Хаблиев С.М. - Древо жизни (Роман, повести, рассказы) [2002, DOC/DjVu, RUS]

Страницы:  1
Ответить  Книги и журналы » Художественная литература » Русская литература
 

asku

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 1307

asku · 22-Июл-13 20:49 (11 лет 3 месяца назад, ред. 26-Сен-15 22:55)

Древо жизни (Роман, повести, рассказы)
 Год: 2002
Автор: Хаблиев С.М.
Переводчик: О. Хаблиев, А. Дзантиев, Г. Тедеев, Б. Гусалов, З. Бутаева
Жанр: Художественная проза
Издательство: «Ир» (г. Владикавказ)
ISBN: 5-7534-1001-4
Язык: Русский
Формат: DOC/DjVu
Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR)
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 386 (в DjVu)
Описание: Книгу составляют роман, повести и рассказы С.М. Хаблиева в переводе на русский язык. Автор реалистично, без прикрас воспроизводит нелегкие, порой трагические моменты простых тружеников осетинского села середины XX века, а также с тонким юмором высвечивает недочеты и перегибы в общественной сфере тех лет.
Примеры страниц
Оглавление
• ДРЕВО ЖИЗНИ (Перевод О. Хаблиева).
• БРАТ МОЙ ДО СУДНОГО ДНЯ (Перевод А. Дзантиева).
• ДОМ НА УГЛУ (Перевод Г. Тедеева).
• ВОЛКОДАВ (Перевод Б. Гусалова.
• ПОВОРОТНЫЕ ОГНИ (Перевод Б. Гусалова).
• УСЛУГА (Перевод О. Хаблиева).
• ВОРОЖЕЯ (Перевод А. Дзантиева).
• ЧЕТ-НЕЧЕТ (Перевод Б. Гусалова).
• НОЧЛЕГ (Перевод О. Хаблиева).
• НА ЧЕРНЫЙ ДЕНЬ (Перевод З. Бутаевой).
• «Я — ПАС» (Перевод О. Хаблиева).
• ВЫСОКИЕ ГОСТИ (Перевод О. Хаблиева).
• ПОЛУШУБОК (Перевод Б. Гусалова).
• СНОВИДЕНИЯ ПОРЫ ТАЛЫХ ВОД (Перевод О. Хаблиева).
СМ. ТАКЖЕ:
Книги осетинских писателей в русском переводе
• Гаглойты В.М. Осетинское сказание (роман).
• Булкаты М. Седьмой поход Сослана Нарты.
• Булкаты М.Г. Живой обелиск: Повести и рассказы.
• Коцоев А.Б. Саломи (Избранные рассказы).
• Хачиров С.И. Ксанское ущелье (повесть).
• Бесаев Т.У. Сердце тому свидетель (рассказы).
• Гучмазты А.А. Матрона (роман, рассказы).
• Мамсуров Д.Х. Гости (рассказы).
• Гадиев Сека. Произведения.
• Антология осетинской поэзии.
• Антология осетинской прозы.
Об осетинской литературе
• Салагаева З.М. Четыре этюда об осетинской прозе.
• Калоев Г.З. и др. Писатели Северной Осетии: Биобиблиографический справочник.
• Салагаева З.М. От Нузальской надписи к роману (Проблемы генезиса и становления осетинской прозы).
• Мамиева И.В. В поисках слова: Автор и герой: динамика взаимоотношений (на осет. яз).
• Джикаев Ш.Ф. История осетинской литературы (1917–1956 гг.) (на осет. языке).
• Хугаев И.С. Генезис и развитие русскоязычной осетинской литературы.
• Ардасенов Х.Н. Очерк развития осетинской литературы (дооктябрьский период).
• Очерк истории осетинской советской литературы (Орджоникидзе, 1967 г.).
• Джусойты Н.Г. История осетинской литературы.
• Кусов Г.И. Вокруг Коста.
• Туаллагов А.Г. Приговоренные к бессмертию (Очерки о репрессированных представителях осетинской интеллигенции).
Осетинские русскоязычные авторы
• Мугуев Х.М. К берегам Тигра.
• Мугуев Х.М. Три судьбы (Повести).
• Мугуев Х.М. Рассказы разных лет.
• Мугуев Х.-М. М. Буйный Терек (Исторический роман).
• Мугуев Х.-М.М. Кукла госпожи Барк (повесть).
• Черчесов Г. Е. Заповедь (роман).
• Черчесов Г.Е. Под псевдонимом Ксанти (Роман).
• Черчесов Г.Е. Прикосновение (Роман).
• Черчесов Г.Е. Отзвук (Роман).
• Черчесов А. Г. Венок на могилу ветра.
• Черчесов А.Г. Дон Иван (Роман).
• Черчесов А. Г. Реквием по живущему.
• Черчесов А. Г. Вилла Бель-Летра.
• Уруймагова Е.А. Седьмой сын (Рассказы, очерки, статьи).
• Уруймагова Е.А. Навстречу жизни (Роман в двух книгах).
• Тотров Р. Х. Любимые дети (роман).
• Цаголов В. М. Роман-трилогия «Послы гор». Рассказы.
• Тедеев Г.А. Черная жемчужина (Повесть и рассказы).
• Цаликов А.Т. Избранное (Роман, стихотворения, рассказы, статьи, речи, эссе) [2002, DjVu, RUS].
• Кануков И.Д. В осетинском ауле (Рассказы, очерки, публицистика).
• Дудаев Ч.А. Ширазские розы (Стихи).
• Бритаев А.Б. Цветы и пламя памяти (Стихи).
Раздачи книг на осетинском языке
• Кайтуков А.Б. Ход. Предание и жизнь.
• Бесаев Т.У. Избранные произведения.
• Осетинские сказки (Составитель Джикаев Ш.).
• Калагов И.З. Сказания и песни.
• Сланов Г.П. Нартовские и даредзановские сказания, сказки и песни.
• Хаутов К. Уæздандзинады гуырæнтæ / Родники благородства.
• Коцоев А.Б. Произведения (Рассказы, миниатюры пьеса, публицистика).
• Волшебные сказки на осетинском языке.
• Поэзия Осетии (Антология осетинской поэзии).
• Из осетинской сокровищницы (Осетинское народное творчество).
• Осетинские (дигорские) народные изречения.
• Легенды о Царциата: эпос осетинского народа.
• Гарданов М. Произведения.
• Æмбесæндтæ (Осетинские пословицы и поговорки).
• Осетинские пословицы и поговорки.
• Хетагуров Коста. Осетинская лира.
• Псалтырь (в осетинском переводе).
• Осетинское народное творчество (в 2-х томах).
• Осетинские легенды.
• Чеджемты А. Огонь солнечный (Очерки об осетинских песнях).
• Ветхий Завет (Бытие, Исход).
• Библия (Перевод Свидетелей Иеговы).
• Святое Евангелие (в осетинском переводе).
• Рассказы о чертях.
• Уадаев К.Н. Предания, сказки и истории из жизни осетин-дигорцев.
• Дедегкаев Дз.У. Предания и сказки.
• Кесаев В.А. Язык и обычаи осетинских охотников (Этнографический очерк) .
• Букет цветов (Школьная антология осетинской поэзии).
• На сходе вайнахов (Рассказы писателей Чечено-Ингушетии в осетинских переводах).
• Кодзати А.М. Богиня огня (Стихи).
• Даниэль Дефо. Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо.
• Кайтуков А.Б. Распределители счастья.
• Беджизаты Ч.Д., Кулаев С.С. Произведения.
• Цагараев М.Н. Легкое дыхание (Рассказы).
• Эдмон Ростан. Сирано де Бержерак (Драма).
• Бесати Т.У. Царды суадон (Родник жизни).
• Джикаев Ш.Ф. Честь (Стихи, переводы).
• Дзасохов М.С. Разум и счастье (Четверостишья на осет. яз.).
• Каверин В.А. Два капитана (Роман. Том первый. В осет. пер.) .
• Дзабиев З.Т. Осетинская народная медицина.
• Гулиа Г.Д. Весна в Сакене (повесть).
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

asku

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 1307

asku · 24-Июл-13 09:55 (спустя 1 день 13 часов)

Нет ли у вас рубрики (форума) «Переводная литература» или что-нибудь в этом роде? Раздача все же на русском языке (книга в русском переводе).
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Книги и журналы » Художественная литература » Русская литература
Loading...
Error