Сказки
Год: 1966-2021
Автор: Милош Мацоурек
Жанр: сказки
Язык: Русский
Формат: FB2/PDF/DjVu/Epub
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста, отсканированные страницы, распознанный текст без ошибок (OCR)
Описание: Милош Мацоурек (Macourek, 1926—2002) — известный чешский писатель и сценарист, которого чешские дети знают, в основном, как автора мультфильма «Мах и Шебестова – ученики 3 «Б»». Милош Мацоурек написал порядка двух десятков книг для детей и взрослых, десятки сценариев к игровым и анимационным фильмам. С начала 1960-х Мацоурек работал драматургом на киностудии «Баррандов». Критики шутили, что фильмы Мацоурека можно сразу узнать – в первые пять минут в них погибает как минимум 11 человек. Тем не менее, зрители обожали его фильмы: имя Милоша Мацоурека стало символом качественного развлекательного кино («Соло для слона с оркестром», «Арабелла», «Как утопить доктора Мрачека»).
После сборника стихов «Не верь глазам своим» (1958) и пьесы для детей «Попугай на пятерку» (1968) Милош Мацоурек опубликовал в 1960-хх несколько книжек авторских сказок, которые привлекли внимание оригинальным видением мира, поэтикой и стилем: «Жизнеописание домашних животных» (19б2), «Якуб и двести дедушек» (1963), «Жираф или тюльпан» (1964), «Муравьед с арифметикой» (1966), «Лев Бонифаций и его родственники». Они через некоторое время послужили основой публикации избранных сочинений, названных попросту «Сказки» (1971). В последние годы Милош Мацоурек писал главным образом сценарии к кинокомедиям, таким, как «Девушка на метле», «Госпожа, вы вдова», «Как утопить доктора Мрачека» или же к телевизионным сериалам вроде «Мах и Шебестова», которые завоевали популярность, как внутри Чехии, так и за рубежом. «Мах и Шебестова» одновременно с сериалом были Мацоуреком опубликованы отдельным изданием в виде книжки для детей (1983); ее французский перевод получил приз.
Поэт, сказочник и сценарист Милош Мацоурек очаровывал детей и взрослых прежде всего поэтичностью и юмором, искусством сокращения слов и тонкой выразительностью. Он учил глядеть на мир, на окружающие нас вещи и дела новыми, свежими глазами, под неожиданным углом зрения и в удивительной связи. Он делал зримым поэтическое очарование действительности, её смешные черты, учил смеяться над глупостью, условностями и лицемерием в человеческих отношениях и, вместе с тем, открывать ценности жизни, красоту вещей и мира. Многие сказки стали основой для мультфильмов (например, «Сюзанна учится писать», «Каникулы Бонифация» или «Плохо нарисованная курица»). Поэтический юмор и особый неповторимый стиль обеспечили сказкам Милоша Мацоурека постоянный интерес детей и взрослых в Чехии и далеко за ее рубежами.
Список книг
Мацоурек М. - Каникулы Бонифация (переводчик Оболевич О., художник Бирюковы К. и Е.) - 2003.pdf\djvu «Оникс 21 век» ISBN 5-329-00775-5
Мацоурек М. - Мах и Шебестова - волшебники из 3Б (переводчик Тименчик К., художник Борн А.) - 2017.djvu\pdf «Мелик-Пашаев», ISBN 978-5-00041-223-7
Мацоурек М. - Мах и Шебестова путешествуют (переводчик Тименчик К., художник Борн А.) - 2018.djvu\pdf «Мелик-Пашаев», ISBN 978-5-00041-258-9
Мацоурек М. - О бегемоте, который боялся прививок (переводчик Оболевич О., художник Долгов В.) - 2016.fb2\epub\pdf «Махаон» ISBN 978-5-389-10187-6
Мацоурек М. - Плохо нарисованная курица (переводчик Серобабин А., художник Траугот Г.А.В.) - 1989.fb2\epub\pdf «Средне-Уральское книжное издательство» ISBN: 5—7529—0157—X
Мацоурек М. - Сказки (переводчик Проскуряков Ю.).fb2\epub
Мацоурек М., Хитрук Ф. - Каникулы Бонифация (переводчик Хитрук Ф., художник Бордюг С., Трепенок Н.) - 1995.djvu\pdf «Малыш» ISBN 5-213-01677-4
Мацоурек М., Хитрук Ф. - Каникулы Бонифация (переводчик Хитрук Ф., художник Бордюг С., Трепенок Н.) - 2011.djvu\fb2\epub «АСТ» ISBN 978-5-17-011924-0
Мацуорек М. - Обезьянка Янка (переводчик Тименчик К., художник Борн А.) - 2021.djvu\pdf «Мелик-Пашаев», ISBN 978-5-00041-397-5
Журнальные публикации
Мацуорек М. - Ковер (переводчик Берж Е., художник Цейтлин Н.) - Мурзилка 1966-05.djvu
Мацуорек М. - Плохо нарисованная курица (переводчик Чернявская Е., художник Медведев Е.) - Пионер 1967-12.pdf
Диафильмы
Мацоурек М. - Каникулы Бонифация (художник Г. Кислякова) -1991 [2ч].djvu
Мацоурек М. - Мороз и морозики (художник Курчевский В.) - 1969.djvu
* – отсканировано и обработано Pretenders.
Раздача обновлена 27.10.13. Добавлены журнальные публикации.
Раздача обновлена 01.03.2017. Добавлена книга "О бегемоте, который боялся прививок"
Раздача обновлена 01.08.2023. Добавлено 4 книги и формат epub
