Легенда о МорДу
The Legend of Mor'Du
Год выпуска: 2012
Страна: США
Жанр: короткометражный анимационный фильм
: animated short film
Продолжительность:
00:06:51
Перевод
Профессиональный (Дублированный)
Любительский (Одноголосый закадровый) [-Доцент-]
Любительский (Двухголосый закадровый) [РГ Мультфильмы]
русские субтитры: есть
Режиссёр: Брайан Ларсен
: Brian Larsen
Роли озвучивали: Джули Уолтерс, Стив Пурселл, Каллум О’Нилл
Описание: Легенда о королевстве МорДу рассказанная ведьмой из мультфильма «Храбрая сердцем».
релиз:
Качество:
BDRip |
BDRemux 1080p|
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео:
688x288 , (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1440 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
(DUB)
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
(VO)
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
(DVO)
Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
(ENG) - отдельно
субтитры: русские
[full], русские
[-Доцент-], английские
[full], английские
[SDH] - отдельно
MediaInfo
Общее
Полное имя : C:\Легенда о МорДу\The Legend of Mor'Du.2012.BDRip\The Legend of Mor'Du.2012.BDRip.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 138 Мбайт
Продолжительность : 6 м. 51 с.
Общий поток : 2803 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 6 м. 51 с.
Битрейт : 1440 Кбит/сек
Ширина : 688 пикселей
Высота : 288 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.303
Размер потока : 70,7 Мбайт (51%)
Библиотека кодирования : XviD 65
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 6 м. 51 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 22,0 Мбайт (16%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 6 м. 51 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 22,0 Мбайт (16%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #3
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 6 м. 51 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 22,0 Мбайт (16%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Большое спасибо за работу писал(а):
-Доцент-'у - за перевод и озвучку,
kis-natella и rtys'у - за озвучку,
xfiles - за накладку чистых голосов на центр декодированной оригинальной звуковой дорожки и сборку русских звуковых дорожек, а так же подготовку русских субтитров.
