surzhoks · 08-Июл-13 18:54(12 лет 4 месяца назад, ред. 08-Июл-13 22:55)
Эта земля моя / This Land Is Mine Страна: США Студия: RKO Radio Pictures Жанр: драма, военный Год выпуска: 1943 Продолжительность: 01:43:07 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) телерадиокомпания "Петербург" 2006 г. Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Жан Ренуар / Jean Renoir В ролях: Чарльз Лотон / Charles Laughton ... Albert Lory,
Морин О’Хара / Maureen O'Hara ... Louise Martin,
Джордж Сэндерс / George Sanders ... George Lambert,
Вальтер Слезак / Walter Slezak ... Major Erich von Keller,
Кент Смит / Kent Smith ... Paul Martin,
Уна О’Коннор / Una O'Connor ... Mrs. Emma Lory,
Филип Меривэйл / Philip Merivale ... Professor Sorel,
Тьюрстон Холл / Thurston Hall ... Mayor Henry Manville,
Джордж Кулурис / George Coulouris ... Prosecutor,
Нэнси Гейтс / Nancy Gates ... Julie Grant,
Иван Ф. Симпсон / Ivan F. Simpson ... Judge,
Джон Донат / John Donat ... Edmund Lorraine Описание: Фильм сделан во время Второй мировой войны, когда любая картина по определению должна была выполнять некие пропагандистские функции. Но при этом в фильме нет ни малейшего следа какой-либо пропаганды. Более того, с формальной точки зрения, этот фильм просто не соответствует своей задаче. О картине «Эта земля моя» Франсуа Трюффо написал, что это «самый презираемый американский фильм Жана Ренуара», главный герой которого, скромный школьный учитель Альбер Лори в блестящем исполнении Чарлза Лаутона, «боится бомбежек, любит свою старую мать, свои удобства и свой стакан молока, почитает инспектора учебного округа и оккупационные власти...» и просто отчаянный трус. Но он находит в себе силы перед лицом неминуемой смерти выступить на суде с пламенной речью, обличающей нацизм. (А.Кукулина, из статьи "Необязательный воздух. Борис Барнет и Жан Ренуар") Фильмография Чарльза Лотона на рутрекере Фильмография Морин О'Хара на рутрекере Фильмография Джорджа Сандерса на рутрекере За русскоязычную дорожку - спасибо rtm и Фениксклубу,
за работу со звуком - спасибо ghoulie,
за исходный DVD - спасибо Bribobmac (KG) ! Бонусы: отсутствуют. Меню: статичное, неозвученное, на английском языке Сэмпл: mediafire Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: MPEG-2, NTSC 4:3 (720x480) VBR, 23.976 fps Аудио 1: Russian, AC3, 2/0 ch, 192Kbps Аудио 2: English, AC3, 2/0 ch, 192Kbps
Доп. информация о релизе
К DVD5 от Warner Archive первым потоком добавлена русская дорожка с этой раздачи ( телерадиокомпания "Петербург" 2006 г.).
Убраны предупреждения. Меню не изменялось.
Других изменений с исходником не производилось.
Soft
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
MPEG2Cut - сэмпл
скриншот финального проекта
DVDInfo
Original DVD
Size: 4.26 Gb ( 4 466 760 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:43:07
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Custom DVD
Size: 4.39 Gb ( 4 605 406 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:43:07
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
surzhoks
rtm и Фениксклубу, ghoulie, Bribobmac (KG) !
Спасибо большое!
Будем надеяться, что лучше PAL-релиза. И при национальности Ренуара. мл., релиз родной американский. При отсутствии сидов раздаем по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
Это к сожалению не Warner Archive Collection, что хорошо видно на скриншотах. WAC такие мутняшки не выпускает - они могут пересветить, сделать серовато, но они всегда борются за детальность, вытаскивают много подробностей в тенях. А это поделки такой известной личности - guild55. У него всё и всегда фейк, пережатки, разжатки, я уже его выучил за несколько лет.
could anyone help me with speed though as very slow, 
