Связанные руки / Bandhe Haath
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, боевик, триллер
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 02:19:55
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Роли озвучивали: joyjoyjoy (
raaj) и
Vasantsena
Субтитры: русские
(только на песни)
Режиссер: О. П. Гойле / O. P. Goyle
В ролях: Амитабх Баччан, Мумтаз, Аджит, Ранджит, Мадан Пури, Анджана Мумтаз, Рам Мохан, О. П. Ралхан, Тун Тун
Описание: Вор Шаму однажды решил встать на правильный путь. Волей случая его принимают за писателя Дипака, на которого он действительно фотографически похож. Настоящий Дипак умирает, и Шаму полноправно занимает его место. Страстно влюбившись в актрису Малу, Шаму хочет быть с ней откровенным, но это невозможно, т. к. вора Шаму разыскивает настырный полицейский Кумар, который справедливо подозревает подмену.
Перевод субтитров: марик
Редакция, художественная обработка перевода песен: joyjoyjoy (
raaj)
Рип и синхронизация аудио: Vasantsena
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: DivX 704x528 23.976fps 1202Kbps
Аудио: AC3, stereo, 192 Кбит/с, 48,0 КГц
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
Запрещено использование релиза в коммерческих целях, а также использование звуковой дорожки без согласия автора.
MediaInfo
General
Complete name : E:\Svyazannye.Ruki.1973.DVDRip.DivX.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 2h 19mn
Overall bit rate : 1 404 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 2h 19mn
Bit rate : 1 202 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.135
Stream size : 1.17 GiB (86%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 192 MiB (14%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Только не рай, а Радж (ну, или джой) 
