pk5360114 · 24-Окт-13 13:18(12 лет назад, ред. 24-Окт-13 13:21)
Мое сердце биться перестало / De battre mon coeur s'est arrêté - 7.392 / 107.30 / 10Год выпуска: 2005 Страна: Франция Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, криминал, музыка Продолжительность: 1:46:32 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Оригинальная аудиодорожка: Есть Субтитры: Русские, Английские Режиссёр: Жак Одиар Сценарий: Жак Одиар, Тонино Бенаквиста, Джеймс Тобэк Продюсер: Паскаль Кочето Оператор: Стефан Фонтен Композитор: Александр Депла Художник: Франсуа Эммануэлли, Вирджиния Монтель, Мари Шеминаль Монтаж: Жюльетт Вельфлин В ролях: Ромен Дюрис, Нильс Ареструп, Джонатан Цассаи, Жиль Коэн, Лин Дэн Пэм, Ор Атика, Эммануэль Дево, Антон Яковлев, Мелани Лоран, Агнес Обе Бюджет: €5 300 000 Сборы в США: $1 023 424 Сборы в мире: + $8 270 361 = $9 293 785 Сборы в России: $36 123 Мировая премьера: 17 февраля 2005 Премьера (РФ): 6 апреля 2006, «Кино без границ» Релиз на DVD: 29 января 2009, «Cinema Prestige» Описание: Тому 28 лет и ему уготовано продолжать бизнес своего отца: заниматься темными, полукриминальными сделками с недвижимостью. Это подлый и порою очень жестокий бизнес. Но случайная встреча внушает ему надежду, что он может, как его мать, стать концертирующим пианистом. Он начинает серьезно готовиться к прослушиванию и занимается с китайской пианисткой-виртуозом.Качество исходника: BDRip 1080p Качество: HDRip Тип: SD (576p) Контейнер: M4V Видео: H.264, 1024x560, 1.85:1, 2 200 Kbps, 23.976 fps Аудио 1: Русский/Профессиональный (многоголосый закадровый) , AAC / 2.0 / 102 Kbps / 48.0 KHz Аудио 2: Французский/Оригинальная дорожка , AAC / 2.0 / 119 Kbps / 48.0 KHz Субтитры 1: Русские полные Субтитры 2: Английские полные
iTunes Meta Tags
Код:
Media Type: Movie
Sort Name: De battre mon coeur s'est arrêté
XID: Apple:vendor_id:2005-88696
Content ID: 61111160
ScreenWriters: Жак Одиар, Тонино Бенаквиста, Джеймс Тобэк
Producers: Паскаль Кочето
Director: Жак Одиар
Cast: Ромен Дюрис, Нильс Ареструп, Джонатан Цассаи, Жиль Коэн, Лин Дэн Пэм, Ор Атика, Эммануэль Дево, Антон Яковлев, Мелани Лоран, Агнес Обе
Rating: Unrated
Long Description: Тому 28 лет и ему уготовано продолжать бизнес своего отца: заниматься темными, полукриминальными сделками с недвижимостью. Это подлый и порою очень жестокий бизнес. Но случайная встреча внушает ему надежду, что он может, как его мать, стать концертирующим пианистом. Он начинает серьезно готовиться к прослушиванию и занимается с китайской пианисткой-виртуозом. Она ни слова не говорит по-французски, музыка единственное их средство общения. Желание перемен приводит к тому, что он начинает мечтать о прекрасной любви... Но пока что Тому приходится жить двойной жизнью - днем он играет на рояле, а по вечерам, вооружившись бейсбольной битой, помогает отцу выбивать деньги из должников и выгонять иммигрантов-нелегалов из пустующих квартир...
Description: Тому 28 лет и ему уготовано продолжать бизнес своего отца: заниматься темными, полукриминальными сделками с недвижимостью. Это подлый и порою очень жестокий бизнес. Но случайная встреча внушает ему надежду, что он может, как его мать, стать концертир
Release Date: 2005-02-17T08:00:00Z
Genre: Drama
Artist: Jacques Audiard
Name: De battre mon coeur s'est arrêté
MediaInfo
Код:
General
Complete name : C:\\Handbrake\\De battre mon cœur s'est arrêté (SD) (pk).m4v
Format : MPEG-4
Codec ID : M4V
File size : 1.81 GiB
Duration : 1h 46mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 427 Kbps
Movie name : De battre mon coeur s'est arrêté
Performer : Jacques Audiard
Genre : Drama
Recorded date : UTC 2005-02-17 08:00:00
Encoded date : UTC 2013-10-24 08:57:24
Tagged date : UTC 2013-10-24 08:58:37
Writing application : MkvToMp4 [www.mkvtomp4.ru] version: 0.224 (x64)
Cover : Yes
sonm : De battre mon coeur s'est arrêté
desc : Тому 28 лет и ему уготовано продолжать бизнес своего отца: заниматься темными, полукриминальными сделками с недвижимостью. Это подлый и порою очень жестокий бизнес. Но случайная встреча внушает ему надежду, что он может, как его мать, стать концертир
ldes : Тому 28 лет и ему уготовано продолжать бизнес своего отца: заниматься темными, полукриминальными сделками с недвижимостью. Это подлый и порою очень жестокий бизнес. Но случайная встреча внушает ему надежду, что он может, как его мать, стать концертирующим пианистом. Он начинает серьезно готовиться к прослушиванию и занимается с китайской пианисткой-виртуозом. Она ни слова не говорит по-французски, музыка единственное их средство общения. Желание перемен приводит к тому, что он начинает мечтать о прекрасной любви... Но пока что Тому приходится жить двойной жизнью - днем он играет на рояле, а по вечерам, вооружившись бейсбольной битой, помогает отцу выбивать деньги из должников и выгонять иммигрантов-нелегалов из пустующих квартир...
hdvd : 0
stik : 9
akID : -1
sfID : 0
cnID : 61111160
xid : Apple:vendor_id:2005-88696
iTunEXTC : mpaa|Unrated|600|
iTunMOVI : <?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?> / <!DOCTYPE plist PUBLIC \"-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN\" \"http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd\"> / <plist version=\"1.0\"> / <dict> / <key>cast</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Ромен Дюрис</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Нильс Ареструп</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Джонатан Цассаи</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Жиль Коэн</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Лин Дэн Пэм</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Ор Атика</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Эммануэль Дево</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Антон Яковлев</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Мелани Лоран</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Агнес Обе</string> / </dict> / </array> / <key>directors</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Жак Одиар</string> / </dict> / </array> / <key>producers</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Паскаль Кочето</string> / </dict> / </array> / <key>screenwriters</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Жак Одиар</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Тонино Бенаквиста</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Джеймс Тобэк</string> / </dict> / </array> / </dict> / </plist> Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.2
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1h 46mn
Bit rate : 2 200 Kbps
Maximum bit rate : 6 791 Kbps
Width : 1 024 pixels
Height : 560 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 23.976 fps
Minimum frame rate : 23.810 fps
Maximum frame rate : 24.319 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.160
Stream size : 1.64 GiB (91%)
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Encoded date : UTC 2013-10-24 08:57:24
Tagged date : UTC 2013-10-24 08:57:48
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 102 Kbps
Maximum bit rate : 166 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 77.8 MiB (4%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2013-10-24 08:49:23
Tagged date : UTC 2013-10-24 08:57:48 Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 119 Kbps
Maximum bit rate : 193 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 90.3 MiB (5%)
Language : French
Encoded date : UTC 2013-10-24 08:53:07
Tagged date : UTC 2013-10-24 08:57:48 Text #1
ID : 4
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 67 bps
Stream size : 50.3 KiB (0%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2013-10-24 08:57:48
Tagged date : UTC 2013-10-24 08:57:48 Text #2
ID : 5
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 33 bps
Stream size : 25.8 KiB (0%)
Language : English
Encoded date : UTC 2013-10-24 08:57:48
Tagged date : UTC 2013-10-24 08:57:48
Обязательно перед просмотром этого ремейка посмотрите Пальцы 1978 с Харви Кейтель!!!
В данной версии попытались больше прописать характеры и их развитие, при этом постарались оестественнить и сделать характеры более доступными, понятными для массового зрителя. Но в оригинале полутона, эмоции сыграны дороже, так сказать, и при всей мимолетности они сняты глубже, пронзительнее. Там я верю в страстную влюбленность персонажа и в случайный секс - здесь нет, не верю.
В ремейке же акцент на проработанность, достоинство это или попытка сделать фильм другим? решать зрителю.
Тем не менее, это не умаляет действительно талантливой игры Ромена Дюри, дело скорее в сценаристах и режиссуре.
Если сравнивать лоб-в-лоб, то ремейк сделан дровосеками-мужиками, которые разжевали все до пюре, - и скармливают историю таким же дровосекам, которым, к сожалению, по-вкусу сочный бифштекс. Т.е. аудитория ремейка неясна.
А оригинал сшит мастерицами из шелковой нити в, одновременно, изящную и разящую драму. И никаких вам хэпи-эндов и расширенных версий story.
ну делать римейки классных фильмов ето не уважать себя, плевать на оригинал, унижать зрителей. Ето худшая идея из всех возможных! надеюсь никогда не увидить етот фильм, а Тобак ето примерно классика. Римейки надо бы делать на плохие фильмы, тогда есть шанс что получится лучшее.