Великий О’Мэлли / The Great O’Malley (Уильям Дитерле / William Dieterle) [1937, США, драма, DVDRip] VO (minyaev) + VO (fiendover) + Sub Rus (minyaev) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

alicz

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 762


alicz · 23-Сен-13 17:58 (11 лет 11 месяцев назад, ред. 03-Ноя-13 18:49)

Великий О’Мэлли / The Great O’Malley
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1937
Продолжительность: 01:10:47
Перевод: Одноголосый закадровый - minyaev; одноголосый закадровый - fiendover
Русские субтитры: есть (minyaev)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Уильям Дитерле / William Dieterle
В ролях: Пэт О’Брайен, Сибил Джейсон, Хамфри Богарт, Энн Шеридан, Фрида Инескорт, Дональд Крисп, Генри О’Нилл, Крэйг Рейнольдс, Хобарт Кавано, Гордон Харт
Описание:
Джеймс О’Малли проходит путь от супер-правильного полицейского, дотошно следующего букве закона, до человека, способного сопереживать проблемам окружающих. А помогает ему в этом маленькая дочка недавно арестованного им парня.


Перевод и озвучка - minyaev
Оригинальный DVD - Бурый Иван
За что им огромное спасибо!


Другие постеры
Фото


Сэмпл: http://multi-up.com/906057
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (4:3), 23.976 fps, XviD, 2 567 Kbps, 0.349 bit/pixel
Аудио 1: 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - minyaev
Аудио 2: 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - eng
Аудио 3: 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - fiendover (отдельно)
MediaInfo
General
Complete name : D:\The Great O’Malley (1937)\The Great O’Malley (1937).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 10mn
Overall bit rate : 2 960 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 10mn
Bit rate : 2 567 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.349
Stream size : 1.27 GiB (87%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 10mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 97.2 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 96 ms (2.30 video frames)
Interleave, preload duration : 96 ms
Language : Russian
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 10mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 97.2 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 96 ms (2.30 video frames)
Interleave, preload duration : 96 ms
Language : English
Скриншот c названием фильма
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bes(666)

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 315

bes(666) · 27-Сен-13 13:37 (спустя 3 дня)

девочка, случайно, не играла Бекки в "Маленькой принцессе" (1939)?
[Профиль]  [ЛС] 

alicz

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 762


alicz · 27-Сен-13 13:49 (спустя 12 мин.)

bes(666)
Да, да Вот еще короткометражка с ней: Один день в Санта-Анита
[Профиль]  [ЛС] 

bes(666)

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 315

bes(666) · 27-Сен-13 14:57 (спустя 1 час 7 мин.)

alicz, спасибо
Вспомнил - она ещё в "Синей птице" больную девочку играла.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 28-Сен-13 13:11 (спустя 22 часа, ред. 28-Сен-13 18:20)

bes(666) писал(а):
61039423...она ещё...
Разве она не достойна темы на рутрекере?... Фундаментальная актриса, на мой взгляд. Небесам следовало бы остановить Время, чтобы мы могли посмотреть еще и другие (не снятые) фильмы с ней.
 

bes(666)

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 315

bes(666) · 28-Сен-13 15:14 (спустя 2 часа 2 мин., ред. 30-Сен-13 10:28)

хорошенькая девочка для эпизодических ролей, с Ширли Темпл, конечно, несравнима. Вроде, и поныне здравствует, дай ей бог долголетия и счастья.
[Профиль]  [ЛС] 

leoferre24

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 7168

leoferre24 · 01-Ноя-13 00:26 (спустя 1 месяц 3 дня)

bes(666) писал(а):
61054585Вроде, и поныне здравствует, дай ей бог долголетия и счастья.
Sybil Jason (1927–2011)
http://www.imdb.com/name/nm0419279/
с 23 августа 2011 года здравствовать ей весьма затруднительно
благодарю за раздачу
[Профиль]  [ЛС] 

alicz

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 762


alicz · 03-Ноя-13 18:43 (спустя 2 дня 18 часов)

Добавила в раздачу еще одну версию перевода.
ДВД с двумя дорогами: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4576661
[Профиль]  [ЛС] 

NICKURL

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 252


NICKURL · 04-Янв-17 14:24 (спустя 3 года 2 месяца, ред. 04-Янв-17 22:06)

Совсем что-то не сдвинется с места закачка...
Каким-то чудом фильм все-таки закачался.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error