SuperBayanBabayan · 28-Июн-13 18:51(12 лет 4 месяца назад, ред. 12-Апр-15 00:27)
Кунг-фу Панда: Захватывающие легенды Kung fu Panda: Legends of AwesomenessСтрана: США Жанр: боевик, комедия, семейный Продолжительность: 00:24:00 Год выпуска: 2013 Перевод: Профессиональный (дублированный) SDI Media Русские субтитры: нетРежиссёр: Джим Шуманн / Jim Schumann, Лютер МакЛорин / Luther McLaurin Роли озвучивали: Мик Вингерт, Макс Кох, Джеймс Си, Амир Талай, Фред Татаскьор, Кэри Уолгрен, Кейт Хиггинс, Джон ДиМаджио, Уоллес Шоун, Саймон Хелберг и др. Роли дублировали: Даниил Эльдаров, Диомид Виноградов, Борис Быстров, Юрий Маляров, Ольга Шорохова, Ольга Зубкова, Сергей СмирновОписание: Сериал рассказывает о продолжении приключений Панды По, о том, как он тренируется, защищается, борется, учит и учится, говорит слишком много и выступает в роли нового героя Долины Мира. И теперь, живя вместе с Неистовой Пятеркой, По придется взять на себя много новых обязанностей, ведь он Воин ДраконаСсылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=921&nm=Kung+Fu+Panda Семпл: http://multi-up.com/879619Выражаем благодарность Pah'OK за запись серий с канала Nickelodeon HD.Качество: WEB-DL 720p Формат: MKV Видео: 1280x718, 23,976 fps, H264, ~4100 kbps, 0.173 - 0.225 bit/pixel Аудио 1: RUS, 192kbps, 48kHz, 2 ch, AC3 Dolby Digital (дубляж SDI Media) Аудио 2: Eng, 384kbps, 48kHz, 6 ch, AC3 Dolby Digital Субтитры: английские
Список серий
01. Бывшая подружка Шифу / Shifu's Ex
02. Лапшичные войны / War of the Noodles
03. Разрыв / The Break Up
04. ...азума / Mind Over Manners(часть звука от начала названия серии не записалась, так что я не знаю как точно название серии на никелодеоне перевели)
05. Тысяча двадцать вопросов / A Thousand and Twenty Questions
06. Путь креветки / The Way of the Prawn
07. Рот на замок / Mouth Off
08. Зуб змея / Serpent's Tooth
09. Крёстный гусь / The Goosefather
10. По дырявый карман / Po Picks A Pocket
11. Кроко-мастера кунг-фу / Croc You Like A Hurricane
12. Любовь, сбивающая с ног / Crazy Little Ling Called Love
13. Бойцовский клуб кунг-фу / Kung Fu Club
14. Голодные игры / The Hunger Game
15. Петля времени / A Stitch In Time
16. Извечный аккорд / Eternal Chord
17. Преемник Яо / Apocalypse Yao
18. Истинный воин дракона / The Real Dragon Warrior
Подробные технические данные
General Unique ID : 200272373028659771067312807974269977059 (0x96AB0E57A67F3F6DBD98B0F25B5181E3) Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 803 MiB Duration : 23mn 56s Overall bit rate : 4 686 Kbps Encoded date : UTC 2013-06-28 15:25:08 Writing application : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00 Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Video #1 ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L3.1 Format settings, CABAC : No Format settings, ReFrames : 2 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 23mn 56s Bit rate : 4 017 Kbps Width : 1 280 pixels Height : 718 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.182 Stream size : 688 MiB (86%) Default : Yes Forced : No Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #2 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 23mn 56s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 32.9 MiB (4%) Title : SDI Media Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #3 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 23mn 56s Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 65.8 MiB (8%) Language : English Default : No Forced : No
parmen167
это точно третий сезон, да. Тут такое дело произошло, что наш русский никелодеон иногда показывает серии, которые пока не вышли в США. И пока серию в США не покажут, иногда возникает путаница с номерами серий, приходится менять номера серий, когда серию в штатах покажут. Например, в России серию "Разрыв" показали в январе 2013, в США серию показали в июне 2013. У нас на трекере эта серия лежала среди серий 2-го сезона сперва под номером 21, потом 22, а когда она вышла в соединённых штатах, она переместилась к третьему сезону, стоит под третьим номером именно там, где она и должна стоять.
Третий сезон оно конечно здорово, но пока бы со вторым развинтиться. Нигде не могу даже просто для просмотра найти второй сезон, но с проф озвучкой 2,6,11,12,14,19,20 серий. Про скачать я вообще молчу. Мож знает кто? Киньте ссыль. А то эти гоблмны закадровые, отвратно слушать. Концовка сезона вообще везде в разном порядке. Кстати у меня "Разрыв" идёт 21-ой.
60455896dimster07
"гоблмны закадровые" тоже это читают, и им очень обидно
Пусть стараются лучше, а не обижаются. Когда озвучиваешь, то роль, а то и несколько проживаешь, а не просто переводишь. Потому про и слушать приятней. А этот перец с прищепкой на носу, который раньше был - что хорошего?
А ваш второй сезон частично и есть с гоблинами. А вот грубить не нужно. Если уж взялся - делай на совесть, а не тяп-ляп. Во всяком случае мы раньше всё так делали.
-Hige- писал(а):
60470165dimster07, о батенька, вы свинья. Гляньте второй сезон лучше
-Hige- писал(а):
60470165dimster07, о батенька, вы свинья. Гляньте второй сезон лучше
60504206dimster07, вы тоже научитесь уважать чужой труд, тогда и мы будем паиньками
Вот только не нужно сразу переходить на тему уважения и любви разной. Гоблинами этих товарищей не я стал называть, вот к придумщику претензии. Мой вопрос вполне конкретный, был вполне нормален, но почему-то вместо ответа на него, я получаю нравоучения.
я вообще ни черта не пойму. если "Разрыв"- серия 3го сезона, какого чёрта она оказалась во втором?
что, Никелодеон имеет тайный доступ к сериям 3 сезона намного раньше чем зрители США (мы- январь, они- аж июнь О_О )?
и даже раньше чем вообще 3й сезон стал выходить?
61127968rebelsoul
Это по моему не тайный доступ, а такая быстрая передача материала. Раньше показывали серии , которые в сша и не выходили. И да, ник её показал, но по оригинальной нумерации тогда ещё этой серии не было, потом её показали в сша и ей приписали такой номер.
Не знаю на счёт третьего, но я юзал штаты и там разрыв это второй сезон.
