Космические Ковбои / Space Cowboys (Клинт Иствуд / Clint Eastwood) [2000, США, Австралия, фантастика, боевик, приключения, BDRip] MVO (НТВ) + DVO (SDI Media)

Страницы:  1
Ответить
 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4525

JUSTKANT · 26-Сен-13 12:59 (12 лет 2 месяца назад, ред. 31-Июл-15 16:04)

Космические Ковбои / Space Cowboys
Страна: США, Австралия
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 02:10:28
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+ по заказу НТВ
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) SDI Media
Субтитры: нет
Режиссер: Клинт Иствуд / Clint Eastwood
В ролях: Клинт Иствуд, Томми Ли Джонс, Дональд Сазерленд, Джеймс Гарнер, Джеймс Кромуэлл, Марша Гей Харден, Уильям Дивэйн, Лорен Дин, Кортни Б. Вэнс, Барбара Бэбкок
Описание: В 1958 году четверых отважных пилотов, которые должны были первыми отправиться в космос, в результате интриг отстранили от полетов навсегда. Сорок лет о них никто не вспоминал, но вот, получено сообщение: старый советский спутник связи может рухнуть на землю.
Грозит катастрофа невиданных масштабов. Технология спутника настолько устарела, что разобраться здесь могут только четверо астронавтов-отставников.
Доп. информация:
За переводы большое спасибо Slim9174.
Текст Читали:
НТВ / ТК "Россия" - Игорь Тарадайкин, Олег Мартьянов, Владимир Антоник и Ирина Маликова;
SDI Media - Роман Антанович и Виктория Бабанова.
Оба перевода на трекере впервые.
Сэмпл: http://www.sendspace.com/file/3cq6xt
Качество видео: BDRip (Исходник - BDRip от HQ-VIDEO)
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x304 (2,35:1), 23.976 fps, 1903 kbps avg
Аудио: AC3, 48 khz, 2.0, 192 kbps (НТВ / ТК "Россия", качество IPTV)
Аудио 2: AC3, 48 khz, 2.0, 192 kbps (SDI Media, качество IPTV)
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\Альберт\Downloads\Космические Ковбои.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,18 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Общий поток : 2397 Кбит/сек
Название фильма : Космические ковбои / Space Cowboys (2000) HD-DVDRip
Режиссёр : kingsize87 (HD-DVD Remux)
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/
Примечание : 25.04.2011
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Битрейт : 1995 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.380
Размер потока : 1,82 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : XviD 62
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 179 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 179 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Прошу оставаться на раздаче как можно дольше, чтобы ее поддержать. Своим уходом вы выражаете недовольство по отношению к ней.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 19639

bm11 · 26-Сен-13 13:26 (спустя 27 мин.)

из МИ сторонние ссылки надо убрать
[Профиль]  [ЛС] 

плят

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 1337


плят · 28-Сен-13 13:21 (спустя 1 день 23 часа)

Женские роли озвучивала Ирина Маликова.
[Профиль]  [ЛС] 

Ivan100038981

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 18


Ivan100038981 · 31-Июл-15 16:01 (спустя 1 год 10 месяцев)

Вместе Алексея Демидова надо указать Олега Мартьянова, сегодня ночью как раз показывали этот фильм и в конце сказано:"Текст читали - Ирина Маликова,Владимир Антоник, Игорь Тарадайкин и Олег Мартьянов". И это не телеканал Россия, а НТВ+ по заказу НТВ.
[Профиль]  [ЛС] 

Prestigion

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 18

Prestigion · 24-Апр-16 01:47 (спустя 8 месяцев)

НТВ снова лучше всех! Когда же другие телеканалы и студии научатся грамотно подбирать актёров по всем критериям: возраст, интонация, типаж.... Такое ощущение, что подбирают "вглухую" или берут по блату "своих", независимо от голоса.
Спасибо за перевод!
[Профиль]  [ЛС] 

Franchiz

Стаж: 16 лет

Сообщений: 432


Franchiz · 08-Мар-18 14:42 (спустя 1 год 10 месяцев)

Перевод отличный. Фильм - обычный американский трешачок с тупыми шутками, морем пафоса - чисто шоу, серьезные темы на этом фоне выглядят насмешкой. От Клинта Иствуда ожидал большего, с "Гран-Торино" не сравнить, но смотреть можно.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error