Dialogue: 0,0:04:22.35,0:04:26.31,Default,,0,0,0,,Наслаждайтесь сегодняшней трапезой в Голубом доме.
Dialogue: 0,0:04:26.31,0:04:30.70,Default,,0,0,0,,И мы будем рады, если вам доставит удовольствие приготовленный нами небольшой концерт.
Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:32.70,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:39.13,0:04:41.69,Default,,0,0,0,,Похоже, у нас проблемы внизу.
Dialogue: 0,0:04:50.13,0:04:52.77,Default,,0,0,0,,Вторая команда, отправляйтесь в офис Первой леди.
Dialogue: 0,0:04:52.77,0:04:55.89,Default,,0,0,0,,Третья и четвёртая направятся в хранилище имущества президентской семьи.
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:58.70,Default,,0,0,0,,А первая команда отправится со мной в личные покои.
Dialogue: 0,0:04:58.73,0:04:59.91,Default,,0,0,0,,Да, господин.
Dialogue: 0,0:05:01.87,0:05:05.70,Default,,0,0,0,,Вы не можете войти в личные покои без разрешения Первой леди.
Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:08.24,Default,,0,0,0,,Потому-то у меня и есть ордер.
Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:10.69,Default,,0,0,0,,Без разрешения Первой леди
Dialogue: 0,0:05:10.69,0:05:13.14,Default,,0,0,0,,вы никогда не войдёте внутрь.
Dialogue: 0,0:05:13.67,0:05:16.31,Default,,0,0,0,,Тогда я должен встретиться с ней.
Dialogue: 0,0:05:16.31,0:05:17.97,Default,,0,0,0,,Где она сейчас?
Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:42.39,Default,,0,0,0,,Из офиса прокурора прислали бригаду с ордером на обыск.
Dialogue: 0,0:05:42.39,0:05:45.47,Default,,0,0,0,,У нас сейчас концерт.
Dialogue: 0,0:05:46.96,0:05:50.19,Default,,0,0,0,,Ситуация довольно серьёзная.
Dialogue: 0,0:05:54.85,0:05:59.50,Default,,0,0,0,,Скажите им, пусть дождутся окончания концерта.
Dialogue: 0,0:07:07.36,0:07:10.31,Default,,0,0,0,,Начинайте обыск.
Dialogue: 0,0:07:10.31,0:07:13.67,Default,,0,0,0,,Говорите, вы независимый обвинитель?
Dialogue: 0,0:07:13.67,0:07:16.46,Default,,0,0,0,,Может, только мы двое войдём?
Dialogue: 0,0:07:16.46,0:07:17.26,Default,,0,0,0,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:07:17.26,0:07:19.49,Default,,0,0,0,,Разве вы не знаете, что они прибыли сюда, чтобы смутить нас?
Dialogue: 0,0:07:19.49,0:07:22.80,Default,,0,0,0,,Это попытка очернить меня в глазах публики.
Dialogue: 0,0:07:22.80,0:07:24.90,Default,,0,0,0,,Вы ведь не хотите увидеть группу мужчин,
Dialogue: 0,0:07:24.90,0:07:28.51,Default,,0,0,0,,которая копается в моих личных вещах, так ведь?
Dialogue: 0,0:07:29.50,0:07:31.95,Default,,0,0,0,,Входите.
Dialogue: 0,0:07:48.73,0:07:52.37,Default,,0,0,0,,Думаешь, сможешь отомстить мне подобным способом?
Dialogue: 0,0:07:52.37,0:07:53.97,Default,,0,0,0,,Ты всё ещё такой мальчишка.
Dialogue: 0,0:07:53.97,0:07:56.42,Default,,0,0,0,,Вы жена президента.
Dialogue: 0,0:07:56.42,0:08:00.17,Default,,0,0,0,,Стоит ли нам разговаривать в подобном тоне, госпожа?
Dialogue: 0,0:08:00.17,0:08:01.41,Default,,0,0,0,,Обвинитель?
Dialogue: 0,0:08:01.41,0:08:06.51,Default,,0,0,0,,Вас всё равно отправят обратно, спустя некоторое время, для чего бы вы ни появились здесь.
Dialogue: 0,0:08:06.51,0:08:08.94,Default,,0,0,0,,Что ты можешь сделать, называя себя обвинителем?
Dialogue: 0,0:08:08.94,0:08:12.69,Default,,0,0,0,,Отправляйся домой с радостной мыслью, что тебе удалось смутить меня сегодня.
Dialogue: 0,0:08:12.69,0:08:14.31,Default,,0,0,0,,Не знаешь, что делать?
Dialogue: 0,0:08:14.31,0:08:17.07,Default,,0,0,0,,Я бы ничего не начинал, если бы намеревался вернуться домой с пустыми руками.
Dialogue: 0,0:08:17.07,0:08:19.47,Default,,0,0,0,,Ты сфабриковал историю, что я дала взятку в 10 миллиардов вон другому кандидату,
Dialogue: 0,0:08:19.47,0:08:23.68,Default,,0,0,0,,чтобы привести своего мужа к победе на президентских выборах...
Dialogue: 0,0:08:23.68,0:08:26.08,Default,,0,0,0,,Но у тебя нет доказательств.
Dialogue: 0,0:08:28.07,0:08:31.24,Default,,0,0,0,,Можете открыть сейф?
Dialogue: 0,0:08:33.39,0:08:35.81,Default,,0,0,0,,У тебя ведь есть ордер.
Dialogue: 0,0:08:35.81,0:08:38.26,Default,,0,0,0,,С удовольствием открою его для тебя.
Dialogue: 0,0:08:41.87,0:08:44.96,Default,,0,0,0,,Ты сможешь предъявить обвинение президенту, имея при себе лишь подозрения?
Dialogue: 0,0:08:44.96,0:08:47.36,Default,,0,0,0,,Президент меня не волнует.
Dialogue: 0,0:08:47.36,0:08:50.09,Default,,0,0,0,,Меня интересует только Первая леди.
Dialogue: 0,0:08:50.25,0:08:54.00,Default,,0,0,0,,У меня сегодня было достаточно волнений.
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:57.39,Default,,0,0,0,,Уверена, ты за это заплатишь.
Dialogue: 0,0:08:57.39,0:09:01.28,Default,,0,0,0,,Я не остановлюсь на том, что сделал...
Dialogue: 0,0:09:01.55,0:09:07.29,Default,,0,0,0,,Если первая леди, которая должна вызывать уважение, окажется убийцей.
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:22.01,Default,,0,0,0,,Независимый обвинитель - всего лишь часть представления.
Dialogue: 0,0:09:22.01,0:09:24.65,Default,,0,0,0,,Настоящее действие начнётся прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:09:24.65,0:09:28.62,Default,,0,0,0,,Первая леди - убийца.
Dialogue: 0,0:09:33.11,0:09:35.84,Default,,0,0,0,,Почему ты это сделала?
Dialogue: 0,0:09:37.99,0:09:41.24,Default,,0,0,0,,Зачем ты убила меня?
Dialogue: 0,0:09:41.24,0:09:43.72,Default,,0,0,0,,Почему ты меня убила?
Dialogue: 0,0:09:50.89,0:09:52.96,Default,,0,0,0,,Это твой ответ?
