regnaaaar · 15-Окт-13 20:13(12 лет 2 месяца назад, ред. 08-Дек-13 20:12)
Черепашки-ниндзя / Teenage Mutant Ninja TurtlesГод выпуска: 2013 Страна: США Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, комедия, приключения, ...Продолжительность: 00:22:46Перевод: Любительский (многоголосый закадровый){Saint Sound}, Оригинал Субтитры: АнглийскиеРежиссер: Juan Jose Meza-Leon, Алан Ван, Майкл Чанг Сценарий: Джошуа Стернин, Джеффри Вентимилья, Кенни Байрли, ... Продюсер: Джошуа Стернин, Питер Хатингс, МакГрегор Миддлтон, ... Композитор: Себастьян Эванс В ролях: Шон Эстин / Sean Astin (Raphael, озвучка), Джейсон Биггз / Jason Biggs (Leonardo, озвучка), Грег Сайпс / Greg Cipes (Michelangelo, озвучка), Роб Полсен / Rob Paulsen (Donatello, озвучка), Хун Ли / Hoon Lee (Splinter, озвучка), Мэй Уитман / Mae Whitman (April O'Neil, озвучка), Нолан Норт / Nolan North (Kraang #1, озвучка), Кевин Майкл Ричардсон / Kevin Michael Richardson (The Shredder, озвучка)Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи Качество: WEB-DL 1080p Формат: MKV Видео кодек: AVC Видео: 1912x1072 (16:9), 23.976 fps, AVC, ~5 522 kbps, 0.100 bits/pixel Аудио 1: AC3, 48 kHz, 2 channels, 192 kbps - MVO [Saint Sound] Аудио 2: AAC, 48 kHz, 2 channels, 160 kbps - ENG [Оригинал]
МедиаИнфо
Код:
General
Unique ID : 175269648106857983837428675333779642319 (0x83DBB4D436A864F9BE8C513A0D3C57CF)
Complete name : D:\DownLoads\Черепашки\рутрекер\TMNTS02 1080P\TMNTS02E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 899 MiB
Duration : 22mn 46s
Overall bit rate : 5 522 Kbps
Encoded date : UTC 2013-10-15 16:54:24
Writing application : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22mn 46s
Width : 1 912 pixels
Height : 1 072 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : H.264
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 22mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.3 MiB (3%)
Title : AC3
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 22mn 46s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : AAC2.0
Language : English
Default : No
Forced : No Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : CC
Language : English
Default : No
Forced : No
62116749Кто-нибудь знает, где взять русские субтитры?
Ninjaturtles.ru сделали субтитры к двум сериям и забили, так же как и в 1 сезоне тянули с сабами. А сейчас забили на совсем. На notabenoid.ru вроде есть, но они никому не доступны (либо чистое кидалово, либо сабы английские). Вообще никто не берется нормально за субтитры в мультсериалах. На Сериалы через пол дня субтитры всегда есть, а на мульты никто не хочет делать. Смотрим мульт в этой озвучке. Сабы может появятся к концу мая)))
Кстати, 8 серия выйдет 2 февраля.
На notabenoid.ru вроде есть, но они никому не доступны (либо чистое кидалово, либо сабы английские).
Да, вот я тоже их видел и потому стал искать. А мультики действительно жалко =( Хорошо хоть нашелся хороший человек и Adventure Time переводит хорошо. А с черепахами беда. Ну, попробую смотреть с английскими, спасибо большое релизеру за то, что их вложил
