Собутыльники / Drinking Buddies
Страна: США
Жанр: Драма, Мелодрама, Комедия
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:30:22
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские.
Перевод: Dr.pro, nastyawood, tiny_kangaroo, madcross
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джо Сванберг / Joe Swanberg
В ролях: Оливия Уайлд, Джейк Джонсон, Анна Кендрик, Рон Ливингстон, Джо Сванберг, Тай Уэст, Роберта Чунг, Калли Стефенс, Сэм Слэйтер, Майк Брюн
Описание: Люк и Кейт сотрудники чикагского пивоваренного завода, где они проводят свои дни, выпивая и флиртуя. Они идеально подходят друг другу, но вот только они оба уже состоят в отношениях…
Сэмпл:
http://multi-up.com/892267
Качество видео: WEB-DLRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~946 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: MP3 48000Hz stereo 128kbps
MediaInfo
General
Complete name : D:\3\!Finished\Drinking.Buddies.2013.WEBRip XViD juggs\Drinking.Buddies.2013.WEBRip XViD juggs.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 697 MiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 1 079 Kbps
Writing library : VirtualDub build 32842/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 941 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 272 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.226
Stream size : 608 MiB (87%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 82.7 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Writing library : LAME3.99r
Encoding settings : -m s -V 4 -q 3 -lowpass 17 -b 128
Фрагмент субтитров
3
00:01:23,784 --> 00:01:25,584
Когда дело доходит до свадьбы,
4
00:01:25,586 --> 00:01:28,220
хочется чего-то, что понравится большинству,
5
00:01:28,222 --> 00:01:30,422
море выпивки,
6
00:01:30,424 --> 00:01:31,690
но все обходится без драк.
7
00:01:31,692 --> 00:01:32,691
Можно посмотреть кольцо?
8
00:01:32,693 --> 00:01:33,759
Конечно
9
00:01:33,761 --> 00:01:35,327
Господи
10
00:01:35,329 --> 00:01:37,196
Что?
11
00:01:37,198 --> 00:01:38,363
Оно прекрасно.
12
00:01:38,365 --> 00:01:39,398
Великолепно.
13
00:01:39,400 --> 00:01:41,266
Чем ты так провинился?
14
00:02:06,594 --> 00:02:08,260
Привет, ребята.
