Белый воротничок / White Collar / Сезон: 5 / Серии: 1-13 (13) (Джон Т. Кречмер) [2013, США, Драма, детектив, HDTVRip 720p] MVO (Студия Gramalant) + Original

Ответить
 

aerosm99

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 89

aerosm99 · 21-Окт-13 18:07 (12 лет 1 месяц назад, ред. 02-Фев-14 00:21)

Белый воротничок / White Collar
Год выпуска: 2013
Страна: США
Жанр: Драма, детектив
Продолжительность: 00:43:00
Озвучка: Любительский (многоголосый закадровый) Студия Gramalant
Режиссёр: Джон Т. Кречмер
В ролях: Мэтт Бомер, Тим ДиКей, Тиффани-Амбер Тиссен, Уилли Гарсон, Хилари Бартон, Марша Томасон, Шариф Аткинс, Натали Моралес
Описание:
Нил Кэффри, вор и мошенник, попадается ФБР после трехлетней игры в кошки-мышки с агентом Питером Берком. Он приговаривается к 4 годам тюремного заключения, однако сбегает за 4 месяца до освобождения. Питер Берк, единственный, кто сумел его поймать, находит его снова. Нилу грозит еще 4 года за побег, однако он предлагает помощь в расследовании преступлений, и ФБР заключает сделку. Нил выходит из тюрьмы и носит электронный браслет, ограничивающий радиус его передвижения, а взамен он помогает Берку расследовать преступления в отделе «белых воротничков».
Доп. информация:
Автор перевода: Notabenoid (JuliaS, vedmo4ka, Kitartoan, aqwt101, gis, MuJI)
Озвучено: Студия "Gramalant"
Роли озвучивали: Дмитрий Роецкий, Леонид Стативка, Андрей Косырихин, Адам Шухарт и Александра Ларионова
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=2366,189,842&nm=White+collar
Сэмпл: http://multi-up.com/915438
Качество: HDTVRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: H.264, 1280x720 (16:9), 23.976 fps, 3 075 Kbps, 0.139 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps [Gramalant]
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps [Original]
Субтитры: отсутствуют
MediaInfo
General
Unique ID : 215220012010268459390906858132027529145 (0xA1E9DDD7F003D65CA4523B4A5C64D7B9)
Complete name : D:\Torrent-раздачи\White Collar 720p s05 Gramalant\white.collar.s05e01.720p.hdtv.rus.gramalantstudio.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.10 GiB
Duration : 42mn 26s
Overall bit rate : 3 721 Kbps
Encoded date : UTC 2013-10-21 14:54:16
Writing application : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jul 19 2013 16:27:38
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 42mn 26s
Bit rate : 3 071 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.139
Stream size : 932 MiB (83%)
Writing library : x264 core 138 r2358 9e941d1
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 42mn 26s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 58.3 MiB (5%)
Title : RUS (Gramalant)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 42mn 26s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 117 MiB (10%)
Title : ENG
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий.
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
  1. Остановить скачивание.
  2. Удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо).
  3. Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента!
Добавлена 13 серия! Финал сезона.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Edward_Calin

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 412

Edward_Calin · 21-Окт-13 19:23 (спустя 1 час 16 мин.)

Вебка же есть?
[Профиль]  [ЛС] 

tolik.15-6

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 593

tolik.15-6 · 21-Окт-13 19:45 (спустя 21 мин.)

aerosm99
400р будет?
[Профиль]  [ЛС] 

aerosm99

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 89

aerosm99 · 21-Окт-13 19:55 (спустя 9 мин.)

tolik.15-6
Делал рип, но почему то получился неплохой рассинхрон. Поэтому под вопросом. Может кто-то сделает.
[Профиль]  [ЛС] 

sam9001

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 23


sam9001 · 22-Окт-13 11:39 (спустя 15 часов)

качество поменьше есть?
[Профиль]  [ЛС] 

Paletskiss

Старожил

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 58

Paletskiss · 22-Окт-13 16:02 (спустя 4 часа)

Спасибо, что занимаетесь сериалом. Хотя голоса не совсем подходят, и было бы не плохо немного по громче сделать оригинальную дорожку.
[Профиль]  [ЛС] 

AlekseiPo

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 31

AlekseiPo · 22-Окт-13 21:31 (спустя 5 часов)

Подписался. Поглядим, командиру спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

TTor

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1961

TTor · 23-Окт-13 07:17 (спустя 9 часов)

Новая затея? Печально. Похоже, вероятность услышать "Ребус", "Голубую кровь" тает.
[Профиль]  [ЛС] 

Trackman2007

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 50


Trackman2007 · 03-Ноя-13 21:34 (спустя 11 дней)

+ Original. А где оригинал для 3-й серии?
[Профиль]  [ЛС] 

Ukflbfnjh88

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 2


Ukflbfnjh88 · 09-Ноя-13 20:39 (спустя 5 дней, ред. 09-Ноя-13 20:39)

Ужасные голоса. У NewStudio намного приятнее.
[Профиль]  [ЛС] 

VOVA_V_G

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 221


VOVA_V_G · 11-Ноя-13 08:43 (спустя 1 день 12 часов, ред. 11-Ноя-13 08:43)

Ukflbfnjh88 писал(а):
61648305Ужасные голоса. У NewStudio намного приятнее.
Голоса нормальные и проговаривают всё хорошо - тут к актёрам нареканий нет, вот только главным героям (особенно Нилу) не подходят - слишком низкие. Может быть хороший звукорежиссёр на соответствующей аппаратуре и смог бы "подтянуть" тембры голосов к оригинальным.
А так - вполне приличное качество озвучки.
Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Kissa505

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1


Kissa505 · 23-Ноя-13 19:52 (спустя 12 дней)

Противные какие-то голоса у озвучки.
[Профиль]  [ЛС] 

zloi_chuvak

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 2


zloi_chuvak · 24-Ноя-13 10:04 (спустя 14 часов)

сидеры вы где, дайте докачать фильм
[Профиль]  [ЛС] 

aleckravc

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 8


aleckravc · 24-Ноя-13 20:04 (спустя 9 часов, ред. 24-Ноя-13 20:04)

народ, кто-нибудь !!! дайте докачать серию!!!
Всем гранд мерси!!!
[Профиль]  [ЛС] 

KazaNova1987

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 4


KazaNova1987 · 08-Дек-13 12:30 (спустя 13 дней)

Да вообще голоса мерзкие и дикция плохая, но у нью студио что то тормозно серии выходят(
[Профиль]  [ЛС] 

sharnik92

Стаж: 15 лет

Сообщений: 18

sharnik92 · 09-Дек-13 12:11 (спустя 23 часа)

Молодцы ребят что озвучивайте,голоса нормальные.Может у нью студио и получше но зато вы быстрее переводите.Респектура!
[Профиль]  [ЛС] 

sergeyti

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 76

sergeyti · 15-Дек-13 10:39 (спустя 5 дней, ред. 15-Дек-13 10:39)

aerosm99
Благодарю за оперативность с 8-ой серией, но в ней есть частично недоозвученный фрагмент, начиная с 22:36 по 24:00. К счастью, недоозвучены второстепенные персонажи, и ничего особо важного и ценного они в своих фразах не говорят, потому на просмотр серии в целом эта недоозвученность не влияет. Еще раз благодарю за проделанную работу.
[Профиль]  [ЛС] 

BlackSchulz

Top Seed 04* 320r

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 773

BlackSchulz · 17-Дек-13 00:25 (спустя 1 день 13 часов)

Перевод урывками,да и голоса не особо.За оперативность + ну а за халатность -
[Профиль]  [ЛС] 

aerosm99

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 89

aerosm99 · 17-Дек-13 19:22 (спустя 18 часов)

BlackSchulz
Только в 8 серии. Дальше такого не будет.
[Профиль]  [ЛС] 

blumarin

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 10


blumarin · 22-Дек-13 14:43 (спустя 4 дня)

Всё бы ничего, но "звОнит" и "средствА" уж больно ухо режут
[Профиль]  [ЛС] 

aerosm99

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 89

aerosm99 · 22-Дек-13 15:14 (спустя 30 мин.)

blumarin писал(а):
62217230Всё бы ничего, но "звОнит" и "средствА" уж больно ухо режут
Спасибо за отзыв. Учтем, исправимся. Всегда слежу за этим, видимо пропустил.
[Профиль]  [ЛС] 

_Z_e_D_

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


_Z_e_D_ · 13-Янв-14 12:00 (спустя 21 день)

Серия просто БОМБА!!!
[Профиль]  [ЛС] 

tutormgawt

Старожил

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 32

tutormgawt · 13-Янв-14 21:11 (спустя 9 часов)

Кто знает - когда следующая?!?
[Профиль]  [ЛС] 

lady-bug

Стаж: 18 лет

Сообщений: 160


lady-bug · 14-Янв-14 22:01 (спустя 1 день)

Ну наконец-то! 9 серий расстраивалась из-за того, куда разводят персонажей, и тут такой бумс! И, ясное, дело, перед перерывом в показе
[Профиль]  [ЛС] 

FerryL

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 22


FerryL · 15-Янв-14 09:28 (спустя 11 часов)

Спасибо, отличная серия! Вроде бы новая серия выйдет у них в четверг, осталось 2 серии до финала сезона (если я правильно поняла: With only two episodes left before the Season Finale, Neal begins to see the truth behind Rebecca's lies. An all-new ‪#‎WhiteCollar‬ premieres this Thursday at 9/8c).
[Профиль]  [ЛС] 

Waltzing

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 986


Waltzing · 16-Янв-14 14:03 (спустя 1 день 4 часа)

Цитата:
(если я правильно поняла: With only two episodes left before the Season Finale, Neal begins to see the truth behind Rebecca's lies. An all-new ‪#‎WhiteCollar‬ premieres this Thursday at 9/8c).
неправильно. 3 серии осталось. Season Finale - последний эпизод.
[Профиль]  [ЛС] 

FerryL

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 22


FerryL · 17-Янв-14 08:39 (спустя 18 часов)

Waltzing писал(а):
62557459
Цитата:
(если я правильно поняла: With only two episodes left before the Season Finale, Neal begins to see the truth behind Rebecca's lies. An all-new ‪#‎WhiteCollar‬ premieres this Thursday at 9/8c).
неправильно. 3 серии осталось. Season Finale - последний эпизод.
Ну я так и написала - 2 серии до финала сезона. А не всего 2 серии.
[Профиль]  [ЛС] 

elikam

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 145

elikam · 20-Янв-14 19:46 (спустя 3 дня)

Спасибо за новую серию... Отлично, так держать!!!
[Профиль]  [ЛС] 

aerosm99

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 89

aerosm99 · 02-Фев-14 01:03 (спустя 12 дней)

Добавлена 13 серия. Финал сезона!
[Профиль]  [ЛС] 

Alter25

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 47

Alter25 · 02-Фев-14 14:06 (спустя 13 часов)

Ну блин, ждем 6 сезон! Отдельное спасибо раздающему и студии Грамалант - не без ошибок, но молодцы.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error