Сын своего отца / Аурангзеб / Aurangzeb
Страна: Индия
Жанр: Боевик, драма, триллер
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 02:17:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
SDI Media
Субтитры: русские (вшитые, только на тексты песен)
Режиссер: Атул Сабхарвал / Atul Sabharwal
В ролях: Арджун Капур, Притхвирадж Сукумаран, Риши Капур, Джеки Шрофф, Саша Агха, Анупам Кхер, Сикандер Кхер, Амрита Сингх, Танви Азми
Описание: Яшвардан – король и бог рынка недвижимости в Гургаоне, но это лишь фасад, за которым криминальный мир. Зам.начальника полиции Равиканту удается схватить сына Яшвардана - Арджуна, прожигателя жизни и дебошира, и пока его пытают в тюрьме, его место в доме отца занимает похожий, как две капли воды на него, его брат – Вишал. Цель у Равиканта и Вишала была одна – уничтожить Яшвардана и его бизнес. Но что важнее – честь или семья, кровные узы или убеждения… И все ли такие, какими кажутся…
Доп. информация:
Исходник BDRip (720p) (СПАСИБО! jasinpapa)
Запись и сведение звука:
oktober (Спасибо!)
Перевод песен на русский язык:
Oksanchic (Спасибо!)
Сэмпл: http://multi-up.com/1082561
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 50, 688x288 (2.39:1), 24.000 fps, 1382 kbps avg
Аудио: MPEG Layer 3, 44.100 kHz, 2/0 (L,R) ch, 128.00 kbps
MediaInfo
General
Complete name : F:\Aurangzeb.Syn.Svoego.Otca.2013.HDRip.XviD.-Dego.oktober.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 17mn
Overall bit rate : 1 520 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 17mn
Bit rate : 1 382 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 2.35
Frame rate : 24.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.291
Stream size : 1.33 GiB (91%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 126 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
04.01.2016 Торрент-файл обновлен, заменен любительский многоголосый перевод (ICG) на профессиональный многоголосый (SDI Media)
фильм мной переведен и выложен с субтитрами еще 30 июня 
