M4V
Видео: H.264, 1024x432, 2.40:1, 2 200 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: Русский/Профессиональный (многоголосый закадровый) , AAC / 2.0 / 155 Kbps / 48.0 KHz
Аудио 2: Английский/Оригинальная дорожка , AAC / 2.0 / 157 Kbps / 48.0 KHz
Субтитры 1: Русские полные
Субтитры 2: Английские полные
iTunes Meta Tags
Код:

XID: Apple:vendor_id:2006-6869
contentID: 296598344
Screenwriters: Эрик Рот
Producers: Роберт Де Ниро, Джеймс Дж. Робинсон, Джейн Розенталь
Director: Роберт Де Ниро
Cast: Мэтт Дэймон, Анджелина Джоли, Алек Болдуин, Тэмми Бланчард, Билли Крудап, Роберт Де Ниро, Кейр Дуллеа, Майкл Гэмбон, Мартина Гедек, Уильям Хёрт
Rating: 5
Long Description:  Эдвард Уилсон, целеустремленный молодой человек, полный идеалов, поступает на службу в OSS. Это решение изменяет не только ход его жизни, но и мировую историю. Уилсон создает самую мощную секретную организацию в мире - ЦРУ. Он должен вести двойную жизнь, где двуличность - часть тебя. Никто, включая и его жену, и любимого сына, не может заставить Уилсона изменить своим принципам, которые вынуждают его никому не доверять и ради достижения цели принести в жертву все, в том числе и собственную семью.
Description: Эдвард Уилсон, целеустремленный молодой человек, полный идеалов, поступает на службу в OSS. Это решение изменяет не только ход его жизни, но и мировую историю. Уилсон создает самую мощную секретную организацию в мире - ЦРУ.
Release Date: 2006-12-11T14:00:00Z
Genre: Thriller
Artist:  Robert De Niro
Name: The Good Shepherd
MediaInfo
Код:

General
Complete name                            : /Users/imac/HandBrake/The Good Shepherd (SD) (pk).m4v
Format                                   : MPEG-4
Codec ID                                 : M4V
File size                                : 2.95 GiB
Duration                                 : 2h 47mn
Overall bit rate mode                    : Variable
Overall bit rate                         : 2 527 Kbps
Movie name                               : The Good Shepherd
Performer                                :  Robert De Niro
Genre                                    : Thriller
Recorded date                            : UTC 2006-12-11 14:00:00
Encoded date                             : UTC 2013-10-26 12:15:35
Tagged date                              : UTC 2013-10-26 12:16:32
Cover                                    : Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes
desc                                     : Эдвард Уилсон, целеустремленный молодой человек, полный идеалов, поступает на службу в OSS. Это решение изменяет не только ход его жизни, но и мировую историю. Уилсон создает самую мощную секретную организацию в мире - ЦРУ.
ldes                                     :  Эдвард Уилсон, целеустремленный молодой человек, полный идеалов, поступает на службу в OSS. Это решение изменяет не только ход его жизни, но и мировую историю. Уилсон создает самую мощную секретную организацию в мире - ЦРУ. Он должен вести двойную жизнь, где двуличность - часть тебя. Никто, включая и его жену, и любимого сына, не может заставить Уилсона изменить своим принципам, которые вынуждают его никому не доверять и ради достижения цели принести в жертву все, в том числе и собственную семью.
stik                                     : 9
rtng                                     : 0
cnID                                     : 296598344
xid                                      : Apple:vendor_id:2006-6869
iTunEXTC                                 : mpaa|R|400|
iTunMOVI                                 : <?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?> / <!DOCTYPE plist PUBLIC \"-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN\" \"http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd\"> / <plist version=\"1.0\"> / <dict> /  <key>cast</key> /  <array> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Мэтт Дэймон</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Анджелина Джоли</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Алек Болдуин</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Тэмми Бланчард</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Билли Крудап</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Роберт Де Ниро</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Кейр Дуллеа</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Майкл Гэмбон</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Мартина Гедек</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Уильям Хёрт</string> /   </dict> /  </array> /  <key>directors</key> /  <array> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Роберт Де Ниро</string> /   </dict> /  </array> /  <key>producers</key> /  <array> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Роберт Де Ниро</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Джеймс Дж. Робинсон</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Джейн Розенталь</string> /   </dict> /  </array> /  <key>screenwriters</key> /  <array> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Эрик Рот</string> /   </dict> /  </array> / </dict> / </plist>
Video #1
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L3.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 9 frames
Codec ID                                 : avc1
Codec ID/Info                            : Advanced Video Coding
Duration                                 : 2h 47mn
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 2 200 Kbps
Width                                    : 1 024 pixels
Height                                   : 432 pixels
Display aspect ratio                     : 2.40:1
Frame rate mode                          : Variable
Frame rate                               : 23.976 fps
Minimum frame rate                       : 17.049 fps
Maximum frame rate                       : 40.377 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.207
Stream size                              : 2.57 GiB (87%)
Writing library                          : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                                 : English
Encoded date                             : UTC 2013-10-26 12:15:35
Tagged date                              : UTC 2013-10-26 12:15:51
Color primaries                          : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics                 : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients                      : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Video #2
ID                                       : 6
Format                                   : JPEG
Codec ID                                 : jpeg
Duration                                 : 2h 47mn
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 618 bps
Width                                    : 640 pixels
Height                                   : 270 pixels
Display aspect ratio                     : 2.40:1
Frame rate mode                          : Variable
Frame rate                               : 0.002 fps
Minimum frame rate                       : 0.001 fps
Maximum frame rate                       : 0.003 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Compression mode                         : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)                       : 1.788
Stream size                              : 755 KiB (0%)
Language                                 : English
Encoded date                             : UTC 2013-10-26 12:15:35
Tagged date                              : UTC 2013-10-26 12:15:49
Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AAC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec
Format profile                           : LC
Codec ID                                 : 40
Duration                                 : 2h 47mn
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 155 Kbps
Maximum bit rate                         : 223 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 186 MiB (6%)
Language                                 : Russian
Encoded date                             : UTC 2013-10-26 12:15:35
Tagged date                              : UTC 2013-10-26 12:15:55
Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AAC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec
Format profile                           : LC
Codec ID                                 : 40
Duration                                 : 2h 47mn
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 157 Kbps
Maximum bit rate                         : 246 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 188 MiB (6%)
Language                                 : English
Encoded date                             : UTC 2013-10-26 12:15:35
Tagged date                              : UTC 2013-10-26 12:15:55
Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : Timed text
Muxing mode                              : sbtl
Codec ID                                 : tx3g
Duration                                 : 2h 37mn
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 101 bps
Stream size                              : 117 KiB (0%)
Language                                 : Russian
Encoded date                             : UTC 2013-10-26 12:15:35
Tagged date                              : UTC 2013-10-26 12:15:50
Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : Timed text
Muxing mode                              : sbtl
Codec ID                                 : tx3g
Duration                                 : 2h 37mn
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 55 bps
Stream size                              : 63.7 KiB (0%)
Language                                 : English
Encoded date                             : UTC 2013-10-26 12:15:35
Tagged date                              : UTC 2013-10-26 12:15:50
Text #3
ID                                       : 7
Format                                   : Apple text
Codec ID                                 : text
Duration                                 : 2h 47mn
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 0 bps
Stream size                              : 471 Bytes (0%)
Encoded date                             : UTC 2013-10-26 12:16:31
Tagged date                              : UTC 2013-10-26 12:16:31
Menu
00:00:00.000                             : Chapter 1
00:05:22.297                             : Chapter 2
00:12:39.108                             : Chapter 3
00:22:11.179                             : Chapter 4
00:32:33.467                             : Chapter 5
00:38:57.392                             : Chapter 6
00:44:55.458                             : Chapter 7
00:53:05.656                             : Chapter 8
01:02:37.727                             : Chapter 9
01:15:10.604                             : Chapter 10
01:24:45.678                             : Chapter 11
01:36:23.583                             : Chapter 12
01:41:37.438                             : Chapter 13
01:50:03.985                             : Chapter 14
02:01:35.926                             : Chapter 15
02:10:01.013                             : Chapter 16
02:19:20.530                             : Chapter 17
02:24:26.418                             : Chapter 18
02:34:37.278                             : Chapter 19
02:39:31.947                             : Chapter 20
x264 лог
Код:

x264 [info]: frame I:2235  Avg QP:11.53  size: 83532  PSNR Mean Y:50.77 U:53.18 V:53.62 Avg:51.33 Global:50.85
x264 [info]: frame P:48688 Avg QP:14.14  size: 26638  PSNR Mean Y:48.72 U:51.59 V:52.30 Avg:49.35 Global:48.56
x264 [info]: frame B:189649 Avg QP:16.53  size:  6719  PSNR Mean Y:47.46 U:50.75 V:51.73 Avg:48.22 Global:47.36
x264 [info]: consecutive B-frames:  1.9%  1.6%  5.6% 13.8% 16.3% 51.6%  9.2%
x264 [info]: mb I  I16..4: 15.9% 65.6% 18.5%
x264 [info]: mb P  I16..4:  2.0%  7.8%  1.5%  P16..4: 29.4% 27.1% 18.3%  0.0%  0.0%    skip:13.9%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.2%  0.7%  0.1%  B16..8: 35.0% 11.7%  3.7%  direct: 4.3%  skip:44.3%  L0:46.2% L1:43.1% BI:10.7%
x264 [info]: 8x8 transform intra:68.3% inter:63.3%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 81.3% 76.1% 68.3% inter: 24.5% 22.8% 7.9%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 63% 10%  7% 20%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11%  8%  9% 10% 13% 13% 12% 12% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu:  9%  8%  5% 10% 15% 14% 13% 12% 14%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 58% 15% 14% 13%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.8% UV:2.0%
x264 [info]: ref P L0: 42.9%  7.5% 19.8%  7.6%  7.2%  4.8%  4.8%  2.4%  2.6%  0.3%  0.0%
x264 [info]: ref B L0: 67.3% 14.3%  6.9%  4.0%  2.9%  2.7%  1.4%  0.5%
x264 [info]: ref B L1: 92.0%  8.0%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9873039 (18.963db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:47.743 U:50.943 V:51.865 Avg:48.475 Global:47.601 kb/s:2198.86
Скриншоты


Релиз подготовлен для просмотра на Apple TV, iPad, iPhone, iPod Touch.
Для просмотра данного релиза на компьютере с ОС Windows рекомендуется использовать VLC media player
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Ivadzaru

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 1

Ivadzaru · 17-Авг-14 22:55 (спустя 9 месяцев)

В жизни не встречал такого бездарного перевода. Некоторые фразы в переводе имеют диаметрально противоположное значение от первоисточника. Переводчикам гореть в аду за такой перевод!
[Профиль]  [ЛС] 

KPbICKA

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 67

KPbICKA · 14-Ноя-14 09:19 (спустя 2 месяца 27 дней)

Ivadzaru писал(а):
64861163В жизни не встречал такого бездарного перевода. Некоторые фразы в переводе имеют диаметрально противоположное значение от первоисточника. Переводчикам гореть в аду за такой перевод!
спасибо за отзыв
полностью соглашусь
[Профиль]  [ЛС] 

SnaiX

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 4

SnaiX · 28-Янв-18 00:14 (спустя 3 года 2 месяца)

я человек простой, увидел Мэтт Дэймон, Анджелина Джоли, Алек Болдуин в одном фильме нажал скачать не смотря ни трейлер ни описания. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

cColumblues

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 2

cColumblues · 06-Мар-18 21:42 (спустя 1 месяц 9 дней)

Есть ощущение, что либо перевод делали дети, догадываясь о смысле половины фраз, либо профессионалы, которые играли в какую-то свою профессиональную игру: давай перевед половину фраз абсолютно неадекватно, но чтобы смысл фильма не потерялся? Смысл, увы, потерян. НЕ СМОТРИТЕ эту версию с этим переводом. Например, английская фраза "He knew too much", то есть "Он слишком много знал" переведена как "Ты нам нужен". А вообще, конечно, встречу переводчика - засажу по печени подлецу.
Ivadzaru писал(а):
64861163В жизни не встречал такого бездарного перевода. Некоторые фразы в переводе имеют диаметрально противоположное значение от первоисточника. Переводчикам гореть в аду за такой перевод!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Apple » Видео » Фильмы для iPod, iPhone, iPad
Loading...
Error