lankano · 06-Сен-13 23:36(12 лет 3 месяца назад, ред. 23-Сен-13 13:38)
Красавица и чудовищеBeauty and the BeastГод выпуска: 1991 Страна: США Жанр: фэнтези, мелодрама, мюзикл, семейный, мультфильм Продолжительность: 01:31:44 Перевод: профессиональный полное дублированиеR5, лицензия Оригинал: английский Субтитры: русские, английскиеsoftsub (SRT)Режиссёр: Гари Труздейл, Кирк Уайз / Gary Trousdale, Kirk WiseРоли озвучивали: Пейдж О’Хара(Сауле Искакова), Робби Бенсон(Олег Куликович, Александр Никифоров), Ричард Уайт(Андрей Тенетко), Джерри Орбак(Виктор Костецкий), Дэвид Огден Стайерз(Игорь Шибанов, Валерий Никитенко), Анджела Лэнсбери(Елена Дриацкая), Брэдли Пирс (Артем Сергеев), Рекс Эверхарт (Николай Федорцов), Джесси Корти, Хэл Смит, Джо Энн Уорли, Мэри Кэй Бергман, Брайан Каммингс, Элвин Эпштейн, Тони ДжейОписание: В заколдованном замке, скрытом в темном лесу, живет ужасное Чудовище. Растопить лед в его сердце и вернуть ему человеческий облик, сняв заклятие, может только прекрасная девушка, которая полюбит его таким, какой он есть.
Чип, чашечка, первоначально имел только одну реплику, но производителям так понравился его голос, что они добавили несколько дополнительных реплик для него.
Сценарист сериала «Приключения мультяшек» (1990-1992), Шерри Стоунер была использована как модель для Белль, от нее Белль досталась и привычка поправлять волосы, а от Ариель («Русалочка» (1989)) — привычка прикусывать нижнюю губу.
Знаки, на которые Морис наталкивается в лесу, показывают названия городов Калифорнии. Анахейм — местоположение Диснейлэнда. Второй знак, указывающий вниз на зловещую темную тропинку, носит имя Валенсия — город, где находится конкурент Диснейлэнда — луна-парк Six Flags Magic Mountain. На третьем знаке написано «Глендейл» — это город в Калифорнии, в котором расположен Walt Disney Imagineering.
Гастон должен был быть низеньким и старым, но авторы решили переделать его и сделали абсолютно похожим на актера, его озвучившего — Ричарда Уайта.
Белль в переводе с французского — красавица, Гастон — красавец, Лефу — дурак, Люмьер — свет, Когсворд — часовой.
Фильм был номинирован на Оскар в номинации «Лучший фильм», но проиграл «Молчанию ягнят» (1990). Однако это был первый анимационный фильм, который выиграл Золотой глобус в номинации «Лучший фильм (комедия или мюзикл)", и первый фильм студии Walt Disney Pictures удостоенный такой премии после фильма «Мэри Поппинс» (1964).
Танец Белль и ее принца в финале фильма фактически является повтором танца принцессы Авроры и принца Филиппа в фильме «Спящая красавица» (1959). Аниматоры просто нарисовали Белль и принца поверх оригинальной пары из «Спящей красавицы» и сделали это из-за нехватки времени на производство фильма.
Линда Вулвертон черпала свое вдохновение при написании сценария не из фильма Жана Кокто «Красавица и чудовище» (1946), а из фильма «Маленькие женщины» (1933), поэтому в образе Белль присутствуют отличительные черты Кэтрин Хепберн.
Песни занимают 25 минут фильма, и только пять минут фильма идут совсем без музыкального сопровождения.
Большинство скульптур в замке — это различные ранние версии чудовища.
Пока совместный фильм студий Disney и Pixar — «Вверх» (2009) не был номинирован в 2010 году, это был единственный фильм, который номинировали на премию Оскар в номинации «Лучший фильм».
Награды
Награды: Оскар, 1992 год Победитель: Лучшая песня — «Beauty and the Beast» , Лучший оригинальный саундтрек Номинации: Лучший фильм, Лучший звук, Лучшая песня — «Be Our Guest», Лучшая песня — «Belle» Золотой глобус, 1992 год Победитель: Лучший фильм (комедия или мюзикл), Лучшая песня — «Beauty and the Beast», Лучший саундтрек Номинации: Лучшая песня — «Be Our Guest» Британская академия, 1993 год Номинации: Лучшие визуальные эффекты, Лучший саундтрек Сатурн, 1993 год Номинации: Лучший фэнтези-фильм, Лучшая музыка
Оооо... "Красавица и Чудовище" включён в список лучших фильмов за всю историю кино! Я люблю его с детства.. А сейчас смотреть в хорошем качестве и с божественным дублированным переводом - это просто умопомрачительно прекрасно!!
Конечно диснеевская киностудия сделала качественный мультик в отношении изображения, звука и песен, но если внимательно присмотреться к сюжету и сравнить его с уголовным кодексом, это ведь сплошной криминал: насильственное лишение свободы человека, домогательство, вымогательство, шантаж, угроза убийством, хулиганство, оскорбления, нанесение телесных повреждений, разбой, насильственное проникновение в чужое жилище, покушение на убийство, причинение тяжких телесных повреждений и самое мелкое это жестокое обращение с животными. И то что в конце концов красавица-девушка всё-таки якобы влюбляется в чудовище это скорее не его заслуга, а заслуга его свиты- прислуги и то что в её городке её больше окружали разные придурки. Поэтому из двух зол она выбрала меньшее которое более богатое и хотя бы не так домогалось её.
Психологически этот мультфильм очень проигрывает нашему старому "Аленькому цветочку", где наше чудовище гораздо человечнее этого. Для детей младше 14 лучше думаю лучше смотреть другие фильмы Диснея типа "Бемби" или наши советские мультики.
Конечно, посмотреть этот мультфильм один раз, на мой взгляд можно для общего развития, но в целом у этого "шедевра" больше недостатков чем достоинств.
64855401Конечно диснеевская киностудия сделала качественный мультик в отношении изображения, звука и песен, но если внимательно присмотреться к сюжету и сравнить его с уголовным кодексом, это ведь сплошной криминал: насильственное лишение свободы человека, домогательство, вымогательство, шантаж, угроза убийством, хулиганство, оскорбления, нанесение телесных повреждений, разбой, насильственное проникновение в чужое жилище, покушение на убийство, причинение тяжких телесных повреждений и самое мелкое это жестокое обращение с животными. И то что в конце концов красавица-девушка всё-таки якобы влюбляется в чудовище это скорее не его заслуга, а заслуга его свиты- прислуги и то что в её городке её больше окружали разные придурки. Поэтому из двух зол она выбрала меньшее которое более богатое и хотя бы не так домогалось её.
Психологически этот мультфильм очень проигрывает нашему старому "Аленькому цветочку", где наше чудовище гораздо человечнее этого. Для детей младше 14 лучше думаю лучше смотреть другие фильмы Диснея типа "Бемби" или наши советские мультики.
Конечно, посмотреть этот мультфильм один раз, на мой взгляд можно для общего развития, но в целом у этого "шедевра" больше недостатков чем достоинств.
С УК РФ можете сравнить как раз таки наши советские мульты. Ну погоди, Бременские музыканты, Доктор Айболит и т.д.
Ерунду не городите.
Мамонт просто придирается, ничего это не уголовщина, а прекрасный фильм. Если же его не устраивают все эти детали, отсутствие которых в сказке де Бомон делают её (кое-на чей взгляд) примитивной, попробую прислать ему текст ( в пересказе Тарловского).
Качество изображения прекрасное, думаю, самое лучшее из всех фильмов, какие я качала...
Звук тоже, особенно порадовала оригинальная дорожка на английском, что я и искала!
Спасибо за раздачу!!!!!!!!
Этому мультику уже почти 15 лет и он всегда будет актуален. В нём есть смысл, очень яркий и интересный.
Вот умел же Дисней делать мультики. Не зря этот мультик на первом месте ТОП 10 "романтичных мультиков".
64855401Конечно диснеевская киностудия сделала качественный мультик в отношении изображения, звука и песен, но если внимательно присмотреться к сюжету и сравнить его с уголовным кодексом, это ведь сплошной криминал: насильственное лишение свободы человека, домогательство, вымогательство, шантаж, угроза убийством, хулиганство, оскорбления, нанесение телесных повреждений, разбой, насильственное проникновение в чужое жилище, покушение на убийство, причинение тяжких телесных повреждений и самое мелкое это жестокое обращение с животными. И то что в конце концов красавица-девушка всё-таки якобы влюбляется в чудовище это скорее не его заслуга, а заслуга его свиты- прислуги и то что в её городке её больше окружали разные придурки. Поэтому из двух зол она выбрала меньшее которое более богатое и хотя бы не так домогалось её.
Психологически этот мультфильм очень проигрывает нашему старому "Аленькому цветочку", где наше чудовище гораздо человечнее этого. Для детей младше 14 лучше думаю лучше смотреть другие фильмы Диснея типа "Бемби" или наши советские мультики.
Полностью с вами согласна!!!! Хотя мы смотрим, потому как нравятся песни оттуда
65847319оригинальная озвучка и сабы работают? стоит качать?
Да, всё в наличии, всё работает.
В анго-сабах есть пара мелких недочётов, но в целом всё очень хорошо.
Кстати, дубляж тоже довольно приличный, до оригинала, конечно, недотягивает, но всё же годен. Сам же мультфильм отлично выдержал проверку временем.
Не зря его в 1992-ом номинировали на главный оскар наравне с фильмами. Спасибо за раздачу.
67147930Этому мультику уже почти 15 лет и он всегда будет актуален. В нём есть смысл, очень яркий и интересный.
Вот умел же Дисней делать мультики. Не зря этот мультик на первом месте ТОП 10 "романтичных мультиков".
Хотя мы смотрим, потому как нравятся песни оттуда
А сегодня посмотрел уже с дочей, ей очень понравилось 
