rulle1 · 29-Июл-13 23:32(11 лет 1 месяц назад, ред. 30-Июл-13 00:08)
Каникулы для гангстера / Vacanze col gangster / Vacation with a Gangster Страна: Италия Жанр: комедия Год выпуска: 1954 Продолжительность: 01:10:45 Перевод: одноголосый закадровый (Ю.Медведев) Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: итальянский Режиссер: Дино Ризи / Dino Risi В ролях: Марк Лоуренс, Джованна Пала, Теренс Хилл, Ламберто Маджорани, Gaetano Pessina, Лучиано Карузо, Alfredo Baldieri, Антонио Бакчи, Дина Пербеллини, Анна Арена Описание: Во время летних каникул пятеро школьников находят записку, автор которой сидит в тюрьме и утверждает, что осужден незаконно. Ребята разрабатывают план, чтобы помочь ему бежать. Записка, адресованная заключенному № 5823, запеченная в пироге, случайно попадает к заключенному № 6211, который на самом деле является гангстером и осужден вполне обосновано. Дружки гангстера сами в это же время планируют организовать для него побег... А далее история развивается по законам криминально-комедийного жанра. В роли одного из школьников снялся Теренс Хилл, в те годы выступавший под своим настоящим именем - Марио Джиротти. Доп. информация: IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0044176/
User Rating: 7.8/10 (35 users)
За основу данной сборки взят TVRip, скачанный с Тика, спасибо albertino.
Перевод на русский язык Ю.Медведева.
Данную сборку осуществил Goldtwait, за что ему большое спасибо. Сэмпл Качество видео: TVRip Формат видео: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR 25.00 fps 4589 Kbps Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 256 Kbps); audio #2: Italiano (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 256 Kbps)
Отчет DVDInfo
Title: Seagate Backup Plus Drive
Size: 2.56 Gb ( 2 682 176 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:10:45
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
Используемые программы
PGCDemux (разбор ДВД на составляющие)
Tranzcode (разбор AC3 на WAV)
Adobe Audtion (наложение голоса)
Sonic Soundry Forge (сбор AC3 в WAV)
MuxMan (сборка видеопотока и звуковых дорожек)
DvdReMakePro (окончательная сборка ДВД)
eddiedez
так скачайте программу для рипования (благо, их очень много), запустите ее... и через час у вас будет рип нужного Вам размера
в чем проблема?
или все должно преподноситься на блюдечке с голубой каемочкой?
а того, что фильм (который иначе Вы, скорее всего, никогда бы и не увидели) Вам перевели, разве недостаточно? прежде чем писать всякие глупости, подумайте, что этот рип такого неподходященго размера взялся не просто ниоткуда, а был скачан с забугорного трекера, переведен и озвучен за деньги релизера и выложен для всех бесплатно
мэсседж понятен?
если нет, еще раз повторю: человек купил этот перевод, организовал сборку и сделал релиз
абсолютно ничего не мешало rulle1 сделать то же самое, только заныкать перевод и ни с кем не делиться
поверьте, так очень многие и делают, чтоб потом наслаждаться фильмом в одиночку или с семьей и близкими друзьями так не же, rulle1 выкладывает этот фильм для всех
никаких технических проблем с раздачей нет: фильм запускается на любом плеере и что получает релизер в ответ?
даже куцего слова "спасибо" он не дождался
только причитания, почему это размер рипа такой плохой не нравится размер -- переделайте не такой, какой Вам нравится
сами переделайте, а не требуйте ни от кого тут вообще никто никому ничего не должен знаете, я такое хамство наблюдаю только на российских трекерах
во всем мире принято благодарить релизера!
любые жалобы в теме должны быть обоснованы
если б релизер выложил некачественный материал, бракованный, не запускающийся, тогда еще что-то можно было понять
а Ваш коммент, уж извините, типичное базарное хамство rulle1
огромное спасибо за Вашу приверженность к ДВД-контейнеру, ИМХО, самому удобному из всех контейнеров
rulle1, Спасибо!
Вот так вот находишь ещё одну очередную КИНОРЕЛИКВИЮ, и ловишь себя на мысли:
– Это ж сколько фильмов нам не показали. Сколько их прошло мимо нашего поколения.
А сколько их ещё осталось... rulle1 – ещё раз спасибо за Ваш вклад в возвращении старых, забытых фильмов.
Удачи Вам во всём.
leoferre24
Вы несправедливо обвинили в глупости и хамстве eddiedez, действительно, характерном для нашего народа. Но благодарные комментарии этого респондента я часто встречаю на сайте, и никакого хамства не замечала.
У меня тоже есть потребность, чтобы фильмы занимали меньше места на диске, но я не знала, что это можно самим сделать с помощью конвертера. Так не оскорбляйте, а посоветуйте хорошие программы для данной цели, если разбираетесь в этом.
крысочка
знаете, я не занимаюсь ухудшением качества раздаваемого материала
тем более не собираюсь это делать с фильмом, и так дошедшем до нас в качестве, далеком от идеала выложенный здесь фильм вполне помещается на стандартную болванку DVD-R/DVD+R, которую можно купить практически в любом магазине... и для записи которой не нужно никаких супер-сложных программ (подойдет любая программа записи: неро, имиджберн, клондвд) а программы для конвертирования можно найти в любом поисковике на первой же странице
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4499373#
Ребята, вы не учитываете, что не все такие продвинутые юзеры, как вы! И причины разные, не обязательно лень! Не возмущайтесь, а лучше помогите советом - если просят, если человеку надо. А насчет ухудшения качества... Каждый вправе выбирать что важнее: качество или наличие вообще... Диск не безразмерный... Болванка это здорово, но когда их много - возникает вопрос: где хранить... И снобизм тут лишний
Polinka-9
Вряд ли отсутствие конкретных знаний о конверторах является признаком снобизма. Просто у каждого свои предпочтения. Лично я тоже ничего посоветовать не могу, т.к. фильмы, издающиеся в настоящеее время, я скачиваю в качестве blu-ray disc или BDRemux, из-за чего у меня нет интереса к проблеме конвертирования.
P.S. Вот нашел поиском простой "однокнопочный" конвертор, делающий рипы с одной звуковой дорожкой: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=456338
60313204Polinka-9
Вряд ли отсутствие конкретных знаний о конверторах является признаком снобизма. Просто у каждого свои предпочтения. Лично я тоже ничего посоветовать не могу, т.к. фильмы, издающиеся в настоящеее время, я скачиваю в качестве blu-ray disc или BDRemux, из-за чего у меня нет интереса к проблеме конвертирования.
P.S. Вот нашел поиском простой "однокнопочный" конвертор, делающий рипы с одной звуковой дорожкой: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=456338
Говоря о снобизме, я не имела ввиду отсутствие каких-либо знаний в конкретной области. Это прозвучало по поводу ухудшения качества, точнее неприятие ухудшения его... А в плане предпочтений - Вы абсолютно правы. Кому что удобно и необходимо, то и использует. Но совет более опытного и знающего иногда ох как полезен!
А за ссылку, проделанную работу и фильм - огромное спасибо!
сконвертировал в Матроску программой Freemake Video Converter, видео 720х480 ~1100 Kbps, дорожку оставил только русскую и звук поджал до 224 - получился файл в 697 Мб, вполне смотрибельный, при том, что я в этом деле в общем-то небольшой специалист... так что глаза боятся - руки делают, не устраивает то, что залили - приложите немного усилий, и будет вам счастье
Есть в сети свободно и 1гб и 1.37гб и торренты и обменники и какие хочешь.Дальше смотреть не стал но наверное есть и 685мб.Кому нужно тот найдет без проблем
фильм позиционируется как комедия, но мне кажется, что комедией сей фильм назвать можно с очень большой натяжкой, хотя сам фильм неплохой, но ближе к детско-подростковому
Спасибо. Качество и озвучивание хорошее. Кто-то с женой хохотал. Нужно было пояснить над чем хохотали. Еще не читая комментариев хотел написать, что фильм для детей 50-70 годов. Думаю,что детям 40х было не до фильма. Никаких агиток в фильме не увидел. Наоборот, для тех детей фильм был бы классным.
